|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
208564 lines 14737340 bytes Last modified : Fri Apr 26 15:26:21 2013 |
208561 lines 14738166 bytes Last modified : Sat Apr 27 15:26:14 2013 |
|||
| 95 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-04-26/ | 95 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-04-27/ | |
| 13938 | ぐすく;グスク /(n) (rkb:) Okinawan fortress/EntL1983430X/ | 13938 | ぐすく;ぐしく;グスク;グシク /(n) (uk) (rkb:) (sometimes written 城) Okinawan fortress/EntL1983430X/ | |
| 27626 | とんとん /(adj-na,adv,n,adv-to) (on-mim) tap/rap-tap/tapping/(P)/EntL1008800X/ | 27626 | とんとん /(adv,adv-to) (1) (on-mim) tap/rap-tap/tapping/(2) without delay/smoothly/without a hitch/(adj-na) (3) even/equal/with no advantage or disadvantage/(P)/EntL1008800X/ | |
| 44337 | ろにん(ik) /(n) (1) (misspelling of ろうにん) (See 浪人) ronin/wandering samurai without a master to serve/(2) out of work/(3) waiting for another chance to enter a university/EntL2037110X/ | 44337 | ろにん(ik) /(n) (1) (misspelling of ろうにん) (See 浪人・1) ronin/wandering samurai without a master to serve/(2) (See 浪人・ろうにん・2) out of work/(3) (See 浪人・ろうにん・3) waiting for another chance to enter a university/EntL2037110X/ | |
| 46246 | アセローラ /(n) acerola (spa:)/EntL2477400/ | 46246 | アセロラ;アセローラ /(n) acerola (Malpighia glabra) (spa:)/Barbados cherry/EntL2455830/ | |
| 46247 | アセロラ /(n) acerola (Malpighia glabra) (spa:)/Barbados cherry/EntL2455830/ | |||
| 46267 | アソーシエイト /(n) associate/EntL2431740X/ | |||
| 46276 | アソシエイト;アソシエート /(n,adj-f) associate/EntL2168490/ | 46274 | アソシエイト;アソシエート;アソーシエイト /(n,adj-f) associate/EntL2168490/ | |
| 46963 | アマゾーン /(n) Amazon/EntL2541100/ | |||
| 46965 | アマゾン /(n,adj-no) (1) the Amazon river/(2) Amazon (woman of Greek mythology)/EntL2080330X/ | 46962 | アマゾン;アマゾーン /(n,adj-no) (1) the Amazon river/(2) Amazon (woman of Greek mythology)/EntL2080330X/ | |
| 47985 | イスラマバード /(n) Islamabad (Pakistan)/EntL2784060/ | |||
| 48525 | インタープリタ;インタープリター /(n) {comp} interpreter/EntL1023000X/ | |||
| 48557 | インタプリタ /(n) (1) {comp} interpreter/(2) interpretive program/EntL1023160X/ | 48554 | インタプリタ;インタープリタ;インタープリター /(n) (1) {comp} interpreter/(2) {comp} interpretive program/EntL1023160X/ | |
| 55056 | グリズリーベア /(n) (obsc) (See 灰色熊) grizzly bear (Ursus arctos horribilis)/EntL2166040X/ | 55053 | グリズリーベア /(n) (See 灰色熊) grizzly bear (Ursus arctos horribilis)/EntL2166040X/ | |
| 55374 | ケット /(n) (abbr) (See ブランケット) blanket/cover/EntL2784250/ | |||
| 59392 | ジャータカ /(n) {Buddh} Jataka (san:)/collection of texts on the early lives of Buddha (4th century BCE)/EntL2784270/ | |||
