|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
209537 lines 15077487 bytes Last modified : Mon Aug 12 05:45:10 2013 |
209545 lines 15078727 bytes Last modified : Tue Aug 13 05:45:10 2013 |
|||
| 96 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-08-12/ | 96 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-08-13/ | |
| 444 | ＩＣ [アイシー] /(n) (1) integrated circuit/IC/(2) interchange/EntL2278180X/ | |||
| 8545 | おサイフケータイ /(n) O-saifu Keitai (brand name)/wallet cell phone/mobile wallet/mobile phone equipped with a contactless IC card for ATM use, payments, etc./EntL2796470/ | |||
| 11494 | がらくた市;我楽多市 [がらくたいち] /(n) rummage sale/EntL1868430X/ | |||
| 12150 | きのこ取り;キノコ取り;茸取り;茸とり [キノコとり(キノコ取り);きのことり(きのこ取り,茸取り,茸とり)] /(n) (See きのこ狩り・きのこがり) mushroom gathering/EntL2796500/ | |||
| 30687 | ねぶた /(n) (1) (See ねぶた祭り) nighttime festival in Aomori/(adj-na) (2) drowsy (Aomori dial.)/EntL2101360X/ | |||
| 45410 | アイシー /(n) {comp} IC/EntL2278180X/ | 45413 | アイシー /(adj-na) icy/EntL2154920X/ | |
| 45423 | アイスィ /(adj-f) icy/EntL2154920X/ | |||
| 48697 | インテリア /(n) interior/(P)/EntL1023420X/ | 48699 | インテリア /(n) (1) interior (of building, room, vehicle, etc.)/(2) (abbr) (See インテリアデザイン) interior design/(P)/EntL1023420X/ | |
| 52607 | カラス族 [カラスぞく] /(n) (1) (col) hostess bar recruiters, etc. dressed in black suits/(2) (col) (See ねぶた・1) young delinquents wearing black at Aomori's Nebuta festival/EntL2773510/ | 52609 | カラス族 [カラスぞく] /(n) (1) (col) hostess bar recruiters, etc. dressed in black suits/(2) (col) (See ねぶた) young delinquents wearing black at Aomori's Nebuta festival/EntL2773510/ | |
| 53447 | キノコ狩り;きのこ狩り;茸狩り [キノコがり(キノコ狩り);きのこがり(きのこ狩り,茸狩り);たけがり(茸狩り)] /(n) mushroom gathering/EntL1820030X/ | |||
| 55585 | ゲームセンター(P);ゲイムセンター;ゲーム・センター;ゲイム・センター /(n) game centre (wasei: game center)/game arcade/video arcade/penny arcade/(P)/EntL1048450X/ | 55588 | ゲームセンター(P);ゲイムセンター;ゲーム・センター;ゲイム・センター /(n) game arcade (wasei: game center)/video arcade/penny arcade/(P)/EntL1048450X/ | |
| 60033 | スエード /(n) suede (fre:)/EntL1067440X/ | 60036 | スエード;スウェード(ik) /(n) suede (fre:)/EntL1067440X/ | |
| 68463 | ハンセン病 [ハンセンびょう] /(n) (sens) Hansen's disease/leprosy/(P)/EntL1096580X/ | 68466 | ハンセン病 [ハンセンびょう] /(n) Hansen's disease/leprosy/(P)/EntL1096580X/ | |
| 70548 | ビール(P);ビア(P);ビヤ;ビヤー;ビーア;ビアー /(n) (ビール is sometimes written as 麦酒) (See 麦酒) beer (dut: bier, eng:)/(P)/EntL2796520/ | |||
| 72800 | フロス /(n) floss (e.g. dental)/EntL2796490/ | |||
| 93994 | 我楽多市 [がらくたいち] /(n) rummage sale/EntL1868430X/ | 93999 | 我楽多(ateji);瓦落多(ateji) [がらくた;ガラクタ] /(n) (uk) junk/rubbish/trash/garbage/odds and ends/EntL1979110X/ | |
| 98174 | 瓦落多(ateji);我楽多(ateji) [がらくた;ガラクタ] /(n) (uk) junk/rubbish/trash/garbage/odds and ends/EntL1979110X/ | |||
| 102863 | 偽経 [ぎきょう] /(n) apocryphal sutra (composed in China or Japan)/EntL2796440/ | |||
| 110898 | 撃沈された [げきちんされた] /(exp) (col) fallen completely in love with a woman/EntL2106410X/ | |||
| 110899 | 撃沈した [げきちんした] /(exp) (col) rejected by a woman/EntL2106400X/ | |||
| 114674 | 固定された [こていされた] /(adv) stationary/fixed/permanent/EntL1876940X/ | |||
| 129452 | 時間外 [じかんがい] /(n) late/overtime/EntL1315950X/ | 129454 | 時間外 [じかんがい] /(n) overtime/outside of hours (school, office, surgery, etc.)/EntL1315950X/ | |
| 130398 | 自他共 [じたとも] /(adv) (often as 自他共に) by both oneself and others/EntL2796420/ | |||
| 131361 | 実現された [じつげんされた] /(exp) (something) implemented/(something) realized/EntL2458100/ | |||
