|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
208519 lines 14739823 bytes Last modified : Sun Apr 28 15:26:11 2013 |
208493 lines 14740689 bytes Last modified : Mon Apr 29 15:26:15 2013 |
|||
| 1 | /EntL1090920X/ | |||
| 96 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-04-28/ | 95 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-04-29/ | |
| 242 | Ａライン [エーライン] /(n,adj-no) A-line (skirt, dress)/EntL2784510/ | |||
| 1123 | あきれ返る;呆れ返る;呆れかえる [あきれかえる] /(v5r,vi) to be utterly amazed/to be stunned/EntL1586260X/ | 1123 | あきれ返る;呆れ返る;呆れかえる [あきれかえる] /(v5r,vi) to be utterly amazed/to be stunned/to be disgusted/EntL1586260X/ | |
| 45004 | アーカイバルファイル /(n) {comp} archival file/EntL2538880/ | 45004 | アーカイバルファイル;アーカイバル・ファイル /(n) {comp} archival file/EntL2538880/ | |
| 48081 | イナズマヤッコ /(n) (See イナズマヤッコ) majestic angelfish (Pomacanthus navarchus)/bluegirdled angelfish/EntL2784520/ | |||
| 50836 | オーバースロー /(n) (abbr) overhand throw (baseball)/EntL1032470X/ | 50837 | オーバースロー /(n) (abbr) {baseb} (See オーバーハンドスロー) overhand throw/EntL1032470X/ | |
| 51820 | カーテンウォール /(n) curtain wall/EntL1036310X/ | 51821 | カーテンウォール;カーテンウオール;カーテン・ウォール;カーテン・ウオール /(n) curtain wall/EntL1036310X/ | |
| 51821 | カーテンウオール /(n) curtain wall/EntL2467640/ | |||
| 52072 | カスタマーサービス /(n) customer service/EntL1986390X/ | 52072 | カスタマーサービス;カスタマサービス;カスタマー・サービス;カスタマ・サービス /(n) customer service/EntL1986390X/ | |
| 52077 | カスタマサービス /(n) {comp} customer service/EntL2291030X/ | |||
| 52297 | カバーガラス /(n) cover glass/EntL2459780/ | 52296 | カバーガラス;カバーグラス;カバー・ガラス;カバー・グラス /(n) cover glass/EntL2459780/ | |
| 52298 | カバーグラス /(n) cover glass/EntL2482150/ | |||
| 53504 | キャラクターディスプレー /(n) character display/EntL1041930/ | |||
| 53513 | キャラクタディスプレイ /(n) {comp} character display/EntL2292780X/ | 53510 | キャラクタディスプレイ;キャラクターディスプレイ;キャラクターディスプレー;キャラク・タディスプレイ;キャラク・ターディスプレイ;キャラクター・ディスプレー /(n) {comp} character display/EntL1041930/ | |
| 53539 | キャリア(P);キャリアー;キャリヤー /(n) (1) career/(2) career government employee/(3) (esp. キャリアー) carrier/(P)/EntL1041980X/ | 53536 | キャリア(P);キャリヤ;キャリアー;キャリヤー /(n) (1) career/(2) carrier (disease, signal, warship, etc.)/(3) career government employee/(P)/EntL1041980X/ | |
| 53563 | キャリヤ /(n) {comp} carrier/EntL2292970X/ | |||
| 56359 | コングレスブーツ /(n) congress gaiters/EntL1926420X/ | 56355 | コングレスブーツ;コングレス・ブーツ /(n) congress gaiters/congress boots/elastic-sided boots/EntL1926420X/ | |
| 59611 | ジョーズ /(n) jaws (film title)/(P)/EntL1066260X/ | 59607 | ジョーズ /(n) (1) Jaws (film)/(2) man-eating shark/(P)/EntL1066260X/ | |
| 59608 | ジョーズオブライフ;ジョーズ・オブ・ライフ /(n) (trademark) Jaws of Life/EntL2784480/ | |||
| 66011 | ドーターカード /(n) {comp} daughter card/EntL2314370X/ | 66008 | ドーターカード;ドータカード;ドーター・カード;ドータ・カード /(n) {comp} daughter card/EntL2314370X/ | |
| 66012 | ドーターボード /(n) {comp} daughter board/EntL2314380X/ | 66009 | ドーターボード;ドータボード;ドーター・ボード;ドータ・ボード /(n) {comp} daughter board/EntL2314380X/ | |
| 66013 | ドータカード /(n) {comp} daughter card/EntL2314390X/ | |||
| 66014 | ドータボード /(n) {comp} daughter board/EntL2314400X/ | |||
| 66742 | ナンバリングマシーン;ナンバリングマシン;ナンバリング・マシーン;ナンバリング・マシン /(n) numbering machine/EntL1090920X/ | |||
| 66886 | ニモニック /(n) mnemonic/EntL1091330X/ | 66882 | ニモニック /(n) Nimonic (trademark)/nickel-chromium alloy/EntL1091330X/ | |
