| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
208698 lines 14962119 bytes Last modified : Sun May 26 05:45:10 2013 |
208778 lines 14970715 bytes Last modified : Mon May 27 05:45:10 2013 |
|||
| 95 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-05-23/ | 95 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-05-27/ | |
| 637 | ＳＣＡＰ [スキャップ;スキャプ] /(n) Supreme Commander for the Allied Powers (in Japan)/SCAP/EntL2787840/ | |||
| 698 | ＵＳＣＡＲ [ユースカー] /(n) (See 琉球列島米国民政府) United States Civil Administration of the Ryukyu Islands (1950-1972)/USCAR/EntL2787520/ | |||
| 5135 | うちなーすば;うちなあすば /(n) (See 沖縄蕎麦) Okinawa soba (thick noodles served in a pork soup)/EntL2787280/ | |||
| 5143 | うっそり /(adv-to,adv,vs) (on-mim) (See ぼんやり・2) absentmindedly/vacantly/carelessly/EntL2787340/ | |||
| 6001 | うろうろ /(adv,adv-to,vs) (on-mim) (See 彷徨く・1) loiteringly/aimless wandering/(P)/EntL1001060X/ | 6005 | うろうろ(P);うそうそ /(adv,adv-to,vs) (on-mim) (See 彷徨く・1) loiteringly/aimless wandering/restlessly/(P)/EntL1001060X/ | |
| 18569 | じゅくじゅく /(adv,adv-to,vs) oozily/seeping out/very damply/humidly/EntL2787360/ | |||
| 25656 | でれでれ /(n,vs,adv) (1) (on-mim) idling/lazing/(being) exhausted/(2) (on-mim) flirting/philandering/womanizing/being lovestruck/fawning/mooning/EntL1008480X/ | 25661 | でれつく /(v5k,vi) (1) (See でれでれ・1) to idle/to laze/to be slovenly/(2) (See でれでれ・2) to flirt/to philander/to womanize/EntL2787180/ | |
| 25662 | でれでれ /(adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) idling/lazing/(being) exhausted/(2) (on-mim) flirting/philandering/womanizing/being lovestruck/fawning/mooning/EntL1008480X/ | |||
| 26219 | としたら /(conj) if it happens that/if we make .../if we take .../if we assume .../EntL2100750X/ | 26225 | としたら /(conj) if it happens that/if we make .../if we take .../if we assume .../what if ...?/EntL2100750X/ | |
| 36728 | ほい;ホイ /(int) (1) heave-ho/(2) oops/(3) yes/yeah/EntL2787320/ | |||
| 47109 | アメリカ塊芋 [アメリカほどいも;アメリカホドイモ] /(n) (uk) potato bean (Apios americana)/hog peanut/hopniss/Indian potato/groundnut/ground pea/EntL2787700/ | |||
| 47111 | アメリカ極東軍司令部 [アメリカきょくとうぐんしれいぶ] /(n) Far East Command/FEC/United States military headquarters in the western Pacific after World War II/EntL2787830/ | |||
| 49398 | ウチナンチュー;ウチナンチュ /(n) (rkb:) Okinawan person/EntL2777820/ | 49407 | ウチナンチュー;ウチナンチュ;うちなんちゅう /(n) (rkb:) (See ヤマトンチュー) Okinawan person/EntL2777820/ | |
| 49467 | ウルーコ /(n) ulluco (Ullucus tuberosus)/EntL2787680/ | |||
| 52663 | カレー粉 [カレーこ] /(n) curry powder/EntL2787670/ | |||
| 59399 | ジャイアントインパクト;ジャイアント・インパクト /(n) giant impact (theory)/EntL2788080/ | |||
| 59401 | ジャイアントコーン;ジャイアント・コーン /(n) giant corn/EntL2788020/ | |||
| 61793 | セルリー /(n) celery/EntL2480590/ | |||
| 61854 | セロリ /(n) celery/(P)/EntL1074960X/ | 61866 | セロリ(P);セルリー /(n) celery/(P)/EntL1074960X/ | |
| 61855 | セロリアーク /(n) celeriac/EntL2480560/ | 61867 | セロリアーク;セロリアック;セルリアック;セルリアク;セルリアーク /(n) celeriac (Apium graveolens var. rapaceum)/celery root/turnip-rooted celery/knob celery/EntL2480560/ | |