| 140678 | 障害者(P);障碍者;障礙者;障がい者 [しょうがいしゃ] /(n) (physically) handicapped person/disabled person/(P)/EntL1938570X/ | 140680 | 障害者(P);障がい者;障碍者;障礙者 [しょうがいしゃ] /(n) (physically) handicapped person/disabled person/(P)/EntL1938570X/ | |
| 143744 | 新盆 [にいぼん;あらぼん] /(n) first Obon following one's death/EntL1649770X/ | 143746 | 新盆 [にいぼん;あらぼん;しんぼん] /(n) first Obon following one's death/EntL1649770X/ | |
| 150614 | 石投げ [いしなげ] /(n) (1) throwing stones/(2) slingshot/sling/EntL2796410/ | |||
| 154107 | 善知識 [ぜんちしき] /(n) (See 悪知識) friend who guides one to Buddhism through teaching/EntL1394500X/ | 154110 | 善知識;善智識 [ぜんちしき;ぜんぢしき] /(n) (See 悪知識) friend who guides one to Buddhism through teaching/EntL1394500X/ | |
| 159327 | 貸し地 [かしち] /(n) land for rent/EntL2796430/ | |||
| 159789 | 大らか;多らか [おおらか] /(adj-na) (1) (uk) placid/composed/serene/calm/(2) big hearted/broad-minded/magnanimous/(3) great quantity (of something)/EntL1413000X/ | 159793 | 大らか;多らか [おおらか] /(adj-na) (1) (uk) placid/composed/serene/calm/(2) (uk) big hearted/broad-minded/magnanimous/(3) great quantity (of something)/EntL1413000X/ | |
| 160619 | 大童になって [おおわらわになって] /(exp) (sens) very busy/EntL1414710X/ | |||
| 161207 | 茸狩り [たけがり] /(n) mushroom gathering/EntL1820030X/ | |||
| 165815 | 跳人 [はねと] /(n) (See ねぶた・1) Nebuta festival dancer/EntL2773490/ | 165817 | 跳人 [はねと] /(n) (See ねぶた) Nebuta festival dancer/EntL2773490/ | |
| 172247 | 逃げ出す(P);逃出す [にげだす] /(v5s,vi) to run away/to escape from/(P)/EntL1450390X/ | 172249 | 逃げ出す(P);逃げだす;逃出す;にげ出す [にげだす] /(v5s) (1) to run away/to flee/to make off/to take to one's heels/to escape/(2) to start to run away/(P)/EntL1450390X/ | |
| 173528 | 特許群 [とっきょぐん] /(n) patent thicket/patent cluster/EntL2796510/ | |||
| 174621 | 内出来 [うちでき] /(n) {finc} lot distribution/partial completion of a stock order/EntL2796530/ | |||
| 178466 | 廃寺 [はいじ] /(n) ruined temple/abandoned temple/temple ruins/EntL2759560/ | 178470 | 廃寺 [はいじ] /(n,vs) (1) ruined temple/abandoned temple/temple ruins/(2) closing a temple/EntL2759560/ | |
| 180003 | 麦酒 [ばくしゅ;ビール(gikun)(P);ビア(P);ビヤ;ビヤー;ビーア;ビアー] /(n) (uk) beer (dut: bier)/(P)/EntL1104550X/ | 180007 | 麦酒 [ばくしゅ] /(n) (uk) (sometimes read ビール) (See ビール) beer/EntL1104550X/ | |
| 180721 | 伴天連(ateji);破天連(ateji) [ばてれん;パテレン;バテレン] /(n) (1) Portuguese Jesuits (in Japan in the 16th century) (por: padre)/(2) Christianity/EntL1101930X/ | 180725 | 伴天連(ateji);破天連(ateji) [ばてれん;パテレン;バテレン] /(n) (1) Portuguese Jesuits (in Japan in the 16th century) (por: padre)/(2) Christianity/Christian/EntL1101930X/ | |
| 181741 | 蕃神 [ばんしん] /(n) foreign deities/EntL1732610X/ | 181745 | 蕃神;蛮神 [ばんしん] /(n) foreign god/EntL1732610X/ | |
| 187188 | 仏 [ほとけ] /(n) (1) Buddha/merciful person/Buddhist image/(2) the dead/(P)/EntL1501760X/ | 187192 | 仏 [ほとけ] /(n) (1) Buddha/merciful person/Buddhist image/(2) the dead/dead person/spirit of the dead/(P)/EntL1501760X/ | |
| 187193 | 仏になる [ほとけになる] /(v5r,exp) (See ほとけ・2) to die/EntL2796460/ | |||
| 197397 | 門主 [もんしゅ] /(n) head priest of temple formerly led by founder of sect/EntL2796450/ | |||
| 205707 | 話題性 [わだいせい] /(n) newsworthiness/news hook/topicality/popularity (of a topic, issue, etc.)/EntL2796480/ | |||
| 206429 | 佞武多 [ねぶた] /(n) (uk) Nebuta/nighttime festival in Tohoku (esp. Aomori)/EntL2101360X/ | |||
| 209515 | 鼾 [いびき] /(n) (uk) snoring/a snore/(P)/EntL1575480X/ | 209523 | 鼾 [いびき(P);イビキ] /(n) (uk) snoring/snore/(P)/EntL1575480X/ |