|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
208848 lines 14979414 bytes Last modified : Sun Jun 2 05:45:11 2013 |
208883 lines 14984044 bytes Last modified : Mon Jun 3 05:45:09 2013 |
|||
| 95 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-06-02/ | 95 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-06-03/ | |
| 8830 | お蔵入り;御蔵入り [おくらいり] /(n,vs) being postponed/being shelved/being put on hold/EntL2789120/ | |||
| 18228 | しゃれっ気;洒落っ気 [しゃれっけ] /(n) (1) fashion-consciousness/desire to be stylish/(2) humor/humour/wit/EntL1568660X/ | |||
| 20206 | その手は食わない [そのてはくわない] /(exp) I am not going to fall for that trick/EntL2125770X/ | 20208 | その手は食わない;其の手は食わない [そのてはくわない] /(exp) I am not going to fall for that trick/that trick won't work on me/EntL2125770X/ | |
| 20237 | その分;其の分 [そのぶん] /(exp) (1) (See 其れだけ) to that extent/(2) that state/that look/EntL2215290X/ | 20239 | その分;其の分 [そのぶん] /(exp) (1) (See 其れだけ) to that extent/(2) accordingly/that being the case/because of that/this means that .../(3) that state/that condition/EntL2215290X/ | |
| 23159 | ついでだから /(exp) might as well/EntL2789110/ | |||
| 42830 | やる方ない;やるかた無い;やる方無い;遣る方無い;遣る方ない;遣るかたない;遣るかた無い [やるかたない] /(exp,adj-i) unable to clear away one's ill feeling/not able to do anything (about...)/EntL2789030/ | |||
| 53865 | ギャップイヤー;ギャップ・イヤー /(n) gap year/yearlong break taken between high school and university/EntL2789100/ | |||
| 54671 | クロックマダム;クロック・マダム /(n) (See クロックムッシュ) croque-madame (fre:)/croque-monsieur with a fried or poached egg/EntL2789000/ | |||
| 57446 | サス /(n) (abbr) (See サスペンション) suspension (vehicle)/EntL2789200/ | |||
| 57447 | サスペンション /(n) suspension/(P)/EntL1056580X/ | 57454 | サスペンション /(n) suspension (usu. vehicle)/(P)/EntL1056580X/ | |
| 62616 | タスマニア鯨 [タスマニアくじら;タスマニアクジラ] /(n) (uk) Shepherd's beaked whale (Tasmacetus shepherdi)/EntL2788690/ | |||
| 68144 | ハッブス扇歯鯨 [ハッブスおうぎはくじら;ハッブスオオギハクジラ] /(n) (uk) Hubb's beaked whale (Mesoplodon carlshubbi)/EntL2788670/ | |||
| 69061 | バハモンド扇歯鯨 [バハモンドおうぎはくじら;バハモンドオウギハクジラ] /(n) (uk) spade-toothed whale (Mesoplodon traversii)/Bahamonde's beaked whale/EntL2788680/ | |||
| 70976 | ピグミー扇歯鯨 [ピグミーおうぎはくじら;ピグミーオウギハクジラ] /(n) (uk) pygmy beaked whale (Mesoplodon peruvianus)/Peruvian beaked whale/lesser beaked whale/EntL2788630/ | |||
| 71485 | ファッションセンス;ファッション・センス /(n) fashion sense/sense of fashion/EntL2789230/ | |||
| 72006 | フォアダイス /(n) Fordyce's spot/EntL2789150/ | |||
| 74946 | ペリン扇歯鯨 [ペリンおうぎはくじら;ペリンオウギハクジラ] /(n) (uk) Perrin's beaked whale (Mesoplodon perrini)/EntL2788610/ | |||
| 75113 | ホール /(n) (1) hall/(2) hole/(3) whole/(P)/EntL1122130X/ | 75127 | ホール /(n) (1) hall (dance, concert, etc.)/(2) hole/(3) whole/(4) dining area of a restaurant/(P)/EntL1122130X/ | |