| 61870 | セロリルート;セロリ・ルート /(n) (See セロリアーク) celeriac (Apium graveolens var. rapaceum)/celery root/turnip-rooted celery/knob celery/EntL2787770/ | |||
| 65464 | トゲドコロ /(n) lesser yam (Dioscorea esculenta)/EntL2787740/ | |||
| 65465 | トゲ芋 [トゲいも;トゲイモ] /(n) (uk) (See トゲドコロ) lesser yam (Dioscorea esculenta)/EntL2787940/ | |||
| 67442 | ノーゲーム;ノー・ゲーム /(n) {baseb} no game/game that is stopped before it can be considered an official game (e.g. due to rainout)/EntL2787500/ | |||
| 68093 | ハッシュドポテト;ハッシュド・ポテト /(n) hashed potatoes/EntL2787750/ | |||
| 75000 | ホースラディッシュ /(n) horseradish/EntL1121660X/ | 75017 | ホースラディッシュ /(n) (See 西洋山葵) horseradish/EntL1121660X/ | |
| 76456 | マカ /(n) maca (Lepidium meyenii)/EntL2787690/ | |||
| 77249 | ミカン状果;蜜柑状果 [ミカンじょうか(ミカン状果);みかんじょうか(蜜柑状果)] /(n) hesperidium/EntL2787990/ | |||
| 78752 | ヤマトンチュー;やまとんちゅう /(n) (uk) (rkb:) (See ウチナンチュー,大和んちゅ・やまとんちゅ) Japanese mainlander/EntL2787290/ | |||
| 78760 | ヤム /(n) yam/EntL2787720/ | |||
| 78761 | ヤム芋 [ヤムいも;ヤムイモ] /(n) (uk) (See 山の芋・やまのいも) Japanese yam (Dioscorea japonica)/EntL2787930/ | |||
| 79125 | ラージャ /(n) raja (san:)/rajah/EntL2787390/ | |||
| 80748 | レーサーパンツ;レーサー・パンツ /(n) bike shorts (wasei: racer pants)/bicycling shorts/cycling shorts/EntL2787530/ | |||
| 80802 | レーパン /(n) (abbr) (See レーサーパンツ) bike shorts (wasei: racer pants)/bicycling shorts/cycling shorts/EntL2787540/ | |||
| 83238 | 按司 [あじ;あんじ;あんず] /(n) chieftain (of the Ryukyu Kingdom)/EntL2787920/ | |||
| 85513 | 一線を画する [いっせんをかくする] /(exp,vs-s) to draw a line between/to clearly differentiate/to distinguish between/EntL2787330/ | |||
| 86271 | 芋けんぴ;芋ケンピ [いもけんぴ(芋けんぴ);いもケンピ(芋ケンピ)] /(n) sweetened sweet potato fries/fried strips of sweet potato coated with sugar/EntL2787820/ | |||
| 95329 | 開けっ広げ;明けっ広げ [あけっぴろげ] /(adj-na) unguarded/frank/open/EntL2007150X/ | 95357 | 開けっぴろげ;開けっ広げ;明けっ広げ;明けっぴろげ [あけっぴろげ] /(adj-na) unguarded/frank/open/EntL2007150X/ | |
| 98011 | 乾薑;干姜 [かんきょう] /(n) dried ginger/EntL2787780/ | |||
| 98541 | 干し藷;乾し藷 [ほしいも] /(n) dried sweet potato/satsuma sweet potato steamed, sliced and dried/EntL2787800/ | |||
| 98814 | 柑果 [かんか] /(n) (See ミカン状果) hesperidium/EntL2787980/ | |||
| 99706 | 間切 [まぎり] /(n) (obs) (See 村) land division in the Ryukyu Kingdom equivalent to modern villages/EntL2592520/ | 99737 | 間切り;間切(io) [まぎり] /(n) (1) sailing windward/(2) (obs) (See 村) land division in the Ryukyu Kingdom equivalent to modern prefectures (but the size of cities or towns)/EntL2592520/ | |
| 106856 | 禁呪 [きんじゅ] /(n) charm/incantation/spell/magic formula/EntL2787350/ | |||
| 107149 | 近代国家 [きんだいこっか] /(n) a modern state or nation/EntL1780390X/ | 107181 | 近代国家 [きんだいこっか] /(n) modern state/modern nation/EntL1780390X/ | |
| 108567 | 屈す [くす] /(v5s,vi) (arch) to feel down/EntL2409920X/ | 108599 | 屈す [くっす;くす] /(vs-c,vi) (1) (くっす only) (arch) (See 屈する・くっする・1) to yield/to give in/to be daunted/to shrink/(vs-c,vt) (2) (くっす only) (arch) (See 屈する・くっする・2) to bend (knee, etc.)/(3) (くっす only) (arch) (See 屈する・くっする・3) to subdue/to overpower/(vs-c,vi) (4) (arch) (See 屈する・くっする・4) to feel down/EntL2409930X/ | |
