|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
208657 lines 14957178 bytes Last modified : Mon May 20 15:26:13 2013 |
208668 lines 14958453 bytes Last modified : Tue May 21 15:26:13 2013 |
|||
| 95 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-05-20/ | 95 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-05-21/ | |
| 19588 | せねば /(exp) (See せねばならない) ought to do/have to do/must do/feel obliged to/EntL2785230/ | |||
| 44997 | をも /(exp) (emphatic version of object-indicating particle を) (See を・1) even/EntL2786910/ | |||
| 83475 | 伊万里焼 [いまりやき] /(n) Imari ware/Imari porcelain/EntL2786880/ | |||
| 83572 | 依報 [えほう] /(n) {Buddh} (See 正報) circumstantial retribution/circumstances (e.g., geographical, societal) one is born into because of karma in previous lives/EntL2780780/ | 83575 | 依報 [えほう] /(n) {Buddh} (See 正報) circumstantial retribution/circumstances (e.g. geographical, societal) one is born into because of karma in previous lives/EntL2780780/ | |
| 84775 | 磯笛 [いそぶえ] /(n) (See 海女) sea whistle/sound made by a traditional diver when returning to shore/EntL2786860/ | |||
| 85861 | 一尾 [いちび] /(n) one fish/one shrimp/EntL2786900/ | |||
| 87403 | 鵜飼い;鵜飼 [うかい;うがい] /(n) (1) cormorant fishing/(2) cormorant fisherman/EntL1172200X/ | 87408 | 鵜飼い;鵜飼(io) [うかい;うがい] /(n) (1) cormorant fishing/(2) cormorant fisherman/EntL1172200X/ | |
| 93959 | 介添人;介添え人 [かいぞえにん] /(n) (1) best man/groomsman/bridesmaid/(2) second (e.g., in a duel)/EntL2502510/ | 93964 | 介添人;介添え人 [かいぞえにん] /(n) (1) best man/groomsman/bridesmaid/(2) second (e.g. in a duel)/EntL2502510/ | |
| 94866 | 海女 [あま;あまめ(ok)] /(n) (See 海人・あま・1) woman shell diver/EntL1201420X/ | 94871 | 海女 [あま;あまめ(ok)] /(n) (See 海人・あま・1) ama/female diver (who collects shells, seaweed, etc.)/EntL1201420X/ | |
| 94903 | 海人;海士;蜑 [あま] /(n) (1) (esp. 海人, 海士) (See 海女) male diver/(2) (esp. 海人, 蜑) fisherman/EntL1772480X/ | 94908 | 海人;海士;蜑 [あま] /(n) (1) (esp. 海人, 海士) (See 海女) male diver (who collects shells, seaweed, etc.)/(2) (esp. 海人, 蜑) fisherman/EntL1772480X/ | |
| 96155 | 蛙鳴 [あめい] /(n) frog calling/EntL2786850/ | |||
| 97152 | 掛け;懸け;掛;懸 [がけ] /(suf,adj-no) (1) (after an article of clothing) -clad/(2) (uk) (after a -masu stem) in the midst of/(3) (after a number in the ichi, ni counting system) tenths (e.g., wholesale price, as tenths of retail price)/(4) (after a number in the hitotsu, futatsu counting system) times (i.e. multiplied by)/(5) (after a number of people) able-to-seat (of a chair, etc.)/EntL2148680X/ | 97158 | 掛け;懸け;掛;懸 [がけ] /(suf,adj-no) (1) (after an article of clothing) -clad/(2) (uk) (after a -masu stem) in the midst of/(3) (after a number in the ichi, ni counting system) tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price)/(4) (after a number in the hitotsu, futatsu counting system) times (i.e. multiplied by)/(5) (after a number of people) able-to-seat (of a chair, etc.)/EntL2148680X/ | |
| 104426 | 巨石 [きょせき] /(n,adj-no) megalith/EntL1232120X/ | 104432 | 巨石 [きょせき] /(n,adj-no) gigantic stone/megalith/EntL1232120X/ | |
| 119993 | 轟 [とどろ] /(adv) (arch) roaring/EntL2786890/ | |||
