|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
edict | edictz | |||
---|---|---|---|---|
209145 lines 15017911 bytes Last modified : Fri Jun 21 05:45:10 2013 |
209156 lines 15019130 bytes Last modified : Sat Jun 22 05:45:11 2013 |
|||
96 | ??? /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-06-21/ | 96 | ??? /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-06-22/ | |
8533 | おんぶに抱っこ;負んぶに抱っこ;負んぶにだっこ [おんぶにだっこ] /(exp) completely relying on others/EntL1498050X/ | |||
8706 | お子さん [おこさん] /(n) (someone else's) child/EntL1002000X/ | 8707 | お子さん;御子さん [おこさん] /(n) (hon) child/EntL1002000X/ | |
8883 | お転婆娘;おてんば娘 [おてんばこ] /(n) (col) (See お転婆・おてんば) tomboy/hoyden/EntL2792010/ | |||
43702 | よせよ /(exp,int) for heaven's sake (Pete's, mercy's, etc.)/for pity's sake/oh stop/lay off/EntL2792110/ | |||
58681 | シャーロッキアン /(n) Sherlockian/(P)/EntL1061360X/ | 58684 | シャーロキアン;シャーロッキアン /(n) Sherlockian/Holmesian/Sherlock Holmes enthusiast/EntL1061360X/ | |
60449 | スタンドプレー;スタンド・プレー /(n) grandstand play (wasei: stand play)/grandstanding/EntL1069980X/ | 60452 | スタンドプレー;スタンド・プレー /(n) grandstand play (wasei: stand play)/grandstanding/showboating/EntL1069980X/ | |
74189 | ヘーゼルナッツ;ヘイゼルナッツ /(n) (See ハシバミの実・はしばみのみ) hazelnut/filbert/EntL2180510X/ | 74192 | ヘーゼルナッツ;ヘイゼルナッツ /(n) (See ハシバミの実・ハシバミのみ) hazelnut/filbert/EntL2180510X/ | |
74230 | ヘイトスピーチ;ヘイト・スピーチ /(n) hate speech/EntL2792000/ | |||
112790 | 軒並み(P);軒並(P) [のきなみ] /(n-adv,n) (1) row of houses/every door/(2) totally/altogether/across the board/(P)/EntL1260380X/ | 112794 | 軒並み(P);軒並(P) [のきなみ] /(n) (1) row of houses/every door/(n-adv,n) (2) totally/altogether/across the board/(P)/EntL1260380X/ | |
120267 | 刻む [きざむ] /(v5m,vt) (1) to mince/to cut fine/to chop up/to hash/(2) to carve/to engrave/to chisel/to notch/(3) to tick away (time)/to record the passing moments/(4) (as 心に刻む, etc.) (See 心に刻む) to etch (into one's mind)/to remember distinctly/(5) (arch) to have tattooed/(6) (arch) to torment/(P)/EntL1285890X/ | 120271 | 刻む [きざむ] /(v5m,vt) (1) to mince/to cut fine/to chop up/to hash/to shred/(2) to carve/to engrave/to chisel/to notch/(3) to tick away (time)/to record the passing moments/(4) (as 心に刻む, etc.) (See 心に刻む) to etch (into one's mind)/to remember distinctly/(5) (arch) to have tattooed/(6) (arch) to torment/(P)/EntL1285890X/ | |
127450 | 止す [よす] /(v5s,vt) (See 止める・やめる・1) to cease/to desist/to cut it out/to lay off (an activity)/to drop (a subject) to abolish/to resign/to give up/(P)/EntL1310600X/ | 127454 | 止す [よす] /(v5s,vt) (uk) (See 止める・やめる・1) to cease/to desist/to cut it out/to lay off (an activity)/to drop (a subject) to abolish/to resign/to give up/(P)/EntL1310600X/ | |
129184 | 持分出力 [とくぶんしゅつりょく] /(n) (obsc) equity ownership in electricity output/EntL2792040/ | |||
133755 | 首(P);頸;頚 [くび(P);クビ] /(n) (1) neck/(2) head/(3) unemployed person/(P)/EntL1592270X/ | 133760 | 首(P);頸;頚 [くび(P);クビ] /(n) (1) neck/(2) head/(3) (uk) (also written as 馘) dismissal/discharge/firing (from a job)/(P)/EntL1592270X/ | |
133762 | 首にする [くびにする] /(exp,vs-i) to fire from a job/EntL1329210X/ | 133767 | 首にする [くびにする;クビにする] /(exp,vs-i) (uk) to fire from a job/EntL1329210X/ | |
133763 | 首になる;首に成る [くびになる] /(exp,v5r) (1) to be sacked/to be fired/to be dismissed/(2) to be beheaded/EntL1640370X/ | 133768 | 首になる;首に成る [くびになる;クビになる] /(exp,v5r) (1) (uk) to be sacked/to be fired/to be dismissed/(2) to be beheaded/EntL1640370X/ | |
148032 | 整理解雇 [せいりかいこ] /(n) {law} restructuring termination (of employment)/dismissal due to economic conditions/EntL2792080/ | |||
148085 | 星座図 [せいざず] /(n) astronomical chart/star chart/EntL2792130/ | |||
148213 | 正気とは思えない [しょきとはおもえない] /(exp,adj-i) not in one's right mind/insane/EntL2792090/ | |||
150663 | 赤脚 [せっきゃく;しゃっきゃく] /(n) bare feet/EntL2792020/ | |||
151849 | 先ず以て [まずもって] /(adv) first of all/in the first place/EntL1387250X/ | 151858 | 先ず以て;先ず以って(io);まず以て;まず以って(io);先以って(io);先以て(io);先ずもって;先もって(io) [まずもって] /(adv) (uk) first of all/in the first place/EntL1387250X/ | |
154331 | 疎覚え [おろおぼえ] /(n) (See うろ覚え・そらおぼえ・2) vague recollection/faint memory/EntL2756630/ | 154340 | 疎覚え [おろおぼえ] /(n) (See うろ覚え・うろおぼえ・1) vague recollection/faint memory/EntL2756630/ | |
156664 | 側道 [そくどう] /(n) service road/frontage road/EntL2792060/ | |||
156665 | 側道 [そばみち] /(n) (arch) (See 間道・かんどう) side road/shortcut/EntL2792070/ | |||
164554 | 著 [ちょ] /(n) (1) work/book/(suf) (2) (a book) by/(3) obvious/striking/(P)/EntL1956680X/ | 164565 | 著 [ちょ] /(n) (1) work/book/(suf) (2) (a book) by/(adj-na,n) (3) obvious/striking/(P)/EntL1956680X/ | |
171209 | 桃 [もも(P);モモ] /(n) peach/prunus persica (tree)/(P)/EntL1448290X/ | 171220 | 桃 [もも(P);モモ] /(n) (uk) peach (Prunus persica)/(P)/EntL1448290X/ | |
185572 | 負け知らず [まけしらず] /(exp,adj-no) unbeatable/unbeaten/invincible/EntL2792100/ | |||
185580 | 負んぶに抱っこ [おんぶにだっこ] /(exp) completely relying on others/EntL1498050X/ |