| 108568 | 屈す [くっす] /(v5s) (1) (arch) (See 屈する) to yield/to give in/to be daunted/(2) to bend/to shrink/(3) to feel down/EntL2409930X/ | 108600 | 屈する [くっする] /(vs-s,vi) (1) to yield/to give in/to be daunted/to shrink/(vs-s,vt) (2) to bend (knee, etc.)/(3) to subdue/to overpower/(vs-s,vi) (4) (arch) to feel down/EntL1246540X/ | |
| 108569 | 屈する [くっする] /(vs-s) (1) to yield/to give in/to be daunted/(2) to bend/to shrink/(3) (arch) to feel down/EntL1246540X/ | |||
| 112337 | 見回り [みまわり] /(n) patrolling/EntL1715590X/ | 112368 | 見回り;見廻り [みまわり] /(n) patrolling/EntL1715590X/ | |
| 113391 | 現行犯人 [げんこうはんにん] /(n) flagrant offender/EntL2787760/ | |||
| 120973 | 腰が抜ける [こしがぬける] /(exp,v5r) to be unable to stand/to be weak in the knees/to be paralyzed (e.g. with fear)/to be dumbfounded/EntL2787610/ | |||
| 121483 | 根セロリ [ねセロリ] /(n) (See セロリアーク) celeriac (Apium graveolens var. rapaceum)/EntL2787660/ | |||
| 121999 | 砂利道 [じゃりみち] /(n) gravel path or road/EntL1754470X/ | 122033 | 砂利道 [じゃりみち] /(n) gravel path/gravel road/EntL1754470X/ | |
| 122480 | 最恵国 [さいけいこく] /(n) most favored nation/most favoured nation/(P)/EntL1657690X/ | 122514 | 最恵国 [さいけいこく] /(n) most favored nation/most favoured nation/MFN/(P)/EntL1657690X/ | |
| 122481 | 最恵国待遇 [さいけいこくたいぐう] /(n) most favored nation/most favoured nation/MFN/EntL1293790X/ | 122515 | 最恵国待遇 [さいけいこくたいぐう] /(n) most favored nation treatment/most favoured nation status/EntL1293790X/ | |
| 126386 | 姉川の戦い [あねがわのたたかい] /(exp,n) Battle of Anegawa (1570)/EntL2787640/ | |||
| 127562 | 私人逮捕 [しじんたいほ] /(n) citizen's arrest/EntL2787710/ | |||
| 127712 | 紙 [し] /(suf,ctr) (abbr) (See 新聞紙) newspaper/EntL2787310/ | |||
| 127720 | 紙背 [しはい] /(n) reverse side of a paper/(read) between the lines/EntL1763020X/ | 127757 | 紙背 [しはい] /(n) (1) reverse side of a paper/(2) (abbr) (See 眼光紙背・がんこうしはい) reading between the lines/EntL1763020X/ | |
| 129791 | 自治機関 [じちきかん] /(n) self-governing body/self-governing organ/EntL2787600/ | |||
| 130185 | 自分の手柄にする [じぶんのてがらにする] /(exp,vs-i) to take credit for/EntL2787630/ | |||
| 139223 | 尚氏 [しょうし] /(n) Sho clan/royal family of the Ryukyu Kingdom/EntL2787430/ | |||
| 140150 | 象の檻 [ぞうのおり] /(exp,n) elephant cage/Wullenweber antenna/large circular antenna array used for radio direction finding/EntL2787900/ | |||
| 141028 | 常人逮捕 [じょうじんたいほ] /(n) citizen's arrest/EntL2787730/ | |||
| 141695 | 職務内容 [しょくむないよう] /(n) job description/job specification/job content/EntL2787620/ | |||
| 144533 | 進む [すすむ] /(v5m,vi) (1) to advance/to go forward/(2) to precede/to go ahead (of)/(3) to make progress/to improve/(4) to deepen/to heighten/(5) (See 進んで) to do of one's own free will/(P)/EntL1365980X/ | 144576 | 進む [すすむ] /(v5m,vi) (1) to advance/to go forward/(2) to precede/to go ahead (of)/(3) to make progress/to improve/(4) to deepen/to heighten/(5) to be fast (of a clock)/to be ahead/(6) (See 進んで) to do of one's own free will/(P)/EntL1365980X/ | |
