|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
208682 lines 14960068 bytes Last modified : Wed May 22 15:26:13 2013 |
208698 lines 14962119 bytes Last modified : Thu May 23 15:26:13 2013 |
|||
| 95 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-05-22/ | 95 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-05-23/ | |
| 7774 | おなり神 [おなりがみ] /(n) (belief in) spiritual power possessed by sisters to protect their brothers (in the Ryukyu Islands)/EntL2787230/ | |||
| 10478 | かと思うと [かとおもうと] /(exp) (1) (after past tense verb) no sooner than/as soon as/immediately after/(2) at the thought of/when I think about/EntL2787170/ | |||
| 25654 | でれでれ /(adv,n,vs) (on-mim) exhausted/lovestruck/logy/fawning/mooning/EntL1008480X/ | 25656 | でれでれ /(n,vs,adv) (1) (on-mim) idling/lazing/(being) exhausted/(2) (on-mim) flirting/philandering/womanizing/being lovestruck/fawning/mooning/EntL1008480X/ | |
| 46070 | アザーン /(n) adhan (ara:)/azan/Islamic call to prayer (usu. from a minaret)/EntL2787110/ | |||
| 59813 | スイートピー;スイート・ピー /(n) sweet pea/EntL1067120X/ | 59816 | スイートピー;スイート・ピー /(n) sweet pea (Lathyrus odoratus)/EntL1067120X/ | |
| 60881 | スピードラン;スピード・ラン /(n) (See やり込み・やりこみ) speedrun/playing through a video game for additional challenge (e.g. as quickly as possible, to obtain the highest score, without using a certain weapon, etc.)/EntL2787100/ | |||
| 62438 | タイムアタック;タイム・アタック /(n) race against the clock (wasei:)/speedrun/time attack/EntL2787090/ | 62442 | タイムアタック;タイム・アタック /(n) (See スピードラン) race against the clock (wasei:)/speedrun/time attack/EntL2787090/ | |
| 63776 | ツンデレ;つんでれ /(adj-f,n) (col) (See つんつん,でれでれ) normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck/hot-cold personality type/EntL2073950X/ | 63780 | ツンデレ;つんでれ /(adj-f,n) (col) (See つんつん,でれでれ・2) normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck/hot-cold personality type/EntL2073950X/ | |
| 65315 | デレる;でれる /(v1,vi) (m-sl) (See でれでれ・2) to act lovestruck/to be fawning/to act affectionate/EntL2787160/ | |||
| 70965 | ピタＴ [ピタティー] /(n) (col) (See ぴったり・1) tight-fitting T-shirt/EntL2787130/ | |||
| 75411 | ボーカル(P);ヴォーカル;ボウカル /(n) vocal/vocals/(P)/EntL1123320X/ | 75417 | ボーカル(P);ヴォーカル;ボウカル /(n,vs,adj-no) vocal music/vocals/song/singing/(P)/EntL1123320X/ | |
| 89919 | 欧州唐檜 [おうしゅうとうひ;オウシュウトウヒ] /(n) (uk) Norway spruce (Picea abies)/EntL2787200/ | |||
| 97737 | 竃;竈(oK) [かまど;へっつい] /(n) kitchen range/cooking stove/hearth/(kitchen) furnace/EntL1928090X/ | |||
| 99553 | 貫手 [ぬきて] /(n) {MA} spear hand/EntL2787220/ | |||
| 110806 | 穴埋め(P);穴うめ [あなうめ] /(n,vs) (1) filling in gaps/filling in blanks (in a form, etc.)/(2) covering up a deficit/making up for something (e.g. one's mistake)/(P)/EntL1254590X/ | 110815 | 穴埋め(P);穴うめ [あなうめ] /(n,vs) (1) filling in gaps/filling in blanks (in a form, etc.)/stopgap/temporary measure/(2) covering up a deficit/making up for something (e.g. one's mistake)/(P)/EntL1254590X/ | |