| 60520 | ステックガール /(n) thin (stick) girl/EntL1070520X/ | 60519 | ステックガール;ステック・ガール /(n) (obsc) thin girl (wasei: stick girl)/thin woman/EntL1070520X/ | |
| 62415 | タイトスカート /(n) tight (straight) skirt/EntL2071720X/ | 62414 | タイトスカート;タイト・スカート /(n) tight skirt/straight skirt/EntL2071720X/ | |
| 62454 | タイポグラフィ /(n) typography/EntL1075970X/ | 62453 | タイポグラフィ;タイポグラフィー /(n) typography/EntL1075970X/ | |
| 62455 | タイポグラフィー /(n) typography/EntL2500310/ | |||
| 65755 | トランジスターラジオ /(n) transistor radio/EntL2221980X/ | 65753 | トランジスターラジオ;トランジスタラジオ;トランジスター・ラジオ;トランジスタ・ラジオ /(n) transistor radio/EntL2221980X/ | |
| 65758 | トランジスタラジオ /(n) transistor radio/EntL2475000/ | |||
| 66797 | ナンバーディスプレー /(n) (1) number display/(2) caller ID (on telephones)/EntL1090880X/ | 66794 | ナンバーディスプレー;ナンバーディスプレイ;ナンバー・ディスプレー;ナンバー・ディスプレイ /(n) (1) number display/(2) caller ID (on telephones)/EntL1090880X/ | |
| 66798 | ナンバーディスプレイ /(n) {comp} number display/EntL2315340/ | |||
| 67017 | ニューデリー;ニュー・デリー /(n) New Delhi (India)/EntL2784050/ | |||
| 67302 | ネックチェーン /(n) nack chain/EntL1092980X/ | 67299 | ネックチェーン /(n) neck chain/EntL1092980X/ | |
| 67326 | ネットスケープコミュニケーションズ /(n) {comp} Netscape Communications Crop./EntL2316030/ | |||
| 67417 | ネバーマイン /(exp) never mind/EntL2490690/ | 67413 | ネバーマインド;ネバーマイン;ネバー・マインド;ネバー・マイン /(exp) never mind/EntL1093160X/ | |
| 67418 | ネバーマインド /(n) Never mind/EntL1093160X/ | |||
| 68521 | バーラト /(n) India (hin: Bharat)/EntL2784040/ | |||
| 76035 | ポニーテール /(n) ponytail/(P)/EntL1125470X/ | 76031 | ポニーテール(P);ポニーテイル /(n) ponytail/(P)/EntL1125470X/ | |
| 77200 | マンスリーマンション;マンスリー・マンション /(n) (See マンション) apartment rented by the month (wasei: monthly mansion)/EntL2784260/ | |||
| 78235 | メリケンサック /(n) (See 米利堅) knuckle dusters/brass knuckles/EntL2406550X/ | 78232 | メリケンサック /(n) (See 米利堅・1) knuckle dusters (wasei: American sack)/brass knuckles/EntL2406550X/ | |
| 82075 | ワンタイムパスワード /(n) {comp} ontime password/EntL2340200X/ | 82072 | ワンタイムパスワード /(n) {comp} one-time password/EntL2340200X/ | |
| 98381 | 完存 [かんそん] /(n,vs) existing in full/remaining completely/EntL2784230/ | |||
| 111006 | 結跏趺坐 [けっかふざ] /(n) sitting with crossed legs/the lotus position/EntL2030720X/ | 111004 | 結跏趺坐;結跏趺座(iK) [けっかふざ] /(n) sitting with crossed legs/the lotus position/EntL2030720X/ | |
| 111007 | 結跏趺座 [けっかふざ] /(n) (sitting in) the lotus position/EntL1727580X/ | |||
| 117847 | 攻城 [こうじょう] /(n,vs) siege/EntL1279230X/ | 117844 | 攻城 [こうじょう] /(n,vs) castle siege/EntL1279230X/ | |
| 119715 | 剛気 [ごうき] /(adj-na,n) bravery/stoutheartedness/EntL1284090X/ | |||
| 119996 | 豪気 [ごうき] /(adj-na,n) sturdy spirit/EntL1285550X/ | 119992 | 豪気;剛気 [ごうき] /(adj-na,n) sturdy spirit/bold/daring/brave/valiant/undaunted/stouthearted/EntL1285550X/ | |