| 144598 | 進駐軍 [しんちゅうぐん] /(n) occupying forces/EntL1813440X/ | 144641 | 進駐軍 [しんちゅうぐん] /(n) occupying forces (esp. of the Allies in Japan after World War II)/EntL1813440X/ | |
| 147074 | 凄技 [すごわざ] /(n) amazing trick/amazing skill/EntL2558980/ | 147117 | 凄技;スゴ技;すご技 [すごわざ(凄技,すご技);スゴわざ(スゴ技)] /(n) (abbr. of 凄い技) amazing trick/amazing skill/EntL2558980/ | |
| 149998 | 石果 [せきか] /(n) drupe/stone fruit/EntL2788060/ | |||
| 151027 | 摂政 [せっせい] /(n) advisor (to the Ryukyuan King)/EntL2787910/ | |||
| 151015 | 折り紙付き;折り紙つき;折り紙付 [おりがみつき] /(n) guaranteed/authentic/certified/EntL1784670X/ | 151060 | 折り紙付き;折り紙つき;折り紙付 [おりがみつき] /(adj-no) guaranteed/authentic/certified/EntL1784670X/ | |
| 151166 | 節果 [せつか] /(n) loment/lomentum/EntL2788030/ | |||
| 155196 | 痩果 [そうか] /(n) achene/akene/achenium/EntL2788010/ | |||
| 158725 | 袋果 [たいか] /(n) follicle/EntL2788000/ | |||
| 159220 | 大づかみ;大掴み [おおづかみ] /(adj-na,n) rough (estimate)/generally/EntL1787010X/ | |||
| 159534 | 大御所 [おおごしょ] /(n) leading or influential figure/EntL1786680X/ | 159583 | 大御所 [おおごしょ] /(n) leading figure/influential figure/mogul/EntL1786680X/ | |
| 159965 | 大掴み [おおづかみ] /(adj-na,n) rough (estimate)/generally/EntL1787010X/ | |||
| 160284 | 大和んちゅ [やまとんちゅ;ヤマトンチュー;ヤマトンチュ] /(n) (uk) (rkb:) Japanese mainlander/EntL2777830/ | 160332 | 大和んちゅ [やまとんちゅ;ヤマトンチュ] /(n) (uk) (rkb:) Japanese mainlander/EntL2777830/ | |
| 161021 | 単果 [たんか] /(n) simple fruit/EntL2788050/ | |||
| 161022 | 単花果 [たんかか] /(n) simple fruit/monothalamic fruit/EntL2788070/ | |||
| 161644 | 壇上 [だんじょう] /(n) on a stage or platform or altar/(P)/EntL1802300X/ | 161694 | 壇上 [だんじょう] /(n) on a stage/on a platform/on an altar/(P)/EntL1802300X/ | |
| 161739 | 弾正 [だんじょう] /(n) (1) judge (of the Imperial Prosecuting and Investigating Office)/judicial officer/minister of justice/(2) (abbr) (See 弾正台) Imperial Prosecuting and Investigating Office/EntL2787650/ | |||
| 163874 | 忠 [ちゅう] /(n) loyalty/devotion/fidelity/faithfulness/EntL2593530/ | 163925 | 忠 [ちゅう] /(n) (1) loyalty/devotion/fidelity/faithfulness/(2) (See 判官・じょう,弾正台・2) inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo period)/EntL2593530/ | |
| 165534 | 鳥も通わない [とりもかよわない] /(exp,adj-i) (See 鳥も通わぬ・とりもかよわぬ) remote/out-of-the-way/EntL2787570/ | |||
| 165535 | 鳥も通わぬ [とりもかよわぬ] /(exp) remote/out-of-the-way/EntL2787550/ | |||
| 170062 | 土侯国 [どこうこく] /(n) native state (of pre-independence India)/princely state/EntL2787370/ | |||
| 170591 | 島津侵入事件 [しまづしんにゅうじけん] /(n) Invasion of Ryukyu (1609)/EntL2787490/ | |||
| 171501 | 藤原仲麻呂の乱 [ふじわらのなかまろのらん] /(exp,n) Fujiwara no Nakamaro Rebellion (764 CE)/EntL2787270/ | |||
| 171542 | 豆果 [とうか] /(n) legume/EntL2787970/ | |||
| 173977 | 内国民待遇 [ないこくみんたいぐう] /(n) national treatment/treating foreigners and locals equally/EntL2787440/ | |||
| 175534 | 日米地位協定 [にちべいちいきょうてい] /(n) Japan-US Status of Forces Agreement (1960)/EntL2787890/ | |||
