|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
209534 lines 15076438 bytes Last modified : Sat Aug 10 05:45:15 2013 |
209537 lines 15077468 bytes Last modified : Sun Aug 11 05:45:14 2013 |
|||
| 96 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-08-10/ | 96 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-08-11/ | |
| 4061 | いろは楓;伊呂波楓 [いろはかえで;イロハカエデ] /(n) (uk) (See 以呂波紅葉・いろはもみじ) Japanese maple (Acer palmatum)/EntL2148600X/ | |||
| 6649 | おきな草;翁草 [おきなぐさ;オキナグサ] /(n) (1) (uk) nodding anemone (Anemone cernua)/(2) (arch) (See 菊) chrysanthemum/(3) (arch) (See 松・1) pine/EntL2667240/ | |||
| 36660 | へな猪口;埴猪口 [へなちょこ;ヘナチョコ] /(n) (uk) (derog) novice/greenhorn/EntL2026200X/ | |||
| 53064 | ガタイがいい;がたいがいい /(exp,adj-i) big and brawny/well built/gigantic/EntL2796380/ | |||
| 70548 | ビアガーデン(P);ビヤガーデン /(n) beer-garden/(P)/EntL1104610X/ | 70552 | ビアガーデン(P);ビヤガーデン /(n) beer garden/(P)/EntL1104610X/ | |
| 83081 | 圧し掛かる;のし掛かる;伸し掛かる;伸し掛る [のしかかる] /(v5r,vi) (1) (uk) to lean on/to weigh on/(2) to bend over/to lean forward/EntL1358820X/ | |||
| 83723 | 伊呂波楓 [いろはかえで] /(n) (uk) Japanese maple (Acer palmatum)/EntL2148600X/ | |||
| 87587 | 雨蛙 [あまがえる;アマガエル] /(n) (uk) tree frog (esp. the Japanese tree frog, Hyla japonica)/EntL1171920X/ | 87591 | 雨蛙;雨がえる [あまがえる;アマガエル] /(n) (uk) tree frog (esp. the Japanese tree frog, Hyla japonica)/EntL1171920X/ | |
| 87744 | 鰻 [うなぎ] /(n) (uk) eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)/(P)/EntL1172500X/ | 87748 | 鰻 [うなぎ(P);ウナギ] /(n) (uk) eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)/(P)/EntL1172500X/ | |
| 90277 | 翁草 [おきなぐさ;オキナグサ] /(n) (1) (uk) nodding anemone (Anemone cernua)/(2) (arch) (See 菊) chrysanthemum/(3) (arch) (See 松・1) pine/EntL2667240/ | |||
| 90321 | 黄金虫;金亀子 [こがねむし] /(n) (1) (uk) scarabaeid beetle/(2) Mimela splendens (metallic-green scarabaeid beetle)/EntL1638290X/ | 90324 | 黄金虫;こがね虫;金亀子 [こがねむし;コガネムシ] /(n) (1) (uk) scarabaeid beetle/(2) Mimela splendens (metallic-green scarabaeid beetle)/EntL1638290X/ | |
| 91013 | 下まぶた;下瞼 [したまぶた] /(n) lower eyelid/EntL1186660X/ | |||
| 91365 | 下野草 [しもつけそう;シモツケソウ] /(n) (uk) meadowsweet (Filipendula multijuga)/EntL2456750/ | 91369 | 下野草;しもつけ草 [しもつけそう;シモツケソウ] /(n) (uk) meadowsweet (Filipendula multijuga)/EntL2456750/ | |
| 91392 | 下瞼 [したまぶた] /(n) lower eyelid/EntL1186660X/ | |||
| 92752 | 科の木;級の木;榀の木 [しなのき;シナノキ] /(n) (uk) Japanese linden (Tilia japonica)/EntL1950420X/ | 92755 | 科の木;しなの木;級の木;榀の木 [しなのき;シナノキ] /(n) (uk) Japanese linden (Tilia japonica)/EntL1950420X/ | |