| 123972 | 殺陣 [たて] /(n) sword battle (staged for television, etc.)/sword fight/EntL1299150X/ | 123968 | 殺陣 [たて;さつじん] /(n) sword battle (staged for television, etc.)/sword fight/EntL1299150X/ | |
| 123973 | 殺陣師;立師 [たてし] /(n) man who teaches actors or actresses how to use swords/EntL1936110X/ | 123969 | 殺陣師;立師 [たてし] /(n) (See 殺陣) sword fight scene choreographer/EntL1936110X/ | |
| 131935 | 借字 [しゃくじ;かりじ] /(n) (See 当て字) kanji used for sound equivalence/EntL2168450/ | 131931 | 借字 [しゃくじ;かりじ] /(n) (See 当て字・1) kanji used for sound equivalence/EntL2168450/ | |
| 152012 | 専ら [もっぱら(P);もはら] /(adv,adj-no) (1) wholly/solely/entirely/exclusively/devotedly/fixedly/(2) principally/mostly/chiefly/mainly/(P)/EntL1389740X/ | 152008 | 専ら [もっぱら(P);もはら] /(adv,adj-no) (1) (uk) wholly/solely/entirely/exclusively/devotedly/fixedly/(2) (uk) principally/mostly/chiefly/mainly/(P)/EntL1389740X/ | |
| 152013 | 専らにする [もっぱらにする] /(exp,vs-i) (1) devote oneself to/(2) to do as one pleases/to act selfishly/EntL2569790/ | 152009 | 専らにする [もっぱらにする] /(exp,vs-i) (1) (uk) devote oneself to/(2) (uk) to do as one pleases/to act selfishly/EntL2569790/ | |
| 160457 | 啄木 [たくぼく] /(n) woodpecker/EntL1692880X/ | 160453 | 啄木 [たくぼく] /(n) (See 啄木鳥・きつつき) woodpecker/EntL1692880X/ | |
| 160458 | 啄木鳥 [きつつき(gikun);たくぼくちょう;けら;けらつつき;キツツキ] /(n) (uk) woodpecker/EntL1415740X/ | 160454 | 啄木鳥 [きつつき(gikun);たくぼくちょう;けら(gikun);けらつつき(gikun);キツツキ] /(n) (uk) woodpecker/EntL1415740X/ | |
| 167596 | 敵城 [てきじょう] /(n) enemy castle/enemy fortress/EntL2784240/ | |||
| 171009 | 当て字;宛て字;宛字;当字;あて字 [あてじ] /(n) kanji used as a phonetic symbol, instead of for the meaning/phonetic-equivalent character/substitute character/EntL1448890X/ | 171006 | 当て字;あて字;宛字;宛て字;当字(io) [あてじ] /(n) (1) kanji used as a phonetic symbol, instead of for the meaning/phonetic-equivalent character/substitute character/(2) kanji used for their meaning, irrespective of reading/EntL1448890X/ | |
| 189813 | 墓標 [はかじるし] /(n) grave marker/grave-post/EntL2412670/ | 189810 | 墓標;墓表 [ぼひょう;はかじるし(墓標)] /(n) grave-marker/gravestone/EntL1514900X/ | |
| 189814 | 墓標;墓表 [ぼひょう] /(n) grave-marker/gravestone/EntL1514900X/ | |||
| 192579 | 毎日更新 [まいにちこうしん] /(exp,n,vs) daily update/updating daily/EntL2784080/ | |||
| 204077 | 浪人 [ろうにん] /(n,vs,adj-no) (1) ronin/wandering samurai without a master to serve/(2) out of work/(3) waiting for another chance to enter a university/(P)/EntL1560780X/ | 204074 | 浪人(P);牢人 [ろうにん] /(n,vs,adj-no) (1) ronin/wandering samurai without a master to serve/(2) (浪人 only) out of work/(3) (浪人 only) waiting for another chance to enter a university/(P)/EntL1560780X/ |