|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
209573 lines 15082813 bytes Last modified : Wed Aug 21 05:45:11 2013 |
209584 lines 15084361 bytes Last modified : Thu Aug 22 05:45:10 2013 |
|||
| 96 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-08-21/ | 96 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-08-22/ | |
| 8846 | お側;お傍;御側;御傍 [おそば] /(n) (1) (hon) (See 側・そば・1) near/close/beside/vicinity/proximity/besides/while/(2) attendant/retainer/vassal/EntL2797000/ | |||
| 14118 | けど(P);けれども(P);けれど(P);けども /(conj,prt) but/however/although/(P)/EntL1004200X/ | 14119 | けど(P);けれども(P);けれど(P);けども;けんど /(conj,prt) but/however/although/(P)/EntL1004200X/ | |
| 33423 | は種床;播種床 [はしゅどこ] /(n) container for growing seedlings/seedbed/sowing bed/EntL2796880/ | |||
| 41035 | めやも /(prt) (arch) might it be... No, I guess it's not/(at sentence end) indicates irony and deep emotion/EntL2796910/ | |||
| 63682 | チャラ男 [チャラお] /(n) frivolous lad/good-time Charlie/EntL2796830/ | 63685 | チャラ子;ちゃら子 [チャラこ(チャラ子);ちゃらこ(ちゃら子)] /(n) (See チャラ男・チャラお) frivolous, flighty woman/good-time girl/EntL2796890/ | |
| 63686 | チャラ男;ちゃら男 [チャラお(チャラ男);ちゃらお(ちゃら男)] /(n) (See チャラ子) frivolous lad/good-time Charlie/EntL2796830/ | |||
| 77953 | メールチェック;メール・チェック /(n,vs) mail check (of email)/EntL2252890X/ | 77957 | メールチェック;メール・チェック /(n,vs) checking one's e-mail (wasei: mail check)/EntL2252890X/ | |
| 86909 | 引越し蕎麦 [ひっこしそば] /(n) (from おそばに参りました) buckwheat noodles given to one's new neighbors after moving in/EntL2796950/ | |||
| 96365 | 崖崩れ [がけくずれ] /(n) landslide/EntL1821360X/ | 96370 | 崖崩れ;がけ崩れ [がけくずれ] /(n) landslide/landslip/EntL1821360X/ | |
| 97919 | 葛芋 [くずいも;クズイモ] /(n) (uk) jicama (Pachyrhizus erosus)/yam bean/Mexican turnip/EntL2796930/ | |||
| 122309 | 差引勘定 [さしひきかんじょう] /(n) balance of an account/EntL1789530X/ | 122315 | 差引勘定;差し引き勘定 [さしひきかんじょう] /(n) balance (of an account)/striking a balance/EntL1789530X/ | |
| 127521 | 支那 [しな;シナ] /(n) (sens) (uk) (sometimes considered offensive post-WWII, esp. when written in kanji) (See 中国・1) China/EntL1638310X/ | 127527 | 支那 [しな;シナ] /(n) (sens) (uk) (often considered offensive post-WWII, esp. when written in kanji) (See 中国・1) China/EntL1638310X/ | |
| 133839 | 種床 [たねどこ] /(n) container for growing seedlings/seedbed/sowing bed/EntL2796860/ | 133845 | 種床 [たねどこ] /(n) (See は種床・はしゅどこ) container for growing seedlings/seedbed/sowing bed/EntL2796860/ | |
| 138343 | 女衆 [おんなしゅう;おんなしゅ;おんなし] /(n) (1) (See 男衆・おとこしゅう・1) women/(2) (See 男衆・おとこしゅう・2) maidservant/EntL2796980/ | |||
| 140606 | 詳細設定 [しょうさいせってい] /(n) {comp} advanced settings/EntL2796970/ | |||
| 143918 | 深青;深蒼 [ふかあお] /(n) dark blue/deep blue/navy blue/EntL2796960/ | |||
| 146707 | 水太り [みずぶとり] /(adj-no,n,vs) flabby/EntL2796940/ | |||
| 155610 | 早場米 [はやばまい] /(n) early rice/EntL1844720X/ | 155620 | 早場米 [はやばまい] /(n) (See 遅場米) rice from an early harvest/early rice/EntL1844720X/ | |
| 159462 | 退廃(P);頽廃 [たいはい] /(n,vs,adj-no) degeneration/decadence/deterioration/laxness/corruption/(P)/EntL1596770X/ | 159472 | 退廃(P);頽廃;頽廢(oK) [たいはい] /(n,vs,adj-no) degeneration/decadence/deterioration/laxness/corruption/(P)/EntL1596770X/ | |
| 162574 | 男衆 [おとこしゅう] /(n) men/manservant/male attendants to an actor/EntL1792710X/ | 162584 | 男衆 [おとこしゅう;おとこしゅ;おとこし] /(n) (1) (See 女衆・1) men/(2) (See 女衆・2) manservant/(3) male attendants to an actor/EntL1792710X/ | |
| 163465 | 遅場米 [おそばまい] /(n) (See 早場米) rice from a late harvest/late rice/EntL2796990/ | |||
| 178452 | 俳優崩れ [はいゆうくずれ] /(n) down-and-out ex-film star/EntL1901370X/ | |||
| 186423 | 風下 [かざしも] /(n,adj-no) leeward/lee/(P)/EntL1499760X/ | 186433 | 風下 [かざしも] /(n,adj-no) leeward/lee/downwind/(P)/EntL1499760X/ | |
| 186598 | 風立つ;かぜ立つ [かぜだつ;かぜたつ] /(v5t,vi) to blow (wind)/EntL2796920/ | |||
| 190113 | 弁;辨(oK) [べん] /(n) (See 太政官,弁官) Oversight Department (division of the daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices)/EntL2251160X/ | 190124 | 弁;辨(oK) [べん] /(n,n-suf) (1) (abbr) (See 弁当・べんとう) bento/Japanese box lunch/(n) (2) (See 太政官,弁官) Oversight Department (division of the daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices)/EntL2251160X/ | |
| 191090 | 崩れ [くずれ] /(n) crumbling/collapse/ruin/(P)/EntL1640640X/ | 191101 | 崩れ [くずれ] /(n) (1) crumbling/collapse/ruin/(n-suf) (2) has-been/wannabe/(P)/EntL1640640X/ |