| 120169 | 国絵図 [くにえず] /(n) provincial maps of Japan (Edo period)/EntL2787210/ | |||
| 129828 | 自責の念 [じせきのねん] /(exp) guilty conscience/feelings of remorse/Agenbite of Inwit (book name)/EntL2522390/ | 129838 | 自責の念 [じせきのねん] /(exp) guilty conscience/feelings of remorse/EntL2522390/ | |
| 130144 | 自分勝手;自分かって [じぶんかって;じぶんがって(自分勝手)] /(adj-na,n) (very) selfish/self-centered/self-centred/without consulting anybody (else)/EntL1318630X/ | 130154 | 自分勝手;自分かって [じぶんかって;じぶんがって(自分勝手)] /(n,adj-na) selfishness/egotism/egoism/(being) self-centered/without consulting/(doing) as one pleases/one's own free will/EntL1318630X/ | |
| 149687 | 青木まりこ現象;青木まり子現象 [あおきまりこげんしょう] /(exp,n) urge to defecate when stepping into a bookstore/EntL2787190/ | |||
| 155591 | 総当たり(P);総当り [そうあたり] /(n) round-robin/(P)/EntL1708440X/ | 155602 | 総当たり(P);総当り [そうあたり] /(n,adj-no) round-robin/using all combinations/brute force (e.g. in code-breaking)/(P)/EntL1708440X/ | |
| 162184 | 知藩事 [ちはんじ] /(n) regional government structure of the early Meiji era/EntL2652230/ | 162195 | 知藩事 [ちはんじ] /(n) governor of a feudal domain (1869-1871)/EntL2652230/ | |
| 163496 | 中頃 [なかごろ] /(n-adv,n) about the middle/EntL1424330X/ | 163507 | 中頃;中ごろ [なかごろ] /(n-adv,n) about the middle/EntL1424330X/ | |
| 165481 | 鳥兜;鳥甲 [とりかぶと;トリカブト] /(n) (1) (uk) aconite (esp. species Aconitum japonicum)/wolfsbane/monkshood/(2) traditional bugaku hat/EntL1953870X/ | 165492 | 鳥兜;鳥甲;鳥頭(iK) [とりかぶと;トリカブト] /(n) (1) (uk) aconite (esp. species Aconitum japonicum)/wolfsbane/monkshood/(2) traditional bugaku hat/EntL1953870X/ | |
| 165520 | 鳥頭 [とりがしら] /(n) (abbr) (See 鳥頭の太刀) long sword with birds' heads carved on the pommel/EntL2787000/ | |||
| 165521 | 鳥頭の太刀 [とりがしらのたち] /(exp,n) long sword with birds' heads carved on the pommel/EntL2786990/ | |||
| 180816 | 藩知事 [はんちじ] /(n) (See 知藩事) governor of a feudal domain (1869-1871)/EntL2787240/ | |||
| 182845 | 紐づける;紐付ける;ひも付ける [ひもづける] /(v1,vt) to connect/to correlate/to associate/to relate/to link/EntL2787150/ | |||
| 186613 | 物わかりが悪い;物分かりが悪い [ものわかりがわるい] /(exp,adj-i) dense/dim/dull-witted/EntL2787120/ | |||
| 193616 | 民間団体 [みんかんだんたい] /(n) nongovernment organization/nongovernment organisation/NGO/EntL1947330X/ | 193632 | 民間団体 [みんかんだんたい] /(n) nongovernment organization (organisation)/NGO/EntL1947330X/ | |
| 203204 | 鈴蘭 [すずらん] /(n) lily of the valley (Convallaria keiskei)/EntL1557600X/ | 203220 | 鈴蘭 [すずらん;スズラン] /(n) (uk) lily of the valley (Convallaria keiskei)/EntL1557600X/ | |
| 206951 | 竈;竃 [へっつい;かまど] /(n) kitchen range/cooking stove/hearth/(kitchen) furnace/EntL1928090X/ | |||
| 208633 | 麝香連理草 [じゃこうれんりそう;ジャコウレンリソウ] /(n) (uk) (See スイートピー) sweet pea (Lathyrus odoratus)/EntL2787140/ |