|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
208817 lines 14975295 bytes Last modified : Fri May 31 05:45:10 2013 |
208840 lines 14978257 bytes Last modified : Sat Jun 1 05:45:10 2013 |
|||
| 95 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-05-31/ | 95 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-06-01/ | |
| 441 | Ｈ形鋼 [エイチがたこう;エッチがたこう] /(n) H-section steel/H-section/H bar/H beam/rolled steel joint/RSJ/EntL2788420/ | |||
| 8597 | お気に [おきに;オキニ] /(n) (uk) (sl) (abbr) (See お気に入り・おきにいり・1) favorite/favourite/pet/EntL2788190/ | |||
| 10047 | かすりもしない /(exp) (col) hopelessly inaccurate/not even remotely close/can't hit the side of a barn/EntL2788900/ | |||
| 16886 | さめざめ /(adv) (on-mim) sorrowfully/anguishedly/EntL1005270X/ | 16889 | さめざめ /(adv,adv-to) (on-mim) sorrowfully/anguishedly/EntL1005270X/ | |
| 17072 | ざっと /(adv) (on-mim) roughly/in round numbers/(P)/EntL1005390X/ | 17075 | ざっと /(adv) (1) (on-mim) roughly/in round numbers/(2) (on-mim) cursorily/briefly/(P)/EntL1005390X/ | |
| 20184 | そのまさかだ /(exp) (often as resp. to まさか...) (See 真逆・まさか・1) yes it is!/it surely is/certainly/EntL2788210/ | |||
| 50210 | エピペン /(n) EpiPen/Epinephrine autoinjector/EntL2788710/ | |||
| 61979 | ゼブラウツボ /(n) zebra moray (Gymnomuraena zebra)/EntL2788530/ | |||
| 65425 | トイレに立つ [トイレにたつ] /(exp,v5t) to go to the bathroom/to go to the restroom/to excuse oneself/EntL2788870/ | |||
| 66968 | ニュージーランドオオウナギ /(n) New Zealand longfin eel (Anguilla dieffenbachii)/EntL2788540/ | |||
| 68817 | バター醤油 [バターじょうゆ] /(n) {food} butter and soy sauce/EntL2771330/ | 68825 | バター醤油 [バターじょうゆ;バターしょうゆ] /(n) {food} butter and soy sauce/EntL2771330/ | |
| 73975 | プロデューサー(P);プロデューサ(P) /(n) producer/(P)/EntL1117630X/ | 73983 | プロデューサー(P);プロデューサ(P) /(n) producer (film, TV, etc.)/(P)/EntL1117630X/ | |
| 76146 | ポルチーニ /(n) (See 山鳥茸) porcino (Boletus edulis) (ita:)/penny bun/cep/EntL2788340/ | |||
| 81178 | レプトセファルス /(n) leptocephalus/EntL2488470/ | 81187 | レプトセファルス;レプトケファルス /(n) leptocephalus/EntL2488470/ | |
| 83144 | 安全管理者 [あんぜんかんりしゃ] /(n) safety officer/safety administrator/EntL2788460/ | |||
| 83720 | 委託料金 [いたくりょうきん] /(n) commission/commission payment/EntL2788480/ | |||
| 84487 | 遺言書 [ゆいごんしょ] /(n) testament/EntL1159140X/ | 84498 | 遺言書 [ゆいごんしょ;いごんしょ] /(n) will/testament/EntL1159140X/ | |
| 85425 | 一人につき [ひとりにつき] /(exp) per capita/per person/EntL2788830/ | |||
| 86802 | 淫ら;猥ら [みだら] /(adj-na,n) loose/bawdy/improper/dirty/EntL1170010X/ | 86814 | 淫ら;猥ら [みだら] /(adj-na,n) obscene/indecent/lewd/bawdy/loose/improper/dirty/EntL1170010X/ | |
| 92840 | 火刑 [かけい] /(n) stake/EntL1193830X/ | 92852 | 火刑 [かけい] /(n) burning at the stake/execution by burning/EntL1193830X/ | |
| 94469 | 回復不能 [かいふくふのう] /(adj-na,adj-no) unrecoverable/irreversible/irreparable/EntL2788820/ | |||
| 95462 | 開示 [かいじ] /(n,vs) disclosure (legal)/(P)/EntL1202770X/ | 95475 | 開示 [かいじ] /(n,vs) release (e.g. information)/disclosure (legal)/show/indication/display/(P)/EntL1202770X/ | |