| 76440 | マイボーム腺 [マイボームせん] /(n) {anat} meibomian gland/EntL2789160/ | |||
| 78735 | モントゴメリー腺 [モントゴメリーせん] /(n) {anat} gland of Montgomery/areolar gland/EntL2789140/ | |||
| 79062 | ヨーロッパアナゴ /(n) European conger (Conger conger)/EntL2788560/ | |||
| 79088 | ヨーロッパ扇歯鯨 [ヨーロッパおうぎはくじら;ヨーロッパオウギハクジラ] /(n) (uk) Sowerby's beaked whale (Mesoplodon bidens)/North Atlantic beaked whale/North Sea beaked whale/EntL2788590/ | |||
| 79940 | リアサス /(n) (abbr) (See リアサスペンション) rear suspension/EntL2789260/ | |||
| 79941 | リアサスペンション;リア・サスペンション /(n) rear suspension/EntL2789250/ | |||
| 81967 | ワウ /(n) wow/(P)/EntL1148920X/ | 81987 | ワウ /(n) (See ワウフラッター) wow (audio)/(P)/EntL1148920X/ | |
| 87551 | 嘘と坊主の頭はゆったことがない [うそとぼうずのあたまはゆったことがない] /(exp) (joc) (play on 言う and 結う) (See 言う・いう・1,結う・ゆう) having never told a lie/EntL2789240/ | |||
| 96676 | 角縁の眼鏡 [かくぶちのめがね] /(exp,n) horn-rimmed glasses/bop glasses/EntL2788960/ | 96697 | 角縁の眼鏡 [かくぶちのめがね] /(exp,n) (See 角縁眼鏡・つのぶちめがね) horn-rimmed glasses/bop glasses/EntL2788960/ | |
| 96698 | 角縁眼鏡 [つのぶちめがね] /(n) horn-rimmed glasses/horn-rimmed spectacles/EntL2789010/ | |||
| 101344 | 機が熟す [きがじゅくす] /(exp,v5s) the time is ripe/EntL2789210/ | |||
| 114714 | 胡散臭い [うさんくさい] /(adj-i) suspicious looking/shady/EntL1267540X/ | 114737 | 胡散臭い;うさん臭い [うさんくさい] /(adj-i) suspicious-looking/shady/questionable/dubious/fishy/EntL1267540X/ | |
| 117205 | 向こうっ気 [むこうっき] /(n,adj-no) aggressiveness/combativeness/EntL2789020/ | |||
| 117186 | 向こう意気 [むこういき] /(n) aggressive/EntL1820660X/ | 117210 | 向こう意気 [むこういき] /(n,adj-no) aggressiveness/combativeness/EntL1820660X/ | |
| 117189 | 向こう気 [むこうき] /(n) aggressive/EntL1820610X/ | 117213 | 向こう気 [むこうき] /(n,adj-no) (See 向こうっ気・むこうっき) aggressiveness/combativeness/EntL1820610X/ | |
| 118699 | 荒らし [あらし] /(n) (1) (Internet) troll/(n-suf) (2) raising havoc/laying waste/disturber/EntL2159620/ | 118723 | 荒らし [あらし] /(n) (1) (Internet) troll/(n-suf) (2) raising havoc/laying waste/disturber/(3) (See アパート荒らし・アパートあらし) robbery/holdup/(4) robber/thief/EntL2159620/ | |
| 119297 | 香袋;香嚢 [こうぶくろ(香袋);こうのう] /(n) (1) perfume pouch/(2) metallic scent ball to be hanged inside/EntL2789180/ | |||
| 127639 | 私道 [しどう] /(n) private road/EntL1768110X/ | 127664 | 私道 [しどう] /(n) private road/driveway/EntL1768110X/ | |
| 137984 | 女性化乳房 [じょせいかにゅうぼう] /(n) {med} gynecomastia/gynaecomastia/EntL2789130/ | |||
| 143226 | 新西蘭扇歯鯨 [ニュージーランドおうぎはくじら;ニュージーランドオウギハクジラ] /(n) (uk) Hector's beaked whale (Mesoplodon hectori)/EntL2788550/ | |||
| 149279 | 製する [せいする] /(vs-s) to make (something)/EntL2011780X/ | 149306 | 製する [せいする] /(vs-s,vt) to make (something)/EntL2011780X/ | |
| 157073 | 其の手は食わない [そのてはくわない] /(exp) (id) That trick won't do with me/EntL2418810/ | |||
