|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
209565 lines 15081374 bytes Last modified : Sat Aug 17 05:45:10 2013 |
209565 lines 15081617 bytes Last modified : Sun Aug 18 05:45:10 2013 |
|||
| 96 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-08-17/ | 96 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-08-18/ | |
| 28099 | ない内に;無い内に [ないうちに] /(exp) (after neg. stem of verb) before it becomes (verb)/before (an undesirable thing occurs)/EntL2215320X/ | 28099 | ない内に;無い内に [ないうちに] /(exp) (uk) (after neg. stem of verb) before it becomes (verb)/before (an undesirable thing occurs)/EntL2215320X/ | |
| 32554 | はと麦;鳩麦 [はとむぎ;ハトムギ] /(n) (uk) (See 数珠玉) adlay (Coix lacryma-jobi var. ma-yuen)/Job's tears/coixseed/tear grass/adlai/EntL1783850X/ | |||
| 36746 | べた;ベタ /(adj-na,n) (1) (usu. as べたに) covering/filled in/gapless/all over/(n-pref) (2) (before a noun) complete/total/(adj-na) (3) (sl) cliched/hackneyed/(adj-no) (4) {comp} plaintext/(n) (5) (abbr) (See べた組み) solid printing/solid typesetting/(6) (abbr) (See べた焼き・1) contact print/EntL2083610X/ | 36747 | べた;ベタ /(adj-na,n) (1) (usu. as べたに) covering/filled in/gapless/all over/(n-pref) (2) (before a noun) complete/total/(adj-na) (3) (col) cliched/clichéd/hackneyed/corny/predictable/(adj-no) (4) {comp} plaintext/(n) (5) (abbr) (See べた組み) solid printing/solid typesetting/(6) (abbr) (See べた焼き・1) contact print/EntL2083610X/ | |
| 53663 | キャラ弁 [キャラべん] /(n) homemade bento containing food decorated to look like cute characters (from anime, etc.)/EntL2685630/ | 53664 | キャラ弁 [キャラべん] /(n) (See キャラクター) homemade bento containing food decorated to look like cute characters (from anime, etc.)/EntL2685630/ | |
| 62681 | タカ派;鷹派 [タカは(タカ派);たかは(鷹派)] /(n) (See 鳩派) hawks/hardline faction/EntL1684470X/ | 62682 | タカ派;鷹派;たか派 [タカは(タカ派);たかは(鷹派,たか派)] /(n,adj-no) (See 鳩派) hawks/hardline faction/hardliner/EntL1684470X/ | |
| 68288 | ハト派;鳩派 [ハトは(ハト派);はとは(鳩派)] /(n) doves/soft-liner/EntL1626360X/ | 68289 | ハト派;鳩派;はと派 [ハトは(ハト派);はとは(鳩派,はと派)] /(n,adj-no) (See タカ派・タカは) dove/moderate/soft-liner/EntL1626360X/ | |
| 109010 | 靴箱 [くつばこ] /(n) shoe box/shoe shelf/EntL2029430X/ | 109011 | 靴箱;くつ箱;靴ばこ [くつばこ] /(n) shoe box/shoe shelf/EntL2029430X/ | |
| 170430 | 登場人物 [とうじょうじんぶつ] /(n) the characters (in a play or novel)/EntL1638880X/ | 170431 | 登場人物 [とうじょうじんぶつ] /(n) character (in a play or novel)/dramatis personae/EntL1638880X/ | |
| 180724 | 鳩麦 [はとむぎ;ハトムギ] /(n) (uk) (See 数珠玉) adlay (Coix lacryma-jobi var. ma-yuen)/Job's tears/coixseed/tear grass/adlai/EntL1783850X/ | |||
| 181349 | 斑猫;斑蝥 [はんみょう] /(n) (1) (uk) tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)/(2) (col) (See 土斑猫) blister beetle/oil beetle/EntL1733030X/ | 181349 | 斑猫;斑蝥 [はんみょう;ハンミョウ] /(n) (1) (uk) tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)/(2) (col) (See 土斑猫) blister beetle/oil beetle/EntL1733030X/ | |
| 181595 | 煩い(P);五月蝿い(ateji);五月蠅い(ateji);煩さい(io) [うるさい] /(adj-i) (1) (uk) noisy/loud/(2) (uk) annoying/troublesome/tiresome/persistent/importunate/(3) (uk) fussy/finicky/picky/particular/nagging/fastidious/bossy/(int) (4) Shut up!/(P)/EntL1481920X/ | 181595 | 煩い(P);五月蝿い(ateji);五月蠅い(ateji);煩さい(io) [うるさい(P);ウルサイ] /(adj-i) (1) (uk) noisy/loud/(2) (uk) annoying/troublesome/tiresome/persistent/importunate/(3) (uk) fussy/finicky/picky/particular/nagging/fastidious/bossy/(int) (4) shut up!/be quiet!/(P)/EntL1481920X/ | |
| 200106 | 洋梨;洋なし [ようなし;ヨウナシ] /(n) (uk) European pear (Pyrus communis)/EntL1794490X/ | 200106 | 洋梨;洋ナシ;洋なし [ようなし(洋梨,洋なし);ようナシ(洋ナシ);ヨウナシ] /(n) (uk) European pear (Pyrus communis)/EntL1794490X/ | |
| 204418 | 恋文 [こいぶみ] /(n) love-letter/(P)/EntL1559040X/ | 204418 | 恋文 [こいぶみ] /(n) love letter/(P)/EntL1559040X/ | |
| 209257 | 饂飩 [うどん(P);うんどん(ok)] /(n) (uk) udon (thick Japanese wheat noodles)/(P)/EntL1574470X/ | 209257 | 饂飩 [うどん(P);うんどん(ok);ウドン] /(n) (uk) udon/thick Japanese wheat noodles/(P)/EntL1574470X/ |