| 112788 | 元気が出る [げんきがでる] /(exp,v5r) (See 元気を出す・げんきをだす) to feel uplifted/to be cheered up/to hearten/to be inspired/to be energized/EntL2788810/ | |||
| 115181 | 後ろ向き(P);後向き [うしろむき] /(n) (See 前向き) back facing/turning one's back to/pessimistic/(P)/EntL1269640X/ | 115195 | 後ろ向き(P);後向き [うしろむき] /(adv,adj-no,vs) (1) (See 前向き) back facing/turning one's back to/pessimistic/backwards/(2) reactionary/backward-looking/(P)/EntL1269640X/ | |
| 117949 | 校章 [こうしょう] /(n) school badge/EntL1279550X/ | 117963 | 校章 [こうしょう] /(n) school badge/school emblem/school insignia/EntL1279550X/ | |
| 118785 | 行き掛けの駄賃;行きがけの駄賃;いきがけの駄賃;ゆきがけの駄賃 [いきがけのだちん(行き掛けの駄賃,行きがけの駄賃,いきがけの駄賃);ゆきがけのだちん(行き掛けの駄賃,行きがけの駄賃,ゆきがけの駄賃)] /(exp) (id) taking the opportunity to do something/doing something incidentally/doing something while (you) are at it/doing something on the way/while I'm at it/EntL2788890/ | |||
| 119469 | 高唱 [こうしょう] /(n,vs) chanting or singing in a loud voice/EntL2211470/ | 119484 | 高唱 [こうしょう] /(n,vs) chanting in a loud voice/singing in a loud voice/EntL2211470/ | |
| 122206 | 債権勘定 [さいけんかんじょう] /(n) accounts receivable/EntL2788760/ | |||
| 128261 | 資質 [ししつ] /(n) nature/disposition/(P)/EntL1312770X/ | 128277 | 資質 [ししつ] /(n) nature/disposition/temperament/qualities/attributes/talents/(P)/EntL1312770X/ | |
| 142747 | 心臓に毛が生えた [しんぞうにけがはえた] /(exp) brazen-faced/completely impudent/EntL2655420/ | 142763 | 心臓が止まる;心臓がとまる [しんぞうがとまる] /(exp,v5r) (1) to have one's heart stop beating/(2) to be shocked/to be staggered/EntL2788910/ | |
| 142748 | 心臓に毛が生えている [しんぞうにけがはえている] /(exp) brazen-faced/completely impudent/EntL2655400/ | 142764 | 心臓に悪い;心臓にわるい [しんぞうにわるい] /(exp,adj-i) causing concern/bad for the heart/EntL2788920/ | |
| 142765 | 心臓に毛が生えた;心臓にけがはえた [しんぞうにけがはえた] /(exp) brazen-faced/completely impudent/EntL2655420/ | |||
| 142766 | 心臓に毛が生えている;心臓にけがはえている [しんぞうにけがはえている] /(exp) brazen-faced/completely impudent/EntL2655400/ | |||
| 173253 | 毒鱓 [どくうつぼ;ドクウツボ] /(n) (uk) giant moray (Gymnothorax javanicus)/EntL2788500/ | |||
| 176080 | 入手先 [にゅうしゅさき] /(n) source (of supply)/channel/EntL2788860/ | |||
| 176342 | 任期付職員 [にんきづきしょくいん] /(n) fixed-term official/fixed-term member/fixed-term employee/EntL2788880/ | |||
| 177700 | 馬鹿たれ;馬鹿垂れ [ばかたれ;バカタレ] /(int) (col) (uk) idiot/EntL2201420/ | 177721 | 馬鹿たれ;馬鹿垂れ [ばかたれ;バカタレ] /(n,int) (derog) (col) (uk) idiot/moron/EntL2201420/ | |
| 191445 | 房房;房々;総総;総々;多多;多々 [ふさふさ] /(adj-na,adv,adv-to) (uk) in tufts/tufty/EntL1710400X/ | 191466 | 房房;房々;総総;総々;多多;多々 [ふさふさ;フサフサ] /(adj-na,adv,adv-to) (uk) in tufts/tufty/bushy/thick/luxuriant/EntL1710400X/ | |
| 193472 | 未収金 [みしゅうきん] /(n) account receivable/outstanding account/EntL2788770/ | |||
| 196835 | 夜光時計 [やこうどけい] /(n) luminous watch/EntL1536710X/ | 196857 | 夜光時計 [やこうどけい] /(n) luminous watch/luminous clock/EntL1536710X/ | |
| 200245 | 雷に打たれた [かみなりにうたれた] /(exp,adj-f) thunderstruck/hit by a thunderbolt/struck by lightning/EntL2788850/ |