| 157801 | 太平洋赤坊擬 [たいへいようあかぼうもどき;タイヘイヨウアカボウモドキ] /(n) (uk) Longman's beaked whale (Indopacetus pacificus)/Indo-Pacific beaked whale/tropical bottlenose whale/EntL2788660/ | |||
| 157803 | 太平洋扇歯鯨 [たいへいようおうぎはくじら;タイヘイヨウオウギハクジラ] /(n) (uk) Andrews' beaked whale (Mesoplodon bowdoini)/EntL2788650/ | |||
| 170851 | 東アメリカ扇歯鯨;東亜米利加扇歯鯨(ateji) [ひがしアメリカおうぎはくじら;ヒガシアメリカオウギハクジラ] /(n) (uk) Gervais' beaked whale (Mesoplodon europaeus)/Antillian beaked whale/Gulf Stream beaked whale/European beaked whale/EntL2788640/ | |||
| 176053 | 入国管理法 [にゅうこくかんりほう] /(n) Immigration Control and Refugee Recognition Act/EntL2682130/ | 176082 | 入国管理法 [にゅうこくかんりほう] /(n) (abbr) (See 出入国管理及び難民認定法・しゅつにゅうこくかんりおよびなんみんにんていほう) Immigration Control and Refugee Recognition Act/EntL2682130/ | |
| 178591 | 売り言葉に買い言葉 [うりことばにかいことば] /(exp) tit for tat (verbally)/EntL2789050/ | |||
| 179722 | 八方破れ [はっぽうやぶれ] /(adj-no,n) full of holes (e.g. argument)/vulnerable to any kind of attack (or criticism, etc.)/EntL2789190/ | |||
| 183009 | 紐歯鯨 [ひもはくじら;ヒモハクジラ] /(n) (uk) strap-toothed whale (Mesoplodon layardii)/Layard's beaked whale/EntL2788620/ | |||
| 190498 | 放く [こく] /(v5k,vt) (1) (uk) to let loose (e.g. a fart)/(2) (uk) (vulg) to utter (e.g. a lie)/EntL2019450X/ | 190530 | 放く [こく] /(v5k,vt) (1) (uk) to let loose (e.g. a fart)/(2) (uk) (vulg) to utter (e.g. a lie)/(3) (uk) (vulg) to do/EntL2019450X/ | |
| 191862 | 防毒マスク [ぼうどくマスク] /(n) gas mask/EntL2789070/ | |||
| 196323 | 目に涙がたまる;目に涙が溜まる [めになみだがたまる] /(exp,v1) tears gathering in one's eyes/tears welling up in one's eyes/EntL2773670/ | 196356 | 目に涙がたまる;目に涙が溜まる [めになみだがたまる] /(exp,v5r) tears gathering in one's eyes/tears welling up in one's eyes/EntL2773670/ | |
| 200346 | 落っこる [おっこる] /(v1,vi) (ktb:) (See 落っこちる) to fall down/to drop/EntL2709030/ | 200379 | 落っこる [おっこる] /(v5r,vi) (ktb:) (See 落っこちる) to fall down/to drop/EntL2709030/ | |
| 203486 | 霊媒師 [れいばいし] /(n) spiritualist/medium/necromancer/EntL2789090/ | |||
| 206179 | 撓る [しわる;しなる] /(v5r,vi) (1) (See 撓う・1) to bend/to warp/to yield/(2) (See しなやか,撓う・2) to be supple (e.g. bamboo, body)/to be flexible/to be pliant/EntL2097550/ | 206213 | 撓る [しなる;しわる] /(v5r,vi) (1) (See 撓う・1) to bend/to warp/to yield/(2) (See しなやか,撓う・2) to be supple (e.g. bamboo, body)/to be flexible/to be pliant/EntL2097550/ | |
| 206531 | 洒落っ気 [しゃれっけ] /(n) being dressed stylishly/EntL1568660X/ | |||
| 206688 | 燻らす [くゆらす] /(v5s) to smoke (e.g. a pipe)/to puff (a cigarette)/EntL1569050X/ | 206721 | 燻らす;薫らす [くゆらす] /(v5s) (uk) to smoke (e.g. pipe)/to puff (cigarette)/EntL1569050X/ | |
| 206933 | 瘤歯鯨 [こぶはくじら;コブハクジラ] /(n) (uk) Blainville's beaked whale (Mesoplodon densirostris)/dense-beaked whale/EntL2788580/ | |||
| 207053 | 瞼板腺 [けんばんせん] /(n) {anat} (See マイボーム腺) meibomian gland/tarsal gland/EntL2789170/ |