|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
edict | edictz | |||
---|---|---|---|---|
209480 lines 15066502 bytes Last modified : Thu Aug 1 05:45:09 2013 |
209490 lines 15068318 bytes Last modified : Fri Aug 2 05:45:12 2013 |
|||
96 | ??? /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-08-01/ | 96 | ??? /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-08-02/ | |
29102 | なり年;生り年 [なりどし] /(n) year of large crop/EntL1899470X/ | |||
29140 | なんちゃって /(int) (1) (col) just kidding!/(pref) (2) fake/EntL2202800X/ | 29141 | なんちゃって /(int) (1) (col) just kidding!/how corny!/(adj-f) (2) ersatz/imitation/phony/pretend/fake/faux/EntL2202800X/ | |
62520 | タイダイ;タイ・ダイ /(n,adj-no) tie dye/EntL2795860/ | |||
80815 | ルームシェア;ルーム・シェア /(n) sharing a room, flat, apartment, or house (with roommates) (wasei: room share)/EntL2534310/ | 80817 | ルームシェア;ルーム・シェア /(n) sharing a room, flat, apartment, or house (with roommates, flatmates, etc.) (wasei: room share)/EntL2534310/ | |
80821 | ルームメイド;ルームメード;ルーム・メイド;ルーム・メード /(n) chambermaid/room maid/EntL2795800/ | |||
80821 | ルームランプ;ルーム・ランプ /(n) room lamp/EntL2472950/ | 80824 | ルームランプ;ルーム・ランプ /(n) interior light (in car) (wasei: room lamp)/dome lamp/EntL2472950/ | |
84139 | 易しい人 [やさしいひと] /(exp) promiscuous person/EntL1157010X/ | |||
85044 | 一つ穴;一穴 [ひとつあな;いっけつ(一穴)] /(n) same hole/one gang/EntL1601960X/ | 85046 | 一つ穴 [ひとつあな] /(n) (1) same hole (in which to live)/(2) gang/group/EntL1601960X/ | |
85047 | 一つ穴のむじな;一つ穴の狢;一つ穴の貉 [ひとつあなのむじな] /(exp,n) gang/group/EntL2795890/ | |||
85283 | 一穴 [いっけつ] /(n) (1) one hole/(2) toilet bowl (for both urination and defecation)/(3) effective point for moxibustion/(4) (col) one-woman man/EntL2795900/ | |||
87690 | 渦線 [かせん] /(n) spiral line/EntL1865380X/ | 87694 | 渦線 [かせん] /(n) spiral line/line vortex/vortex line/circumvolution/EntL1865380X/ | |
91506 | 化繊(P);化纎(iK) [かせん] /(n) (abbr) (See 化学繊維) synthetic fibres (fibers)/(P)/EntL1187250X/ | 91510 | 化繊(P);化纎(iK) [かせん] /(n) (abbr) (See 化学繊維) synthetic fibres/synthetic fibers/(P)/EntL1187250X/ | |
92840 | 果物の王様 [くだもののおうさま] /(exp,n) (See ドリアン・1) the king of fruits (ref. to durian)/EntL2795880/ | |||
97700 | 活け造り;活け作り;生け作り;生け造り [いけづくり] /(n) (See 活き造り) slicing a fish and presenting it at table in its original form/slices of fresh raw fish arranged to look lifelike/EntL1829920X/ | 97705 | 活け造り;活け作り;生け作り;生け造り;活作り(io) [いけづくり] /(n) (See 活き造り) slicing a fish and presenting it at table in its original form/slices of fresh raw fish arranged to look lifelike/EntL1829920X/ | |
97831 | 滑る [ぬめる] /(v5r,vi) to be slippery/to be slimy/to behave charmingly/to walk merrily/EntL2016150X/ | 97836 | 滑る [ぬめる;なめる] /(v5r,vi) (1) to be slippery/to be slimy/(2) (ぬめる only) to behave charmingly/to walk merrily/EntL2016150X/ | |
99071 | 款冬 [かんとう;かんどう] /(n) (1) (See 蕗) giant butterbur/(2) (See 石蕗) Japanese silver leaf/EntL2673430/ | 99076 | 款冬 [かんとう;かんどう] /(n) (1) (See 蕗) giant butterbur/(2) (See 石蕗) Japanese silverleaf (Farfugium japonicum)/EntL2673430/ | |
100171 | 関東 [かんとう] /(n) Kantou (eastern half of Japan, including Tokyo)/EntL1216010X/ | 100176 | 関東 [かんとう] /(n) Kanto (eastern half of Japan, including Tokyo)/EntL1216010X/ | |