| 128277 | 飼い鳥;飼鳥 [かいどり] /(n) pet bird/cage bird/EntL1839890X/ | 128284 | 飼い鳥;飼鳥 [かいどり] /(n) (See 野鳥) pet bird/cage bird/EntL1839890X/ | |
| 128947 | 時の鐘 [ときのかね] /(exp,n) hour bell/EntL2786830/ | |||
| 135574 | 重箱読み;重箱読 [じゅうばこよみ] /(n) mixed on-kun reading/EntL1336660X/ | 135582 | 重箱読み;重箱読(io) [じゅうばこよみ] /(n) (See 湯桶読み) mixed on-kun reading/EntL1336660X/ | |
| 137586 | 諸寺 [しょじ] /(n) various temples/EntL2786870/ | |||
| 139396 | 松虫 [まつむし] /(n) pine cricket/EntL1349930X/ | 139405 | 松虫 [まつむし;マツムシ] /(n) (1) (uk) pine cricket (Xenogryllus marmoratus)/(2) (arch) (See 鈴虫・1) bell cricket (Homoeogryllus japonicus)/EntL1349930X/ | |
| 139465 | 消印(P);消し印 [けしいん] /(n) postmark/(postal) cancellation mark/(P)/EntL1592600X/ | 139474 | 消印(P);消し印(io) [けしいん] /(n) postmark/(postal) cancellation mark/(P)/EntL1592600X/ | |
| 151494 | 蝉 [せみ(P);セミ] /(n) cicada/locust/(P)/EntL1387080X/ | 151503 | 蝉 [せみ(P);せび(ok);セミ] /(n) (1) cicada/locust/(2) small-sized pulley/(P)/EntL1387080X/ | |
| 151497 | 蝉時雨 [せみしぐれ] /(n) outburst of cricket chirping/EntL1387090X/ | 151506 | 蝉時雨 [せみしぐれ] /(n) outburst of cicadas singing/EntL1387090X/ | |
| 152196 | 川遊び [かわあそび] /(n) boating or swimming in a river/EntL1811560X/ | 152205 | 川遊び [かわあそび] /(n) enjoying oneself on a river (e.g. boating, swimming, fishing)/EntL1811560X/ | |
| 164074 | 虫の音 [むしのね] /(exp) calls and sounds made by insects/EntL2096460/ | 164083 | 虫の音 [むしのね] /(exp,n) calls and sounds made by insects/EntL2096460/ | |
| 166232 | 通い慣れる;通いなれる [かよいなれる] /(v1,vi) to travel on frequently (e.g., a road or path)/EntL2780020/ | 166241 | 通い慣れる;通いなれる [かよいなれる] /(v1,vi) to travel on frequently (e.g. a road or path)/EntL2780020/ | |
| 167690 | 笛 [ふえ] /(n) flute/pipe/whistle/(P)/EntL1437310X/ | 167699 | 笛 [ふえ(P);ちゃく(ok)] /(n) (1) flute/fife/pipe/recorder/flageolet/shakuhachi/clarinet/(2) whistle/(P)/EntL1437310X/ | |
| 170930 | 湯桶 [ゆとう] /(n) (See 湯桶読み) pail-like wooden container typically lacquered in Japanese style, used for holding and serving hot liquids/EntL2109590/ | 170939 | 湯桶 [ゆとう] /(n) pail-like wooden container typically lacquered in Japanese style, used for holding and serving hot liquids/EntL2109590/ | |
| 170931 | 湯桶読み;湯桶読 [ゆとうよみ] /(n) (See 重箱読み) mixed kun-on reading (cf. juubakoyomi)/EntL1448590X/ | 170940 | 湯桶読み;湯桶読(io) [ゆとうよみ] /(n) (See 重箱読み) mixed kun-on reading/EntL1448590X/ | |
| 185629 | 風の盆 [かぜのぼん] /(n) (See おわら風の盆) Owara-Kaze-no-Bon Festival (Toyama)/EntL2786840/ | |||
| 192990 | 万能供血者 [ばんのうきょうけつしゃ] /(n) universal blood donor (i.e., having blood-type O negative)/universal donor/EntL2689330/ | 193000 | 万能供血者 [ばんのうきょうけつしゃ] /(n) universal blood donor (i.e. having blood-type O negative)/universal donor/EntL2689330/ | |
| 196892 | 野鳥 [やちょう] /(n) wild bird/(P)/EntL1537570X/ | 196902 | 野鳥 [やちょう] /(n) (See 飼い鳥) wild bird/(P)/EntL1537570X/ | |
| 203179 | 鈴虫 [すずむし] /(n) bell cricket (Homoeogryllus japonicus)/EntL1557590X/ | 203189 | 鈴虫 [すずむし;スズムシ] /(n) (1) (uk) bell cricket (Homoeogryllus japonicus)/(2) (arch) (See 松虫・1) pine cricket (Xenogryllus marmoratus)/EntL1557590X/ | |
| 203598 | 練習台 [れんしゅうだい] /(n) (1) practice kit/practice board/(2) (See 稽古台・けいこだい・1) practice partner/training partner/EntL2786820/ |