|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
209072 lines 15007075 bytes Last modified : Thu Jun 13 05:45:10 2013 |
209092 lines 15009791 bytes Last modified : Fri Jun 14 05:45:12 2013 |
|||
| 95 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-06-13/ | 95 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-06-14/ | |
| 1213 | あご割れ;顎割れ;アゴ割れ [あごわれ(あご割れ,顎割れ);アゴわれ(アゴ割れ)] /(n) cleft chin/EntL2791350/ | |||
| 7784 | おな中;同中 [おなちゅう] /(n) (col) student at the same middle school/graduate of the same middle school/EntL2791380/ | |||
| 49029 | ウィーゼル /(n) (See 鼬・いたち) weasel (animal, fur, aircraft, tractor, snowmobile, etc.)/EntL2791060/ | |||
| 52235 | カッサータ;カサータ /(n) (1) {food} cassata (ita:)/Italian layered sponge cake/(2) ice-cream with nuts and preserved fruit/EntL2791010/ | |||
| 55433 | ケツ顎 [ケツあご;ケツアゴ] /(n) (uk) (sl) (See あご割れ) cleft chin/EntL2791360/ | |||
| 58266 | シガーソケット;シガー・ソケット /(n) (abbr) cigarette lighter socket (in an automobile)/cigarette lighter receptacle/EntL2791240/ | 58271 | シガーソケット;シガー・ソケット /(n) (abbr) (See シガーライターソケット) cigarette lighter socket (in an automobile)/cigarette lighter receptacle/EntL2791240/ | |
| 58274 | シガーライターソケット;シガー・ライター・ソケット /(n) cigarette lighter socket (in an automobile)/EntL2791260/ | |||
| 58284 | シガレットライター;シガレット・ライター /(n) (car) cigarette lighter/EntL2791270/ | |||
| 67351 | ネタ潰し;ねた潰し [ネタつぶし(ネタ潰し);ねたつぶし(ねた潰し)] /(n) (sl) (See ねた・1) publicly predicting the future developments of a creative work (making it difficult for the creator to use those ideas)/EntL2791320/ | |||
| 78568 | モデルチェンジ;モデル・チェンジ /(n,vs) model change/EntL1135310X/ | 78576 | モデルチェンジ;モデル・チェンジ /(n,vs) model change/model changeover/restyling/facelift/EntL1135310X/ | |
| 81652 | ロケ中 [ロケちゅう] /(exp) on location/EntL2791390/ | |||
| 86392 | 鰯の頭も信心から [いわしのあたまもしんじんから;いわしのかしらもしんじんから] /(exp) (id) faith is mysterious/through faith, even something trivial (like a pilchard's head) seems valuable/EntL2791330/ | |||
| 86597 | 引き換えて;引換えて;引換て [ひきかえて] /(exp) on the contrary/EntL1169510X/ | |||
| 86754 | 引換て [ひきかえて] /(exp) on the contrary/EntL1169510X/ | |||
| 87308 | 烏の濡れ羽色;からすの濡れ羽色 [からすのぬればいろ] /(n) glossy black (hair)/color of a crow with wet feathers/EntL1171470X/ | |||
| 99177 | 甘夏 [あまなつ] /(n) {food} sweet (variety of) Watson pomelo/EntL1950640X/ | 99186 | 甘夏 [あまなつ] /(n) {food} sweet (variety of) Watson pomelo (Citrus natsudaidai)/sweet Chinese citron/EntL1950640X/ | |
| 102783 | 宜なるかな [むべなるかな;うべなるかな] /(exp) (uk) quite right/indeed/truly/well said/EntL2791340/ | |||
| 105978 | 狂言自殺 [きょうげんじさつ] /(n) faked suicide/EntL1719170X/ | 105988 | 狂言自殺 [きょうげんじさつ] /(n) faked suicide/sham suicide/pseudocide/EntL1719170X/ | |
| 107961 | 九輪草 [くりんそう;クリンソウ] /(n) (uk) Japanese primrose (Primula japonica)/EntL2791440/ | |||
| 112210 | 研究業績 [けんきゅうぎょうせき] /(n) research results/research record/research achievement/EntL2791200/ | |||
| 121612 | 根が付く [ねがつく] /(exp,v5k) to take (strike) root/EntL1900490X/ | 121624 | 根がつく;根が付く [ねがつく] /(exp,v5k) to take root/to strike root/EntL1900490X/ | |
| 122051 | 差し迫る;差迫る(io) [さしせまる] /(v5r,vi) to be urgent/to be pressing/to be imminent/EntL1850030X/ | 122063 | 差し迫る;さし迫る;差迫る(io) [さしせまる] /(v5r,vi) to be urgent/to be pressing/to be imminent/EntL1850030X/ | |
