|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
209377 lines 15051651 bytes Last modified : Mon Jul 15 05:45:10 2013 |
209397 lines 15054227 bytes Last modified : Tue Jul 16 05:45:10 2013 |
|||
| 96 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-07-15/ | 96 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-07-16/ | |
| 20070 | そそり立つ;聳り立つ [そそりたつ] /(v5t) to rise (steeply)/to tower/to soar/EntL2002290X/ | 20070 | そそり勃つ [そそりたつ] /(v5t,vi) (pun on そそり立つ) (See そそり立つ・そそりたつ) to become erect (penis, nipple, etc.)/to tower (like an erection)/EntL2794060/ | |
| 20071 | そそり立つ;聳り立つ [そそりたつ] /(v5t,vi) to rise (steeply)/to tower/to soar/EntL2002290X/ | |||
| 36378 | ぶっ壊す;打っ壊す;打っ毀す [ぶっこわす] /(v5s,vt) (col) to destroy/to crush/to wreck/EntL2215920X/ | 36379 | ぶっ壊す;打っ壊す;打っ毀す [ぶっこわす] /(v5s,vt) (1) (col) (See ぶち壊す・ぶちこわす・1) to destroy/to crush/to break by striking/to wreck/(2) (col) (See ぶち壊す・ぶちこわす・2) to spoil/to ruin/EntL2215920X/ | |
| 36724 | べた /(adj-na) (1) (See べた組み) things without gaps or spaces between them/something painted or printed solid/(2) {comp} plain (e.g. plain text)/(3) (sl) cliched/hackneyed/EntL2083610X/ | 36725 | べた;ベタ /(adj-na,n) (1) (usu. as べたに) covering/filled in/gapless/all over/(n-pref) (2) (before a noun) complete/total/(adj-na) (3) (sl) cliched/hackneyed/(adj-no) (4) {comp} plaintext/(n) (5) (abbr) (See べた組み) solid printing/solid typesetting/(6) (abbr) (See べた焼き・1) contact print/EntL2083610X/ | |
| 36729 | べた塗り内部様式 [べたぬりないぶようしき] /(n) {comp} solid interior style/EntL2277460X/ | |||
| 36731 | べた負け [べたまけ] /(n) complete defeat/losing all matches/EntL2794100/ | |||
| 42926 | やんや /(int) (1) (See よいやよいや) applause/ovation/loud praise/(adj-no,adv-to) (2) loud (e.g. applause)/enthusiastic/tumultuous/EntL2794000/ | |||
| 45181 | アーチ型 [アーチがた] /(n,adj-no) (See 型・がた) arch shaped/arched/EntL2266150X/ | 45183 | アーチ型 [アーチがた] /(n,adj-no) (See 型・がた・2) arch shaped/arched/EntL2266150X/ | |
| 51039 | オープンセール /(n) opening sale (wasei: open sale)/EntL2794760/ | |||
| 51510 | オプション /(n,vs) option/selecting an option/(P)/EntL1035040X/ | 51513 | オプション /(n,vs,adj-no) (1) option/optional/selecting an option/(n) (2) optional extra/(3) individual item/separate item/service supplied on its own, without accompanying services/(4) option (finance)/(P)/EntL1035040X/ | |
| 73144 | ブラッド /(n) (1) blood/(2) brad (nail)/EntL2794800/ | |||
| 73934 | プロアマ /(n,adj-no) pro-am/combination of professional and amateur players/EntL2794720/ | |||
| 84984 | 磯汁 [いそじる] /(n) seafood soup/soup made from fish, seaweed, etc. according to local availability/EntL2794730/ | |||
| 93607 | 蝦夷禅庭花 [えぞぜんていか;エゾゼンテイカ] /(n) (uk) (See 日光黄菅) day lily (Hemerocallis dumortieri)/orange-yellow day lily/Nikko day lily/EntL2794540/ | |||
| 98836 | 感じ悪い [かんじわるい] /(adj-i) disgusting/creepy/EntL2794710/ | |||
| 102649 | 輝くばかり [かがやくばかり] /(adj-no) radiant/EntL2793600/ | |||
