|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
209476 lines 15065304 bytes Last modified : Tue Jul 30 05:45:10 2013 |
209478 lines 15066158 bytes Last modified : Wed Jul 31 05:45:10 2013 |
|||
| 96 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-07-30/ | 96 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-07-31/ | |
| 58722 | シャーペン /(n) (abbr) (See シャープペンシル) mechanical pencil (wasei: sharp pencil)/automatic pencil/EntL2069690X/ | 58722 | シャーペン;シャアペン(ik) /(n) (abbr) (See シャープペンシル) mechanical pencil (wasei: sharp pencil)/automatic pencil/EntL2069690X/ | |
| 78772 | モラトリアム /(n) moratorium/(P)/EntL1135790X/ | 78772 | モラトリアム /(n) (1) moratorium/period of grace/extension (of time, e.g. to make payments)/cessation (for a period, e.g. nuclear testing)/(2) (See モラトリアム人間・モラトリアムにんげん) postponement (of social responsibility)/immaturity/not having developed emotional maturity/mental state of a young person who does not want to become an adult/(P)/EntL1135790X/ | |
| 79335 | ライセンサー;ライセンサ /(n) licenser/licencer/EntL2795810/ | |||
| 80813 | ルームシェア;ルーム・シェア /(n) sharing a flat (with roommates) (wasei: room share)/sharing an apartment/EntL2534310/ | 80814 | ルームシェア;ルーム・シェア /(n) sharing a room, flat, apartment, or house (with roommates) (wasei: room share)/EntL2534310/ | |
| 101658 | 機先を制する [きせんをせいする] /(exp,vs-s) to beat someone to the punch/to have the drop/to forestall/EntL2060980X/ | 101659 | 機先を制する [きせんをせいする] /(exp,vs-s) to beat someone to the punch/to get the drop on (someone)/to forestall/EntL2060980X/ | |
| 103158 | 義侠心 [ぎきょうしん] /(n) chivalrous spirit/EntL1225770X/ | 103159 | 義侠心;義俠心 [ぎきょうしん] /(n) chivalrous spirit/EntL1225770X/ | |
| 142377 | 食べ比べる [たべくらべる] /(v1,vt) to taste and compare several dishes (or foods) of the same type/EntL2795790/ | |||
| 142562 | 尻をまくる;尻を捲る [しりをまくる;けつをまくる] /(exp,v5r) to abandon a humble attitude and get on one's high horse/to suddenly assume an antagonistic attitude/EntL2129270/ | 142564 | 尻をまくる;ケツを捲る;尻を捲る [ケツをまくる(ケツを捲る);しりをまくる(尻をまくる,尻を捲る);けつをまくる(尻をまくる,尻を捲る)] /(exp,v5r) (1) (uk) to suddenly assume an antagonistic attitude/to suddenly become defiant/to turn aggressive (in one's manner)/(2) (uk) to moon/to point one's naked buttocks at someone/to give somebody the brown-eye/EntL2129270/ | |
| 146973 | 随分(P);隨分(oK) [ずいぶん] /(adv,adv-to) (1) very/extremely/surprisingly/considerably/(adj-na) (2) contemptible/reprehensible/(P)/EntL1372800X/ | 146975 | 随分(P);ずい分;隨分(oK) [ずいぶん] /(adv,adv-to) (1) very/extremely/surprisingly/considerably/(adj-na) (2) contemptible/reprehensible/(P)/EntL1372800X/ | |
| 147417 | 世界有数 [せかいゆうすう] /(n,adj-no) world leading/EntL2134320/ | 147419 | 世界有数 [せかいゆうすう] /(n,adj-no) world-leading/EntL2134320/ | |
| 148263 | 星まつり;星祭り [ほしまつり] /(n) Star Festival/Tanabata/EntL1751700X/ | |||
| 148298 | 星祭り [ほしまつり] /(n) Star Festival/Tanabata/EntL1751700X/ | |||
| 150502 | 石膏 [せっこう] /(n,adj-no) plaster/gypsum/calcium sulphate (sulfate)/EntL1382630X/ | 150504 | 石膏;石こう [せっこう] /(n,adj-no) plaster/gypsum/calcium sulphate (sulfate)/EntL1382630X/ | |
| 170632 | 土壌 [どじょう] /(n) soil/(P)/EntL1445380X/ | 170634 | 土壌 [どじょう] /(n) (1) soil/(2) breeding ground/fertile ground (for)/foundation (for the development of ...)/(P)/EntL1445380X/ | |
| 180737 | 半グレ [はんグレ] /(n) (See グレる) non-yakuza organized crime group/EntL2795740/ | 180739 | 半グレ [はんグレ] /(n) (See グレる) loosely-organized criminal gang/non-yakuza organized crime group/EntL2795740/ |