|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
edict | edictz | |||
---|---|---|---|---|
209001 lines 14998438 bytes Last modified : Fri Jun 7 05:45:11 2013 |
209034 lines 15002668 bytes Last modified : Sat Jun 8 05:45:12 2013 |
|||
95 | ??? /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-06-07/ | 95 | ??? /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-06-08/ | |
8948 | お母さん(P);御母さん [おかあさん] /(n) (hon) (See 母さん) mother/(P)/EntL1002650X/ | 8948 | お母さん(P);御母さん [おかあさん] /(n) (hon) (See 母さん・1) mother/(P)/EntL1002650X/ | |
15610 | ご新規;御新規 [ごしんき] /(n) (often as ご新規さん, ご新規さま, etc.) (See 新規・しんき・3) new customer/EntL2790790/ | |||
22906 | ちゃり;チャリ /(n) (abbr) (col) (See ちゃりんこ) bicycle/EntL1007640X/ | 22907 | ちゃり;チャリ /(n) (abbr) (col) (See ちゃりんこ・1) bicycle/EntL1007640X/ | |
22907 | ちゃりんこ /(n) (1) (sl) child pickpocket/(2) (col) bicycle/EntL1007650X/ | 22908 | ちゃりんこ;チャリンコ /(n) (1) (col) bicycle/(2) (sl) child pickpocket/EntL1007650X/ | |
22908 | ちゃりんこサーファー /(n) (See ちゃりんこ・2) bicycle surfer/EntL2751120/ | 22909 | ちゃりんこサーファー /(n) (See ちゃりんこ・1) bicycle surfer/EntL2751120/ | |
26209 | とこらへん /(exp,n) (ksb:) (See そこら辺・そこらへん) vicinity/area/EntL2790750/ | |||
30213 | ね(P);ねえ /(prt) (1) (usu. ね) (sentence end) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/(int) (2) (usu. ねえ) hey/come on/(P)/EntL2029080X/ | 30215 | ね(P);ねえ /(prt) (1) (usu. ね) (sentence end) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/(int) (2) (usu. ねえ) hey/come on/(aux-adj) (3) (col) (verb-negating suffix; may indicate question or invitation with rising intonation) (See ない・1) not/(P)/EntL2029080X/ | |
36283 | ふんどしで相撲を取る;褌で相撲を取る [ふんどしですもうをとる] /(exp,v5r) (often 人の...) to profit at someone else's expense/to rob Peter to pay Paul/to take risks with other people's money/EntL2788200/ | |||
36694 | べき級数;冪級数;羃級数 [べききゅうすう] /(n) power series/EntL2510020/ | |||
46611 | アナフィラキシーショック;アナフィラキシー・ショック /(n) anaphylactic shock/EntL2790740/ | |||
54111 | クネル /(n) {food} quenelle (fre:)/EntL2790800/ | |||
60657 | ストバス /(n) (abbr) (See ストリートバスケット) street basketball/streetball/EntL2790340/ | |||
60691 | ストリートバスケット;ストリート・バスケット /(n) {sports} (See バスケット・2) street basketball/EntL2790580/ | |||
64969 | デコトラ /(n) decorated truck/art truck/EntL2450720/ | 64975 | デコチャリ /(n) (abbr) (See デコレーションチャリンコ) bicycle custom-fitted with an ornate, box-shaped body/art bike/EntL2790510/ | |
64976 | デコトラ /(n) (abbr) (See デコレーショントラック) showily decorated truck (e.g. chrome, air-brushed pictures, colored lights)/art truck/EntL2450720/ | |||
64984 | デコレーションチャリンコ;デコレーション・チャリンコ /(n) (See ちゃりんこ・1) bicycle custom-fitted with an ornate, box-shaped body/art bike/EntL2790570/ | |||
64985 | デコレーショントラック;デコレーション・トラック /(n) showily decorated truck (e.g. chrome, air-brushed pictures, colored lights) (wasei: decoration truck)/art truck/EntL2790590/ | |||