| 109642 | 型 [かた(P);がた] /(n) (1) model/type (e.g. of machine, goods, etc.)/(2) (がた when a suffix) (See 朝型) type/style/pattern/(3) mold (mould)/template/model/(4) kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)/(5) form (i.e. customary procedure)/(6) size (i.e. clothing, shoes)/(7) (obsc) (See 品種) (taxonomical) form/(P)/EntL1250090X/ | 109651 | 型 [かた(P);がた] /(n) (1) model/type (e.g. of machine, goods, etc.)/(2) (がた when a suffix) (See 朝型) type/style/pattern/(3) mold (mould)/template/model/(4) kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)/(5) form (i.e. customary procedure)/(6) size (i.e. clothing, shoes)/(7) (obsc) (See 品種・2) (taxonomical) form/(P)/EntL1250090X/ | |
| 109689 | 形 [かた;がた] /(n,suf) (1) (がたwhen a suffix) (See 型) shape/appearance/(2) collateral/(3) (See ぜに) obverse of an old "zeni" coin/EntL2068070X/ | 109698 | 形 [かた;がた] /(n,suf) (1) (がた when a suffix) (See 型・1) shape/appearance/(2) collateral/(3) (See 銭・ぜに・1) obverse of an old "zeni" coin/EntL2068070X/ | |
| 111868 | 建て売り;建売り [たてうり] /(n) constructing and selling a ready-built house/EntL1714230X/ | 111877 | 建て売り;建売り;建売(ik) [たてうり] /(n,vs) constructing and selling a ready-built house/EntL1714230X/ | |
| 113260 | 原資産 [げんしさん] /(n) {bus} underlying asset/underlying security/underlier/EntL2794780/ | |||
| 117598 | 好試合 [こうしあい] /(n) good game/good match/EntL2794490/ | |||
| 119084 | 行く先先 [ゆくさきざき;いくさきざき] /(exp) everywhere/everywhere one goes/wherever one goes/EntL2794690/ | |||
| 125354 | 山並み [やまなみ] /(n) range of mountains/EntL1303170X/ | 125366 | 山並み;山なみ [やまなみ] /(n) (See 山脈) range of mountains/mountain range/mountain belt/EntL1303170X/ | |
| 127266 | 指使い [ゆびづかい] /(n) fingering/EntL1936410X/ | 127278 | 指使い;指遣い [ゆびづかい] /(n) (See 運指) fingering (of a musical instrument)/EntL1936410X/ | |
| 133576 | 手癖 [てくせ] /(n) sticky-fingered/compulsive thievery/EntL1699540X/ | 133588 | 手癖 [てくせ;てぐせ] /(n) (1) having sticky fingers/compulsive thievery/(2) habitual movement of one's hands/(3) marks from being handled often/EntL1699540X/ | |
| 141854 | 飾り羽;飾り羽根 [かざりばね] /(n) plume/ornamental feather/EntL2794770/ | |||
| 147618 | 制服デート [せいふくデート] /(exp,n) going on a date while wearing a school uniform/EntL2794750/ | |||
| 147668 | 征圧 [せいあつ] /(n,vs) conquest/subjugation/overcoming/controlling/EntL2794790/ | |||
| 148980 | 生産中止 [せいさんちゅうし] /(n) production stoppage/discontinuance/EntL2794810/ | |||
| 159775 | 大家族主義 [だいかぞくしゅぎ] /(n) {bus} big family principle/extended family policy/EntL2793450/ | |||
| 175897 | 日光黄菅 [にっこうきすげ;ニッコウキスゲ] /(n) (uk) day lily (Hemerocallis dumortierii)/orange-yellow day lily/Nikko day lily/EntL2794660/ | |||
| 180496 | 抜き出す;ぬき出す [ぬきだす] /(v5s,vt) to start to pull out/EntL1478160X/ | 180514 | 抜き出す;ぬき出す [ぬきだす] /(v5s,vt) (1) to pick out/to single out/to select/(2) to extract/to draw out/to pull out/to distill/EntL1478160X/ | |
| 184147 | 品良く;品よく [ひんよく] /(adv) properly/in a good manner/sophisticatedly/seemly/in a dignified way/EntL2794230/ | |||
| 185749 | 負けず劣らず [まけずおとらず] /(adv,adj-no) evenly balanced or talented/nip and tuck/EntL1847520X/ | 185768 | 負けず劣らず [まけずおとらず] /(adv,adj-no) equally (talented, etc.)/evenly/neck and neck/nip and tuck/EntL1847520X/ | |
| 205670 | 椀形;椀型 [わんがた] /(n) bowl-shaped/dome-shaped/EntL2794680/ |