111114 | 穴;尻 [けつ] /(n) (1) (col) ass/arse/buttocks/(2) (col) rear/end/(3) (穴 only) acupuncture point/EntL1254490X/ | 111119 | 穴;尻 [けつ] /(n) (1) (col) ass/arse/buttocks/(2) (col) rear/end/(3) (穴 only) acupuncture point/(ctr) (4) (穴 only) hole/notch/EntL1254490X/ | |
123914 | 作り付け;造り付け [つくりつけ] /(n) fixed/built-in/fixture/EntL1403630X/ | 123919 | 作り付け;造り付け;作りつけ;造りつけ [つくりつけ] /(n,adj-no) fixed/built-in/fixture/EntL1403630X/ | |
124709 | 三三七拍子 [さんさんななびょうし] /(n) three-three-seven rhythmic clapping pattern/3-3-7 beat/EntL2795910/ | |||
125403 | 山蕗 [やまぶき] /(n) (1) (See 蕗) wild giant butterbur/(2) (See 石蕗) Japanese silver leaf/EntL2673420/ | 125409 | 山蕗 [やまぶき] /(n) (1) (See 蕗) wild giant butterbur/(2) (See 石蕗) Japanese silverleaf/EntL2673420/ | |
125519 | 散り敷く [ちりしく] /(v5k,vi) to lie scattered or strewn about/EntL1848180X/ | 125525 | 散り敷く;散りしく;散敷く [ちりしく] /(v5k,vi) to lie scattered/to be strewn about/EntL1848180X/ | |
142545 | 辱める [はずかしめる] /(v1,vt) (1) to put to shame/to humiliate/to disgrace/to insult/(2) to rape/EntL1358750X/ | 142551 | 辱める;恥ずかしめる(iK) [はずかしめる] /(v1,vt) (1) to put to shame/to humiliate/to disgrace/to insult/(2) to rape/to assault/to violate/EntL1358750X/ | |
146848 | 炊さん;炊爨 [すいさん] /(n,vs) cooking (rice, grains)/EntL1713630X/ | |||
146849 | 炊爨 [すいさん] /(n,vs) cooking (rice)/EntL1713630X/ | |||
147012 | 嵩張る [かさばる] /(v5r,vi) to be bulky/to be unwieldy/to grow voluminous/EntL1372890X/ | 147018 | 嵩張る;かさ張る [かさばる] /(v5r,vi) (uk) to be bulky/to be unwieldy/to grow voluminous/EntL1372890X/ | |
147199 | 雛菊;ひな菊 [ひなぎく] /(n) daisy/EntL1708160X/ | 147205 | 雛菊;ひな菊 [ひなぎく;ヒナギク] /(n) (uk) daisy (Bellis perennis)/English daisy/EntL1708160X/ | |
147659 | 制震 [せいしん] /(n,vs) vibration control (in earthquake-resistant construction)/EntL2396520/ | 147665 | 制震;制振 [せいしん] /(n,vs) vibration control (in earthquake-resistant construction)/EntL2396520/ | |
147872 | 成りすます;成り済ます [なりすます] /(v5s,vi) (uk) to pose as/to impersonate/EntL1648720X/ | |||
147878 | 成り済ます [なりすます] /(v5s,vi) to pose as/to impersonate/EntL1648720X/ | |||
147973 | 成程(P);成る程 [なるほど] /(exp,adv) (uk) I see/That's right!/Indeed/(P)/EntL1375820X/ | 147979 | 成程(P);成る程 [なるほど(P);ナルホド] /(exp,adv) (uk) I see/That's right!/Indeed/(P)/EntL1375820X/ | |
148783 | 生え揃う [はえそろう] /(v5u) to all come in (e.g. teeth)/to all come out (e.g. seedlings, flowers)/EntL2457850/ | 148789 | 生え揃う;生えそろう [はえそろう] /(v5u,vi) to all come in (e.g. teeth)/to all come out (e.g. seedlings, flowers)/EntL2457850/ | |
148859 | 生そば;生蕎麦 [きそば] /(n) (See 生そば・なまそば) 100% buckwheat noodles/buckwheat noodles made from buckwheat flour only, without the addition of wheat flour/EntL1830580X/ | |||
148860 | 生そば;生蕎麦 [なまそば] /(n) (See 生そば・きそば) fresh buckwheat noodles (not dried)/EntL2795870/ | |||
148870 | 生まれたて;生まれ立て [うまれたて] /(n,adj-no) newborn/EntL1829770X/ | |||
148877 | 生まれ落ちる [うまれおちる] /(v1) to be born/EntL1851590X/ | 148886 | 生まれ落ちる;生れ落ちる [うまれおちる] /(v1,vi) to be born/EntL1851590X/ | |
148878 | 生まれ立て [うまれたて] /(n) newborn/EntL1829770X/ | |||
148890 | 生り年 [なりどし] /(n) year of large crop/EntL1899470X/ | |||