| 135171 | 住居表示 [じゅうきょひょうじ] /(n) {comp} displayed address/EntL2363470/ | 135183 | 住居表示 [じゅうきょひょうじ] /(n) (1) Japanese addressing system (district-block-lot)/(2) {comp} displayed address/EntL2363470/ | |
| 141999 | 色物 [いろもの] /(n) colored clothing or fabrics/coloured clothing or fabrics/EntL1817950X/ | 142011 | 色物 [いろもの] /(n) (1) colored thing (clothing, fabric, paper, etc.) (coloured)/(2) variety shows/EntL1817950X/ | |
| 146688 | 随に;随意に(iK) [まにまに] /(adv) (uk) (in form 〜のまにまに) (See ままに・1) at the mercy of (e.g. wind, waves)/(act) as one is told (by)/EntL2526030/ | 146700 | 随に;随意に(iK) [まにまに] /(adv) (uk) (in form 〜のまにまに) (See ままに) at the mercy of (e.g. wind, waves)/(act) as one is told (by)/EntL2526030/ | |
| 148002 | 星烏 [ほしがらす;ホシガラス] /(n) (uk) spotted nutcracker (Nucifraga caryocatactes)/EntL2167720/ | 148014 | 星烏;星鴉 [ほしがらす;ホシガラス] /(n) (uk) spotted nutcracker (Nucifraga caryocatactes)/EntL2167720/ | |
| 151445 | 説明が付く [せつめいがつく] /(exp,v5k) to explain adequately/EntL2086340/ | 151457 | 説明がつく;説明が付く [せつめいがつく] /(exp,v5k) to explain adequately/to be accountable/EntL2086340/ | |
| 151483 | 雪を欺く [ゆきをあざむく] /(exp,v5k) (See 欺く・あざむく・2) to be as white as snow/EntL2791400/ | |||
| 170811 | 島外 [とうがい] /(n,adj-no) (See 島内・とうない) off an island/away from an island/off-island/EntL2791410/ | |||
| 170821 | 島内 [とうない] /(n) on the island/(P)/EntL1446920X/ | 170835 | 島内 [とうない] /(n,adj-no) (See 島外) on an island/on-island/(P)/EntL1446920X/ | |
| 174232 | 内紫 [うちむらさき] /(n) (1) purple Washington clam (Saxidomus purpurata)/(2) type of pomelo with red-purple flesh/EntL2791420/ | |||
| 177166 | 燃え差し [もえさし] /(n) embers/EntL1832010X/ | 177181 | 燃え差し [もえさし] /(n) embers/stub (of a used candle)/EntL1832010X/ | |
| 186316 | 副砲 [ふくほう] /(n) secondary armament (of a warship)/secondary battery/secondary gun/EntL2791370/ | |||
| 196675 | 目処が付く [めどがつく] /(exp,v5k) to have a rough idea of what the situation is/EntL2427620/ | 196691 | 目処がつく;目処が付く [めどがつく] /(exp,v5k) to have a rough idea of what the situation is/EntL2427620/ | |
| 197638 | 訳が分らない [わけがわからない] /(exp,adj-i) (uk) (See 訳の分らない・わけのわからない) incomprehensible/EntL1538340X/ | 197654 | 訳が分らない;訳が分からない;訳がわからない [わけがわからない] /(exp,adj-i) (uk) (See 訳の分らない・わけのわからない) incomprehensible/uncomprehending/EntL1538340X/ | |
| 199040 | 予測がつく;予測が付く [よそくがつく] /(exp,v5k) to estimate/to make a prediction/EntL2791290/ | |||
| 203872 | 恋(P);戀(oK) [こい] /(n) love/tender passion/(P)/EntL1558670X/ | 203889 | 恋(P);戀(oK);孤悲(oK) [こい] /(n) (romantic) love/(P)/EntL1558670X/ | |
| 204298 | 連絡調整 [れんらくちょうせい] /(n) liaison and coordination/EntL2791210/ | |||
| 205489 | 儘に;随に [ままに] /(exp) (1) (uk) as (i.e. "do as one is told")/(2) as (i.e. "as we age we gain wisdom")/EntL2409100/ | 205507 | 儘に;随に [ままに] /(exp) (uk) (See 儘・まま) as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom")/wherever (e.g. "wherever my fancy took me")/EntL2409100/ | |
| 207462 | 粳米 [うるごめ;うりごめ] /(n) normal rice (as opposed to mochi rice)/non-sticky rice/EntL2638960/ | 207480 | 粳米 [うるごめ;うりごめ;うるちまい] /(n) (See 粳・うる) normal rice (as opposed to mochi rice)/non-sticky rice/EntL2638960/ | |
| 207971 | 藪虱 [やぶじらみ;ヤブジラミ] /(n) (uk) erect hedge parsley (Torilis japonica)/Japanese hedge parsley/upright hedge parsley/EntL2791430/ | |||
| 208953 | 鴉の濡れ羽色;からすの濡れ羽色;烏の濡れ羽色 [からすのぬればいろ] /(exp,n) glossy black (hair)/color of a crow with wet feathers/EntL1171470X/ |