|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
209164 lines 15020255 bytes Last modified : Mon Jun 24 05:45:13 2013 |
209175 lines 15021598 bytes Last modified : Tue Jun 25 05:45:10 2013 |
|||
| 96 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-06-24/ | 96 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-06-25/ | |
| 2507 | あり合わせ(P);有り合わせ;あり合せ;有り合せ;有りあわせ [ありあわせ] /(n,adj-no) (uk) anything available/on hand/ready/(P)/EntL1610560X/ | |||
| 57451 | サキグロタマツメタ /(n) Laguncula pulchella/species of predatory sea snail/EntL2774970/ | 57452 | サキグロタマツメタ /(n) Laguncula pulchella (species of predatory sea snail)/EntL2774970/ | |
| 69700 | パック旅行 [パックりょこう] /(n) (See パッケージツアー) package tour/EntL2792380/ | |||
| 77571 | ミニマル /(adj-na) minimal/EntL2792310/ | |||
| 94502 | 回想シーン [かいそうシーン] /(n) flashback/EntL2792390/ | |||
| 101753 | 気が散る;気がちる [きがちる] /(exp,v1) to get distracted/to jump off the track/EntL2056660X/ | 101757 | 気が散る;気がちる [きがちる] /(exp,v5r) to get distracted/to jump off the track/EntL2056660X/ | |
| 101951 | 気孔蒸散 [きこうじょうさん] /(n) {bot} stomatal transpiration/EntL2792200/ | |||
| 108129 | 苦患 [くげん] /(n) {Buddh} hellish pain/suffering/distress/agony/EntL2792340/ | |||
| 108126 | 苦言 [くげん] /(n,adj-no) candid (frank) advice/exhortation/(P)/EntL1244450X/ | 108132 | 苦言 [くげん] /(n,adj-no) candid advice/frank advice/honest opinion/exhortation/(P)/EntL1244450X/ | |
| 115568 | 後戻り [あともどり] /(n,vs) backtrack/(P)/EntL1270150X/ | 115574 | 後戻り [あともどり] /(n,vs) retrogression/going backward/backtracking/doubling back/(P)/EntL1270150X/ | |
| 116001 | 語呂合わせ;語路合わせ;語呂合せ;語路合せ;ごろ合せ [ごろあわせ] /(n) rhyming game/play on words/pun/EntL1271240X/ | 116007 | 語呂合せ;語呂合わせ;語呂あわせ;ごろ合わせ;語路合せ;語路合わせ;ごろ合せ [ごろあわせ] /(n) rhyming game/play on words/pun/EntL1271240X/ | |
| 126571 | 始末(P);仕末(iK) [しまつ] /(n,vs) (1) management/dealing/settlement/(2) cleaning up/getting rid of/(n) (3) end result (usu. bad)/(P)/EntL1307620X/ | 126577 | 始末(P);仕末(iK) [しまつ] /(n,vs) (1) management/dealing/settlement/(2) cleaning up/getting rid of/(3) economizing/economising/being thrifty/(n) (4) end result (usu. bad)/(P)/EntL1307620X/ | |
| 135796 | 重症熱性血小板減少症候群 [じゅうしょうねっせいけっしょうばんげんしょうしょうこうぐん] /(n) {med} severe fever with thrombocytopenia syndrome/SFTS/EntL2792260/ | |||
| 139701 | 松葉貝 [まつばがい;マツバガイ] /(n) (uk) Cellana nigrolineata/species of sea snails or limpets/EntL2774890/ | 139708 | 松葉貝 [まつばがい;マツバガイ] /(n) (uk) Cellana nigrolineata (species of limpet)/EntL2774890/ | |
| 152865 | 染み付く;染みつく;染み着く;染付く;染着く;沁み着く [しみつく] /(v5k,vi) to be indelibly stained or ingrained/to be dyed in deeply/EntL1646690X/ | 152872 | 染み付く;染みつく;沁みつく;染み着く;染着く;沁み着く;染付く;沁み付く [しみつく] /(v5k,vi) to be indelibly stained or ingrained/to be dyed in deeply/EntL1646690X/ | |
| 160635 | 大和真蜱 [やまとまだに;ヤマトマダニ] /(n) (uk) Ixodes ovatus (species of tick)/EntL2792290/ | |||
| 162195 | 段差 [だんさ] /(n) difference in level/EntL1419960X/ | 162203 | 段差 [だんさ] /(n) (1) difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.)/(2) difference in level (e.g. road, footpath)/ramp/steps/bump (in road)/EntL1419960X/ | |
| 170536 | 怒り [いかり] /(n) anger/hatred/rage/wrath/(P)/EntL1445670X/ | 170544 | 怒り [いかり] /(n) anger/rage/fury/wrath/indignation/(P)/EntL1445670X/ | |
| 171920 | 踏ん反り返る;ふんぞり返る [ふんぞりかえる] /(v5r,vi) (1) to lie on one's back with legs outstretched/to recline/(2) to get cocky/to be arrogant/EntL1450290X/ | 171928 | 踏ん反り返る;ふんぞり返る;ふん反り返る [ふんぞりかえる] /(v5r,vi) (1) to lie on one's back with legs outstretched/to recline/(2) to get cocky/to be arrogant/EntL1450290X/ | |
| 172762 | 同衾 [どうきん] /(n,vs) sharing the bed/EntL1453630X/ | 172770 | 同衾 [どうきん] /(n,vs) sleeping together/sleeping with/sharing a bed/EntL1453630X/ | |
| 173532 | 毒気を抜かれる [どっきをぬかれる;どくけをぬかれる;どっけをぬかれる] /(exp,v1) to be taken aback/to be dumbfounded/EntL2792400/ | |||
| 179680 | 駁撃 [ばくげき] /(n,vs) attacking (someone's argument)/arguing against/refuting/taking issue/contradicting/EntL2792360/ | |||
| 183930 | 品証 [ひんしょう] /(n) (abbr) (See 品質保証・ひんしつほしょう) quality assurance/QA/EntL2792270/ | |||
| 189602 | 辺塞 [へんさい] /(n) (1) frontier fort/(2) remote area/frontier/EntL2792330/ | |||
| 193673 | 味気ない(P);味気無い [あじきない(P);あじけない] /(adj-i) wearisome/insipid/irksome/wretched/vain/(P)/EntL1584580X/ | 193685 | 味気ない(P);味気無い [あじけない(P);あじきない] /(adj-i) wearisome/insipid/dull/irksome/wretched/vain/(P)/EntL1584580X/ | |
| 198343 | 有り合わせ(P);有り合せ(P) [ありあわせ] /(n,adj-no) anything available/on hand/ready/(P)/EntL1610560X/ | |||
| 208147 | 螳螂拳 [とうろうけん] /(n) {MA} praying mantis style/EntL1572170X/ | 208158 | 螳螂拳;蟷螂拳 [とうろうけん] /(n) {MA} praying mantis style/EntL1572170X/ |