| 67887 | ハイパーテキスト /(n) {comp} hypertext/EntL2317440X/ | 67883 | ハイパーテキスト;ハイパテキスト /(n) {comp} hypertext/EntL2317440X/ | |
| 67892 | ハイパーメディア /(n) {comp} hypermedia/EntL2317470X/ | 67888 | ハイパーメディア;ハイパメディア /(n) {comp} hypermedia/EntL2317470X/ | |
| 67897 | ハイパテキスト /(n) {comp} hypertext/EntL2317490X/ | |||
| 67900 | ハイパメディア /(n) {comp} hypermedia/EntL2317520X/ | |||
| 68491 | バイオインダストリ /(n) bioindustry/EntL1097510X/ | 68485 | バイオインダストリー;バイオインダストリ /(n) bioindustry/EntL2465810/ | |
| 68492 | バイオインダストリー /(n) bioindustry/EntL2465810/ | |||
| 68730 | バスマスタ /(n) {comp} bus master/EntL2318760X/ | 68723 | バスマスター;バスマスタ;バス・マスター;バス・マスタ /(n) {comp} bus master/EntL2318780X/ | |
| 68731 | バスマスター /(n) {comp} bus master/EntL2318780X/ | |||
| 69543 | パターンマッチング /(n) pattern matching/EntL1101620X/ | 69535 | パターンマッチング;パタンマッチング;パターン・マッチング;パタン・マッチング /(n) pattern-matching/pattern matching/EntL1101620X/ | |
| 69552 | パタンマッチング /(n) {comp} pattern matching/EntL2320180X/ | |||
| 69838 | パリティーチェック /(n) parity check/EntL2491740/ | 69829 | パリティーチェック;パリティチェック;パリティー・チェック;パリティ・チェック /(n) parity check/EntL2491740/ | |
| 69839 | パリティチェック /(n) parity check/EntL1102800X/ | |||
| 70084 | ヒストリ /(n) history/EntL1103750X/ | 70074 | ヒストリー;ヒストリ /(n) history/EntL2487240/ | |
| 70085 | ヒストリー /(n) history/EntL2487240/ | |||
| 70577 | ビデオオンディマンド /(n) video on demand/EntL2506300/ | 70566 | ビデオオンデマンド;ビデオオンディマンド;ビデオ・オン・デマンド;ビデオ・オン・ディマンド /(n) video-on-demand/EntL1987820X/ | |
| 70578 | ビデオオンデマンド /(n) video-on-demand/EntL1987820X/ | |||
| 71226 | ファイバーチャネル /(n) {comp} Fibre Channel/EntL2323020X/ | 71214 | ファイバーチャネル;ファイバチャネル;ファイバー・チャネル;ファイバ・チャネル /(n) {comp} Fibre Channel/EntL2323020X/ | |
| 71231 | ファイバチャネル /(n) {comp} Fibre Channel/EntL2323050X/ | |||
| 71238 | ファイラ /(n) {comp} filer/EntL2323100X/ | 71225 | ファイラー;ファイラ /(n) {comp} filer/EntL2323110X/ | |
| 71239 | ファイラー /(n) {comp} filer/EntL2323110X/ | |||
| 71384 | ファシリティマネージメント /(n) {comp} facility management/EntL2324030/ | 71370 | ファシリティマネジメント;ファシリティマネージメント;ファシリティ・マネジメント;ファシリティ・マネージメント /(n) {comp} facility management/EntL2468370/ | |
| 71385 | ファシリティマネジメント /(n) facility management/EntL2468370/ | |||
| 71686 | フィルムライブラリ /(n) {comp} film library/EntL2324370X/ | 71671 | フィルムライブラリー;フィルムライブラリ;フィルム・ライブラリー;フィルム・ライブラリ /(n) film library/EntL1109400/ | |
| 71687 | フィルムライブラリー /(n) film library/EntL1109400/ | |||
| 71701 | フィンガ /(n) {comp} finger/EntL2324400X/ | 71685 | フィンガー;フィンガ /(n) finger/EntL1109430X/ | |
| 71702 | フィンガー /(n) finger/EntL1109430X/ | |||
| 71715 | フェークファー /(n) fake fur/EntL2484600/ | |||
| 71737 | フェールセーフ /(n) failsafe/EntL2484580/ | |||
| 71754 | フェイクファー /(n) fake fur/EntL2144690X/ | 71735 | フェイクファー;フェークファー;フェイク・ファー;フェーク・ファー /(n) fake fur/EntL2144690X/ | |
| 71767 | フェイルセーフ /(n) fail-safe/EntL1109770X/ | 71748 | フェイルセーフ;フェールセーフ /(n) fail-safe/failsafe/EntL1109770X/ | |
| 71992 | フォトトランジスタ /(n) phototransistor/EntL2472020/ | 71973 | フォトトランジスター;フォトトランジスタ /(n) phototransistor/EntL1110670/ | |
| 71993 | フォトトランジスター /(n) phototransistor/EntL1110670/ | |||
| 72206 | フラッシュメモリ /(n) {comp} flash memory/EntL2324910X/ | 72186 | フラッシュメモリー;フラッシュメモリ;フラッシュ・メモリー;フラッシュ・メモリ /(n) flash memory/EntL2159300X/ | |