68784 | バスケット /(n) basket/(P)/EntL1098430X/ | 68793 | バスケット /(n) (1) basket/(2) (abbr) (See バスケットボール) basketball/(3) basket cloth/(P)/EntL1098430X/ | |
76746 | マタニティー /(n) maternity/EntL2074930X/ | 76755 | マタニティー;マタニティ /(n,adj-no) (1) maternity (motherhood)/(2) maternity (pregnancy)/(n) (3) (abbr) maternity dress/EntL2074930X/ | |
78168 | メナジェリー /(n) menagerie/EntL2790760/ | |||
82992 | 圧条 [あつじょう] /(n) layering (e.g. in gardening)/EntL2790190/ | |||
93009 | 火水母 [ひくらげ;ヒクラゲ] /(n) (uk) Carybdeidae Tamoya (species of venomous box jellyfish)/EntL2790730/ | |||
103734 | 弓は袋に太刀は鞘 [ゆみはふくろにたちはさや] /(exp) (id) the world is at peace/bows in bags and swords in sheaths/EntL2790690/ | |||
105691 | 恐れ入谷の鬼子母神 [おそれいりやのきしぼじん;おそれいりやのきしもじん] /(exp) (joc) sorry/beg pardon/much obliged/EntL2790610/ | |||
105680 | 恐悦 [きょうえつ] /(n,vs) delight/EntL1676460X/ | 105694 | 恐悦;恭悦 [きょうえつ] /(n,vs) delight/EntL1676460X/ | |
112410 | 見せ方 [みせかた] /(n) presentation techniques/way of showing something/EntL2790560/ | |||
116671 | 公請 [くじょう] /(n) (arch) being called upon to give a Buddhist service (or lecture, etc.) at the Imperial Court/monk called upon to give a Buddhist service (or lecture, etc.) at the Imperial Court/EntL2790670/ | |||
119110 | 講会 [こうえ] /(n) {Buddh} (See 講・1) (Buddhist) lecture meeting/EntL2790650/ | |||
119111 | 講会 [こうかい] /(n) (See 講・3) meeting (esp. of a mutual financing association)/EntL2790660/ | |||
122026 | 差し縄;指し縄;差縄;指縄 [さしなわ] /(n) (arch) halter (for restraining a horse, etc.)/EntL2790450/ | |||
122020 | 差を付ける [さをつける] /(exp,v1) (1) to establish a lead/(2) to distinguish (between)/to ascertain or tell the difference (between)/to discriminate/EntL1879310X/ | 122039 | 差をつける;差を付ける [さをつける] /(exp,v1) (1) to establish a lead/(2) to distinguish (between)/to ascertain or tell the difference (between)/to discriminate/EntL1879310X/ | |
126378 | 四端 [したん] /(n) the Four Beginnings (Mencius)/the Four Sprouts/EntL2790600/ | |||
129348 | 次々週 [じじしゅう] /(exp,n) the week after next/EntL2790720/ | |||
133280 | 手相術 [しゅそうじゅつ] /(n) palmistry/EntL2790540/ | |||
136136 | 出っ張り;出っぱり [でっぱり] /(n) tumor/tumour/protrusion/EntL1338210X/ | 136158 | 出っ張り;出っぱり [でっぱり] /(n) tumor/tumour/protrusion/lump/EntL1338210X/ | |
140923 | 乗り口;乗口(io) [のりくち;のりぐち] /(n) (1) entry (esp. to vehicles)/entrance/(2) (のりくち only) (arch) equipage for restraining and mounting horses/EntL2790380/ | |||
143162 | 新規 [しんき] /(adj-na,adj-no) (1) new/fresh/(2) new customer/(3) new rules or regulations/(P)/EntL1361650X/ | 143185 | 新規 [しんき] /(adj-na,adj-no) (1) new/fresh/(n) (2) new item (e.g. customer, regulation)/newly created object (orig. meaning)/(3) (See ご新規) new customer/(P)/EntL1361650X/ | |
144929 | 人のふんどしで相撲を取る;人の褌で相撲を取る;ひとのふんどしで相撲を取る [ひとのふんどしですもうをとる] /(exp,v5r) (See 他人のふんどしで相撲を取る・たにんのふんどしですもうをとる) to profit at someone else's expense/to rob Peter to pay Paul/to take risks with other people's money/EntL2788200/ | |||