| 93256 | 禍福 [かふく] /(n) weal and woe/EntL1194420X/ | 93259 | 禍福 [かふく] /(n) fortune and misfortune/prosperity and adversity/good and evil/weal and woe/EntL1194420X/ | |
| 93535 | 茄子(P);茄 [なす(P);なすび(茄子);ナス] /(n) (uk) eggplant (Solanum melongena)/aubergine/(P)/EntL1195240X/ | 93538 | 茄子(P);茄 [なす(P);なすび(茄子);ナス;ナスビ] /(n) (uk) eggplant (Solanum melongena)/aubergine/(P)/EntL1195240X/ | |
| 94011 | 我武者羅 [がむしゃら] /(adj-na,n) reckless/daredevil/frantic/EntL1196910X/ | 94014 | 我武者羅 [がむしゃら;ガムシャラ] /(adj-na,n) (uk) reckless/daredevil/frantic/EntL1196910X/ | |
| 96443 | 蛙(P);蛤(iK);蝦(iK) [かえる(P);かわず(蛙);かいる(蛙);カエル] /(n) (1) (uk) frog/(2) (かわず only) (See 河鹿蛙) kajika frog (Buergeria buergeri)/(P)/EntL1577460X/ | 96446 | 蛙(P);蛤(iK);蝦(iK) [かえる(P);かわず(蛙);かいる(蛙);カエル;カワズ] /(n) (1) (uk) frog/(2) (かわず, カワズ only) (See 河鹿蛙) kajika frog (Buergeria buergeri)/(P)/EntL1577460X/ | |
| 97528 | 笠子 [かさご] /(n) (1) (uk) scorpionfish/(2) marbled rockfish (Sebastiscus marmoratus)/EntL1207680X/ | 97531 | 笠子 [かさご;カサゴ] /(n) (1) (uk) scorpionfish/(2) (uk) marbled rockfish (Sebastiscus marmoratus)/EntL1207680X/ | |
| 97535 | 梶木;旗魚 [かじき] /(n) (uk) marlin/swordfish/spearfish/sailfish/EntL1002820X/ | 97538 | 梶木;旗魚 [かじき;カジキ] /(n) (uk) marlin/swordfish/spearfish/sailfish/EntL1002820X/ | |
| 98171 | 瓦落多(ateji);我楽多(ateji) [がらくた] /(n) (uk) junk/rubbish/trash/garbage/odds and ends/EntL1979110X/ | 98174 | 瓦落多(ateji);我楽多(ateji) [がらくた;ガラクタ] /(n) (uk) junk/rubbish/trash/garbage/odds and ends/EntL1979110X/ | |
| 110958 | 桁違い;ケタ違い;けた違い [けたちがい(桁違い,けた違い);ケタちがい(ケタ違い)] /(adj-na,n) off by a digit/in a different league/incomparable/EntL1686140X/ | 110961 | 桁違い;ケタ違い;けた違い [けたちがい(桁違い,けた違い);ケタちがい(ケタ違い)] /(adj-na,n) an order of magnitude higher/off by a digit/in a different league/unbelievable/incomparable/unimaginable/EntL1686140X/ | |
| 110960 | 桁外れ [けたはずれ] /(adj-na,n) incredible/extraordinary/EntL1686130X/ | 110963 | 桁外れ;ケタ外れ;けた外れ [けたはずれ(桁外れ,けた外れ);ケタはずれ(ケタ外れ);ケタハズレ] /(adj-na,n) incredible/extraordinary/exceptional/phenomenal/EntL1686130X/ | |
| 119740 | 高給取り [こうきゅうとり] /(n) (1) high salary earner/high income earner/well-paid employee/(adj-no) (2) highly-paid/in the top salary bracket/EntL2796390/ | |||
| 125322 | 山査子 [さんざし;サンザシ] /(n) (uk) hawthorn/Crataegus cuneata/Crataegus apiifolia/may/quickthorn/whitethorn/EntL1755360X/ | 125326 | 山査子;山楂子 [さんざし;サンザシ] /(n) (uk) Japanese hawthorn (Crataegus cuneata)/may/quickthorn/whitethorn/EntL1755360X/ | |
| 130397 | 自他共に認める [じたともにみとめる] /(exp,v1) (See 自他共に許す) to be generally accepted/to be acknowledged by oneself and others/EntL2796400/ | |||
| 141923 | 埴猪口 [へなちょこ] /(n) (uk) (derog) novice/greenhorn/EntL2026200X/ | |||
