|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
209199 lines 15024678 bytes Last modified : Thu Jun 27 05:45:11 2013 |
209219 lines 15027306 bytes Last modified : Fri Jun 28 05:45:10 2013 |
|||
| 96 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-06-27/ | 96 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-06-28/ | |
| 8996 | お礼には及びません;御礼には及びません [おれいにはおよびません] /(exp) (See 礼には及ばない・れいにはおよばない) it's nothing/don't mention it/no thanks necessary/EntL2792420/ | |||
| 27942 | どの位(P);何の位 [どのくらい(P);どのぐらい(P)] /(exp,n,n-adv) (uk) how long/how far/how much/(P)/EntL1009250X/ | 27943 | どの位(P);何の位;何のくらい [どのくらい(P);どのぐらい(どの位,何の位)(P)] /(exp,n-adv) (uk) (See 何れくらい・どれくらい) how long/how far/how much/(P)/EntL1009250X/ | |
| 30781 | のうのう /(adv-to) (id) (on-mim) careless/carefree/EntL2079000X/ | 30782 | のうのう /(adv-to,vs) (on-mim) careless/carefree/EntL2079000X/ | |
| 64962 | デイホーム;デイ・ホーム /(n) day-care center (usu. for the elderly) (centre) (wasei: day home)/day center/EntL2792730/ | |||
| 65284 | デプロイ /(n,vs) (abbr) (See デプロイメント) deployment/deploying/EntL2792770/ | |||
| 65285 | デプロイメント /(n,vs) deployment/EntL2792790/ | |||
| 65688 | トラコーマ /(n) trachoma/EntL2072510X/ | 65692 | トラコーマ;トラホーム /(n) trachoma/EntL2072510X/ | |
| 72928 | ブッキング /(n) booking/EntL1113400X/ | 72932 | ブッキング /(n,vs) booking/reservation/making a booking/EntL1113400X/ | |
| 88042 | 影画 [かげえ] /(n) silhouette/EntL1173640X/ | |||
| 91758 | 何れくらい;何れぐらい;どれ位;何れ位 [どれくらい(何れくらい,どれ位,何れ位);どれぐらい(何れぐらい,どれ位,何れ位)] /(exp,n) (uk) how long/how far/how much/EntL2068080X/ | 91761 | 何れくらい;何れぐらい;どれ位;何れ位 [どれくらい(何れくらい,どれ位,何れ位);どれぐらい(何れぐらい,どれ位,何れ位)] /(exp,n-adv) (uk) (See どの位・どのくらい) how long/how far/how much/EntL2068080X/ | |
| 96217 | 害のない;害の無い [がいのない] /(exp,adj-i) harmless/innocuous/safe/benign/EntL2792800/ | |||
| 101977 | 気持ちを引き締める;気持を引き締める [きもちをひきしめる] /(exp,v1) (See 気を引き締める・きをひきしめる) to pull oneself together/to focus one's mind/to brace oneself/to gird up one's loins/EntL2792670/ | |||
| 107094 | 筋状 [すじじょう] /(n,adj-no) stripe/streak/striation/EntL2792780/ | |||
| 116850 | 公簿 [こうぼ] /(n) public record/public register/official records/EntL2792720/ | |||
| 121299 | 骨子 [こっし] /(n) bones/marrow/essentials/(P)/EntL1288600X/ | 121306 | 骨子 [こっし] /(n) main point/gist/essentials/bones (e.g. of an idea)/pith/(P)/EntL1288600X/ | |
| 122189 | 砂を噛むよう;砂をかむよう;砂を噛む様 [すなをかむよう] /(exp,adj-na) tasteless/dry as dust/insipid/flat/dull/EntL2792620/ | |||
| 123512 | 在館 [ざいかん] /(n,vs) (1) (See 在・ざい・3,館・かん) being in an embassy, aquarium, museum, etc./(2) (See 在籍・ざいせき) enrollment/enrolment/EntL2792680/ | |||