150877 | 切り替わる [きりかわる] /(v5r) to change completely/EntL1384410X/ | 150901 | 切り替わる [きりかわる] /(v5r) to change completely/to switch (to)/to shift (to another mode)/EntL1384410X/ | |
152473 | 戦史 [せんし] /(n) military history or annals/EntL1801750X/ | 152497 | 戦史 [せんし] /(n) military history/military annals/EntL1801750X/ | |
152925 | 穿刺 [せんし] /(n,vs) puncture/stab/EntL1391760X/ | 152949 | 穿刺 [せんし] /(n,vs) {med} paracentesis/centesis/puncture/tap/EntL1391760X/ | |
157484 | 他人のふんどしで相撲を取る;他人の褌で相撲を取る [たにんのふんどしですもうをとる] /(exp,v5r) (See 人のふんどしで相撲を取る・ひとのふんどしですもうをとる) to profit at someone else's expense/to rob Peter to pay Paul/to take risks with other people's money/EntL2790780/ | |||
157922 | 太陽光パネル [たいようこうパネル] /(n) (See ソーラーパネル) solar panel/EntL2790550/ | |||
167953 | 適した [てきした] /(adv) adequate (for)/suitable (to, for)/EntL2107900/ | 167979 | 適した [てきした] /(adj-f) adequate (for)/suitable (to, for)/appropriate (for)/proper/EntL2107900/ | |
170533 | 党費 [とうひ] /(n) (1) party expenses/(2) party membership fee/EntL2790820/ | |||
171487 | 等価値 [とうかち] /(n) equivalence/equality/being of equal value/having equal worth/EntL2790680/ | |||
177129 | 捻髪音 [ねんぱつおん] /(n) {med} crepitus/crepitation/EntL2790520/ | |||
178702 | 売り上げ(P);売上げ(P);売上;売り上 [うりあげ] /(n) amount sold/sales/proceeds/takings/(P)/EntL1588500X/ | 178731 | 売り上げ(P);売上げ(P);売上;売り上 [うりあげ] /(n) amount sold/sales/proceeds/takings/turnover/(P)/EntL1588500X/ | |
180592 | 反映(P);反影 [はんえい] /(n) (1) influence/(vs) (2) to apply/to implement/(n) (3) reflection/(P)/EntL1601160X/ | 180621 | 反映(P);反影 [はんえい] /(n,vs) (1) reflection (light, image, situation, attitude, etc.)/reflecting/(2) influence/application (e.g. of an update)/(P)/EntL1601160X/ | |
183554 | 表裏一体 [ひょうりいったい] /(n,adj-no) the two views (of an object) referring to the same thing/being inseparable like the two sides of an object/EntL1489950X/ | 183583 | 表裏一体 [ひょうりいったい] /(n,adj-no) the two views (of an object) referring to the same thing/being inseparable like the two sides of an object/two sides of the same coin/EntL1489950X/ | |
190227 | 母さん [かあさん(P);かかさん(ok)] /(n) (See お母さん) mother/(P)/EntL1609470X/ | 190256 | 母さん [かあさん(P);かかさん(ok)] /(n) (1) (See お母さん) mother/(2) (col) wife (used when speaking to or about one's own wife)/(P)/EntL1609470X/ | |
194503 | 無尽 [むじん] /(adj-na,n) inexhaustibility/mutual financing association/EntL1642300X/ | 194532 | 無尽 [むじん] /(n,adj-na) (1) inexhaustibility/(n) (2) (See 無尽講) mutual financing association/EntL1642300X/ | |
194535 | 無尽講 [むじんこう] /(n) (See 頼母子講) mutual financing association/EntL2790640/ | |||
194622 | 無駄金;徒金 [むだがね] /(n) wasted money/EntL2790700/ | |||
195908 | 毛艶 [けづや] /(n) glossy hair/glossy fur/glossy coat (on an animal)/EntL2790770/ | |||
200157 | 翌々週 [よくよくしゅう] /(n) the week after the following week/two weeks later/two weeks after that/EntL2790710/ | |||
205525 | 冪級数;羃級数 [べききゅうすう] /(n) power series/EntL2510020/ | |||
207548 | 羞悪 [しゅうお] /(n) shame and hatred of evil/EntL2790620/ |