| 179537 | 八徳 [はっとく] /(n) (See 仁・1,義・1,礼,智・1,忠,信・1,孝,悌・1) the eight virtues/EntL2593550/ | 179596 | 八徳 [はっとく] /(n) (See 仁・1,義・1,礼,智・1,忠・1,信・1,孝,悌・1) the eight virtues/EntL2593550/ | |
| 180867 | 藩王 [はんおう] /(n) maharaja/maharajah/nawab/EntL2787400/ | |||
| 180868 | 藩王国 [はんおうこく] /(n) native state (of pre-independence India)/princely state/EntL2787380/ | |||
| 182366 | 眉根を寄せる [まゆねをよせる] /(v5r) to frown/to squint/EntL2787300/ | |||
| 184660 | 付庸;附庸 [ふよう] /(n) dependency/vassal state/EntL2787420/ | |||
| 185110 | 父子草 [ちちこぐさ;チチコグサ] /(n) (uk) cudweed (Gnaphalium japonicum)/EntL2787560/ | |||
| 186532 | 仏印進駐 [ふついんしんちゅう] /(n) Japanese invasion of French Indochina (1940)/EntL2787880/ | |||
| 187201 | 分離果 [ぶんりか] /(n) schizocarp/EntL2788040/ | |||
| 188530 | 米国軍政府 [べいこくぐんせいふ] /(n) (See 琉球列島米国軍政府) United States Military Government of the Ryukyu Islands (1945-1950)/EntL2787790/ | |||
| 188536 | 米国民政府 [べいこくみんせいふ] /(n) (See 琉球列島米国民政府) United States Civil Administration of the Ryukyu Islands (1950-1972)/USCAR/EntL2787810/ | |||
| 193638 | 脈を打つ [みゃくをうつ] /(exp,v5t) (See 脈打つ・みゃくうつ) to pulsate/to throb/EntL2787260/ | |||
| 193576 | 脈打つ [みゃくうつ] /(v5t,vi) to pound (e.g. heart)/to pulse (e.g. vein)/EntL1528450X/ | 193645 | 脈打つ [みゃくうつ] /(v5t,vi) to pound (e.g. heart)/to pulse (e.g. vein)/to pulsate/EntL1528450X/ | |
| 201717 | 琉球国 [りゅうきゅうこく] /(n) Ryukyu Kingdom/EntL2787450/ | |||
| 201718 | 琉球使節 [りゅうきゅうしせつ] /(n) (See 江戸上り) Ryukyuan mission to Edo/EntL2787410/ | |||
| 201719 | 琉球出兵 [りゅうきゅうしゅっぺい] /(n) Invasion of Ryukyu (1609)/EntL2787480/ | |||
| 201723 | 琉球政府 [りゅうきゅうせいふ] /(n) Government of the Ryukyu Islands (1952-1972)/EntL2787590/ | |||
| 201727 | 琉球列島米国軍政府 [りゅうきゅうれっとうべいこくぐんせいふ] /(n) United States Military Government of the Ryukyu Islands (1945-1950)/EntL2787580/ | |||
| 201728 | 琉球列島米国民政府 [りゅうきゅうれっとうべいこくみんせいふ] /(n) United States Civil Administration of the Ryukyu Islands (1950-1972)/USCAR/EntL2787510/ | |||
| 203338 | 霊威 [れいい] /(n) mysterious power/EntL2787250/ | |||
| 203744 | 連合国 [れんごうこく] /(n) allied nations/(WW II) the Allies/EntL1781710X/ | 203820 | 連合国 [れんごうこく] /(n) (1) allied nations/(2) the Allies (World War I, World War II)/EntL1781710X/ | |
| 203822 | 連合国最高司令官 [れんごうこくさいこうしれいかん] /(n) (See ＳＣＡＰ) Supreme Commander for the Allied Powers (in Japan)/SCAP/EntL2787850/ | |||
| 203823 | 連合国最高司令官総司令部 [れんごうこくさいこうしれいかんそうしれいぶ] /(n) (See ＧＨＱ) General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers)/GHQ/EntL2787860/ | |||
| 203824 | 連合国総司令部 [れんごうこくそうしれいぶ] /(n) (See ＧＨＱ) General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers)/GHQ/EntL2787870/ | |||
| 205411 | 吼え立てる [ほえたてる] /(v1,vi) (obsc) to bark/to bay/to howl/EntL2786960/ | |||
| 205665 | 尹 [いん] /(n) (See 弾正台) director (of the ritsuryo-period Imperial Prosecuting and Investigating Office)/EntL1566320X/ | 205745 | 尹 [いん] /(n) (See 弾正台・1) director (of the ritsuryo-period Imperial Prosecuting and Investigating Office)/EntL1566320X/ |