| 124116 | 撮影 [さつえい] /(n,vs) photographing/(P)/EntL1298800X/ | 124125 | 撮影 [さつえい] /(n,vs) photography (still or motion)/photographing/filming/shooting/(video) recording/(P)/EntL1298800X/ | |
| 125481 | 産み分け [うみわけ] /(n) gender preselection/selection of the sex of offspring/EntL2792760/ | |||
| 127252 | 指導方針 [しどうほうしん] /(n) (See 指導原理・しどうげんり) guidelines/guiding principle/dictates/EntL2792600/ | |||
| 127819 | 私的整理 [してきせいり] /(n) voluntary liquidation/winding-up/EntL2792830/ | |||
| 132860 | 取り揃える;取揃える [とりそろえる] /(v1,vt) to assemble of goods (into a set)/to gather/to put together/EntL1654760X/ | 132872 | 取り揃える;取揃える;取りそろえる [とりそろえる] /(v1,vt) to assemble (e.g. goods into a set)/to gather/to put together/EntL1654760X/ | |
| 137917 | 助け [たすけ] /(n) assistance/(P)/EntL1344390X/ | 137929 | 助け [たすけ] /(n) assistance/help/aid/support/reinforcement/(P)/EntL1344390X/ | |
| 140583 | 上の人 [うえのひと] /(exp,n) (1) superior/boss/higher-up/(2) them (as opposed to "us")/(3) person above/upstairs neighbour (neighbor)/EntL2792300/ | |||
| 146223 | 水屋 [みずや] /(n) purificatory font at shrines and temples/room adjacent to a tea ceremony room, where utensils are washed/vendor of drinking water/cupboard/EntL1737200X/ | 146236 | 水屋 [みずや] /(n) (1) purificatory font at shrines and temples/(2) kitchen/(3) cupboard/(4) room adjacent to a tea ceremony room, where utensils are washed/(5) vendor of drinking water/(6) building for taking refuge during a flood/EntL1737200X/ | |
| 146368 | 水循環 [みずじゅんかん] /(n) water cycle/hydrologic cycle/EntL2792740/ | |||
| 146502 | 水天 [すいてん] /(n) (1) water and sky/(2) Varuna/Vedic god of water and sky (adopted into Buddhism as god of water and protector of the west)/EntL2792750/ | |||
| 146503 | 水天循環 [すいてんじゅんかん] /(n) (obsc) (See 水循環) hydrologic cycle/water cycle/EntL2792430/ | |||
| 147166 | 世も末 [よもすえ] /(exp) the end of the world/the world is beyond saving/there's no hope for the future/this degenerate age/EntL2792710/ | |||
| 174382 | 内整理 [ないせいり] /(n) voluntary liquidation/winding-up/EntL2792820/ | |||
| 175227 | 二重 [にじゅう(P);ふたえ(P)] /(n,adj-no) (1) double/two-fold/two layers/duplex/(pref) (2) diplo-/dipl/(P)/EntL1462080X/ | 175245 | 二重 [にじゅう(P);ふたえ(P)] /(n,adj-no) (1) double/two-fold/two layers/duplex/(pref) (2) diplo-/dipl-/(P)/EntL1462080X/ | |
| 176631 | 任意整理 [にんいせいり] /(n) voluntary liquidation/winding-up/EntL2792810/ | |||
| 191260 | 法的整理 [ほうてきせいり] /(n) (See 私的整理) legal liquidation/court-mediated winding-up of a company/EntL2792840/ | |||
| 203652 | 礼には及ばない [れいにはおよばない] /(exp) it's nothing/don't mention it/no thanks necessary/EntL2792210/ | 203672 | 礼には及ばない [れいにはおよばない] /(exp) (See お礼には及びません・おれいにはおよびません) it's nothing/don't mention it/no thanks necessary/EntL2792210/ |