148980 | 生蕎麦 [きそば] /(n) buckwheat noodles/EntL1830580X/ | |||
149291 | 盛りそば;盛り蕎麦 [もりそば] /(n) (uk) chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce/EntL2142590/ | 149297 | 盛りそば;もり蕎麦;盛り蕎麦;盛蕎麦(io) [もりそば] /(n) (uk) chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce/EntL2142590/ | |
149650 | 声がかり;声掛かり;声掛り [こえがかり] /(n) recommendation of an influential person/EntL1800650X/ | |||
149670 | 声掛かり [こえがかり] /(n) recommendation of an influential person/EntL1800650X/ | |||
150039 | 青のり;青海苔 [あおのり] /(n) green laver (Enteromorpha)/green dried seaweed/nori/EntL1750180X/ | |||
150051 | 青海苔 [あおのり] /(n) green laver (Enteromorpha)/EntL1750180X/ | |||
150077 | 青鷺 [あおさぎ] /(n) (uk) grey heron (Ardea cinerea)/EntL1750390X/ | 150083 | 青鷺 [あおさぎ;アオサギ] /(n) (uk) grey heron (Ardea cinerea)/gray heron/EntL1750390X/ | |
150183 | 青粉 [あおこ] /(n) (1) (See 青海苔) powderized green laver/(2) blue-green algae (esp. Microcystis spp.)/cyanobacteria/(3) (See 水の華) algal bloom/water bloom/EntL2013670X/ | 150189 | 青粉 [あおこ;アオコ] /(n) (1) (See 青海苔) powderized green laver/(2) (uk) blue-green algae (esp. Microcystis spp.)/cyanobacteria/(3) (See 水の華・1) algal bloom/water bloom/EntL2013670X/ | |
150431 | 昔なじみ;昔馴染み;昔馴染 [むかしなじみ] /(n) old friend/familiar face/EntL1697160X/ | |||
150439 | 昔馴染み [むかしなじみ] /(n) old friend/familiar face/EntL1697160X/ | |||
150554 | 石鯛 [いしだい] /(n) (uk) striped beakfish (Oplegnathus fasciatus)/EntL1703320X/ | 150560 | 石鯛 [いしだい;イシダイ] /(n) (uk) striped beakfish (Oplegnathus fasciatus)/EntL1703320X/ | |
150583 | 石南花;石楠花 [しゃくなげ] /(n) (See ロードデンドロン) rhododendron/EntL1629540X/ | 150589 | 石南花;石楠花 [しゃくなげ;シャクナゲ] /(n) (uk) (See ロードデンドロン) rhododendron/EntL1629540X/ | |
150598 | 石蕗 [つわぶき] /(n) Japanese silver leaf/Farfugium japonicum/EntL2060110X/ | 150604 | 石蕗 [つわぶき;ツワブキ] /(n) (uk) Japanese silverleaf (Farfugium japonicum)/EntL2060110X/ | |
151362 | 拙稿 [せっこう] /(n) (hum) humble reference to one's own manuscript/EntL1779140X/ | 151368 | 拙稿 [せっこう] /(n) (hum) my manuscript/EntL1779140X/ | |
153616 | 選良 [せんりょう] /(n) member of parliament/EntL1824380X/ | 153622 | 選良 [せんりょう] /(n) (1) member of parliament/(2) the elite/EntL1824380X/ | |
160721 | 大便所 [だいべんじょ] /(n) (See 小便所・しょうべんじょ) toilet for feces/EntL2795470/ | |||
163729 | 着金 [ちゃっきん] /(n,vs) arrival of remitted funds/EntL2795850/ | |||
176592 | 入社 [にゅうしゃ] /(n,vs) entry to a company/(P)/EntL1466260X/ | 176600 | 入社 [にゅうしゃ] /(n,vs) joining a company/getting a job with a company/entering a company/(P)/EntL1466260X/ | |
190016 | 勉強になる [べんきょうになる] /(exp,v5r) (1) to gain knowledge/to be illuminated/(exp,adj-pn) (2) enlightening/informative/illuminating/EntL2624590/ | 190024 | 勉強になる [べんきょうになる] /(exp,v5r) (1) to gain knowledge/to be illuminated/(exp,adj-pn) (2) enlightening/informative/illuminating/educational/EntL2624590/ | |
200600 | 翼スパン [よくスパン] /(n) wingspan/wingspread/EntL2795700/ | |||
202966 | 良きにつけ悪しきにつけ [よきにつけあしきにつけ] /(exp) for better or worse/for good or for evil/EntL2795840/ | |||
209451 | 鼬ごっこ [いたちごっこ] /(n) doing the same thing repeatedly/EntL1575470X/ | 209461 | 鼬ごっこ [いたちごっこ;イタチゴッコ] /(n) (uk) doing the same thing repeatedly/EntL1575470X/ |