| 142632 | 伸し掛かる;圧し掛かる;伸し掛る [のしかかる] /(v5r,vi) (1) (uk) to lean on/to weigh on/(2) to bend over/to lean forward/EntL1358820X/ | |||
| 142752 | 信天翁;阿房鳥;阿呆鳥 [あほうどり;しんてんおう(信天翁);アホウドリ] /(n) (uk) albatross (esp. the short-tailed albatross, Phoebastria albatrus)/EntL1580560X/ | 142755 | 信天翁;あほう鳥;阿呆鳥;阿房鳥 [あほうどり;しんてんおう(信天翁);アホウドリ] /(n) (uk) albatross (esp. the short-tailed albatross, Phoebastria albatrus)/EntL1580560X/ | |
| 143208 | 心太;ところ天;心天 [ところてん] /(n) (1) (uk) {food} gelidium jelly strips (made from agar-agar)/(2) (uk) (vulg) (gay slang) prostate orgasm/EntL1664490X/ | |||
| 143226 | 心天;心太 [ところてん] /(n) (1) {food} gelidium jelly strips (made from agar-agar)/(2) (uk) (vulg) (gay slang) prostate orgasm/EntL1664490X/ | |||
| 144216 | 真鶴;真名鶴 [まなづる] /(n) (uk) white-naped crane (Grus vipio)/EntL1952820X/ | 144219 | 真鶴;真名鶴 [まなづる;マナヅル] /(n) (uk) white-naped crane (Grus vipio)/EntL1952820X/ | |
| 145144 | 針もぐら;針土竜 [はりもぐら;ハリモグラ] /(n) (uk) short-beaked echidna (Tachyglossidae spp.)/spiny anteater/EntL1768770X/ | |||
| 145161 | 針鼠;蝟 [はりねずみ;ハリネズミ] /(n) (uk) hedgehog (any mammal of family Erinaceidae)/EntL1601130X/ | 145165 | 針鼠;針ねずみ;蝟 [はりねずみ;ハリネズミ] /(n) (uk) hedgehog (any mammal of family Erinaceidae)/EntL1601130X/ | |
| 145163 | 針土竜 [はりもぐら;ハリモグラ] /(n) (uk) short-beaked echidna (Tachyglossidae spp.)/spiny anteater/EntL1768770X/ | |||
| 148272 | 整理 [せいり] /(n,vs) sorting/arrangement/organization/putting in order/adjustment/regulation/liquidation/(P)/EntL1376250X/ | 148275 | 整理 [せいり] /(n,vs) (1) sorting/arrangement/organization/putting in order/adjustment/regulation/(2) liquidation/settlement/consolidation/clearance (e.g. debt)/paying off/(3) retrenchment/curtailment/cutting down/disposal/(P)/EntL1376250X/ | |
| 188041 | 糞虫 [くそむし;ふんちゅう] /(n) (1) (See 糞転がし・ふんころがし,黄金虫・こがねむし) dung beetle/gold beetle/goldbug/scarab beetle/(2) maggots in faeces (feces)/EntL2624480/ | 188044 | 糞虫 [くそむし;ふんちゅう] /(n) (1) (See 糞転がし・ふんころがし,黄金虫・こがねむし・1) dung beetle/gold beetle/goldbug/scarab beetle/(2) maggots in faeces (feces)/EntL2624480/ | |
| 194540 | 眠たい [ねむたい] /(adj-i) sleepy/(P)/EntL1529360X/ | 194543 | 眠たい(P);睡たい [ねむたい(P);ねぶたい] /(adj-i) sleepy/drowsy/(P)/EntL1529360X/ | |
| 208518 | 蟇蛙;蟇;蟾蜍;蝦蟇;蟾;蝦蟆;蟆 [ひきがえる(蟇蛙,蟇,蟾蜍);ひき(蟇,蟾,蟆);がまがえる(蟇,蝦蟇);がま(蟇,蝦蟇,蝦蟆);かま(蟇,蝦蟇,蝦蟆)(ok);ヒキガエル] /(n) (uk) toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)/EntL1572180X/ | 208521 | 蟇蛙;蟇;蟾蜍;蝦蟇;蟾;蝦蟆;蟆 [ひきがえる(蟇蛙,蟇,蟾蜍);ひき(蟇,蟾,蟆);がまがえる(蟇,蝦蟇);がま(蟇,蝦蟇,蝦蟆);かま(蟇,蝦蟇,蝦蟆)(ok);ヒキガエル;ガマガエル] /(n) (uk) toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)/EntL1572180X/ |