| 72207 | フラッシュメモリー /(n) flash memory/EntL2159300X/ | |||
| 72585 | フローラ /(n) flora/EntL1112700X/ | 72564 | フローラ;フロラ /(n) flora/EntL1112700X/ | |
| 72623 | フロラ /(n) flora/EntL2485130/ | |||
| 72625 | フロリーゲン /(n) florigen/EntL1112920X/ | 72603 | フロリゲン;フロリーゲン /(n) florigen/EntL2610190/ | |
| 72626 | フロリゲン /(n) florigen/EntL2610190/ | |||
| 73099 | ブルートレーン /(n) blue train/sleeping train (from the original color of the trains) (colour)/EntL1114390X/ | 73076 | ブルートレイン;ブルートレーン;ブルー・トレイン;ブルー・トレーン /(n) night express with sleeper cars (from the original color of the trains) (colour)/EntL1114390X/ | |
| 73100 | ブルートレイン /(n) blue train/EntL2479350/ | |||
| 74082 | ヘアースタイル /(n) hairstyle/EntL2207360X/ | |||
| 74092 | ヘアスタイル /(n) hairstyle/EntL1118150X/ | 74067 | ヘアスタイル;ヘアースタイル /(n) hairstyle/EntL1118150X/ | |
| 74147 | ヘッドバット;ヘッド・バット /(n) headbutt/EntL2784500/ | |||
| 74522 | ベビーフェース /(n) baby face/EntL2478450/ | 74498 | ベビーフェース;ベビーフェイス;ベビー・フェース;ベビー・フェイス /(n) baby face/EntL1119890X/ | |
| 74523 | ベビーフェイス /(n) baby face/EntL1119890X/ | |||
| 74968 | ペンホルダ /(n) {comp} pen holder/EntL2329870X/ | 74943 | ペンホルダー;ペンホルダ /(n) penholder/pen holder/EntL1121580X/ | |
| 74969 | ペンホルダー /(n) penholder/EntL1121580X/ | |||
| 75038 | ホームタウンディシジョン /(n) hometown decision/EntL2503270/ | 75012 | ホームタウンデシジョン;ホームタウンディシジョン;ホームタウン・デシジョン;ホームタウン・ディシジョン /(n) hometown decision/EntL2503280/ | |
| 75039 | ホームタウンデシジョン /(n) hometown decision/EntL2503280/ | |||
| 75604 | ボディースラム /(n) body slam/EntL2479420/ | 75577 | ボディースラム;ボディスラム;ボディー・スラム;ボディ・スラム /(n) body slam (e.g. in wrestling)/EntL2479420/ | |
| 75610 | ボディーペインティング /(n) body painting/EntL1124070X/ | 75583 | ボディーペインティング;ボディペインティング;ボディー・ペインティング;ボディ・ペインティング /(n) body painting/EntL1124070X/ | |
| 75616 | ボディスラム /(n) body slam (e.g. in wresting)/EntL2218660X/ | |||
| 75620 | ボディペインティング /(n) body painting/EntL2553310/ | |||
| 81918 | ワインドアップ /(n) windup (baseball)/EntL1148890X/ | 81889 | ワインドアップ /(n,vs) {baseb} windup/wind-up/EntL1148890X/ | |
| 81919 | ワインドアップポジション /(n) windup position/EntL2506330/ | 81890 | ワインドアップポジション /(n) {baseb} windup position/EntL2506330/ | |
| 114345 | 姑息 [こそく] /(adj-na,n) makeshift/EntL1266780X/ | 114316 | 姑息 [こそく] /(adj-na,n) (1) (col) underhanded/unfair/(2) (orig. meaning) makeshift/stopgap/EntL1266780X/ | |
| 150461 | 切った張った [きったはった] /(exp,adj-no) violent (fight)/slashing and striking/hand-to-hand/EntL2784490/ | |||
| 153694 | 全速前進 [ぜんそくぜんしん] /(exp) Full speed ahead!/Full steam ahead!/EntL2784470/ | |||
| 168097 | 天才肌 [てんさいはだ] /(n) genius/EntL2063090X/ | 168070 | 天才肌 [てんさいはだ] /(n,adj-no) (person) seeming like a genius/(having) the temperament of a prodigy/EntL2063090X/ | |
| 184642 | 怖気づく;怖じ気づく;怖気付く;怖じ気付く [おじけづく;おじけつく(怖気付く,怖じ気付く)(ik)] /(v5k,vi) to be seized with fear/to be intimidated/to lose one's nerve/to be frightened/to get cold feet/to have the wind up/EntL2007480X/ | 184615 | 怖気づく;怖じ気づく;怖気付く;怖じ気付く [おじけづく;おじけつく(怖気付く,怖じ気付く)(ik)] /(v5k,vi) to be seized with fear/to be intimidated/to lose one's nerve/to be frightened/to get cold feet/to chicken out/to have the wind up/EntL2007480X/ | |
| 193961 | 無事通過 [ぶじつうか] /(n) passing successfully (inspection, examination, etc.)/passing through with no problems/EntL2784460/ |