|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
209585 lines 15084420 bytes Last modified : Fri Aug 23 05:45:11 2013 |
209602 lines 15086513 bytes Last modified : Sat Aug 24 05:45:10 2013 |
|||
| 96 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-08-23/ | 96 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-08-24/ | |
| 51200 | オイキムチ /(n) (See キムチ) cucumber kimchi (kor: oi kimch'i)/EntL2272670X/ | 51200 | オイキムチ /(n) (See キムチ・1) cucumber kimchi (kor: oi kimch'i)/EntL2272670X/ | |
| 55545 | ケルビン /(n) kelvin/EntL2461690/ | 55545 | ケルビン /(n) kelvin/measure of temperature from absolute zero (-273C)/EntL2461690/ | |
| 66972 | ニーズ /(n) needs/(P)/EntL1090960X/ | 66972 | ニーズ /(n) needs/demand/requests/(P)/EntL1090960X/ | |
| 78889 | モンスターカスタマー;モンスター・カスタマー /(n) monster customer/very demanding customer/EntL2797050/ | |||
| 93649 | 華流 [ふぁーりゅう] /(n) (See 韓流) influx of Chinese pop culture (into Japan)/EntL2083240X/ | 93650 | 華流 [ファーリュー] /(n) (See 韓流) influx of Chinese pop culture (into Japan) (chi: hualiu)/EntL2083240X/ | |
| 100350 | 丸皿;丸盤 [まるざら] /(n) round plate/EntL2797010/ | |||
| 103824 | 休前日 [きゅうぜんじつ] /(n) day before a holiday/EntL2797020/ | |||
| 110979 | 隙あり;隙アリ [すきあり(隙あり);すきアリ(隙アリ);スキあり] /(exp,n) (col) chink in the armor (armour)/EntL2797100/ | |||
| 118120 | 抗炎症薬 [こうえんしょうやく] /(n) anti-inflammatory drug/anti-inflammatory agent/EntL2797070/ | |||
| 120031 | 高品質 [こうひんしつ] /(n) high quality/(P)/EntL1283930X/ | 120036 | 高品質 [こうひんしつ] /(n,adj-na,adj-no) high quality/(P)/EntL1283930X/ | |
| 121315 | 黒鮪 [くろまぐろ;クロマグロ] /(n) (uk) (See 本マグロ・ほんマグロ) Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis)/EntL1773380X/ | 121320 | 黒鮪 [くろまぐろ;クロマグロ] /(n) (uk) (See 本マグロ・ほんマグロ) Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis)/EntL1773380X/ | |
| 125443 | 山猫座 [やまねこざ] /(n) Lynx (constellation)/EntL1755420X/ | 125448 | 山猫座;やまねこ座 [やまねこざ] /(n) Lynx (constellation)/EntL1755420X/ | |
| 125493 | 山羊座 [やぎざ] /(n) Capricornus (constellation)/Capricorn/the Goat/EntL1303210X/ | 125498 | 山羊座;やぎ座 [やぎざ] /(n) Capricornus (constellation)/Capricorn/the Goat/EntL1303210X/ | |
| 129537 | 時計座 [とけいざ] /(n) {astron} Horologium (constellation)/the Pendulum Clock/EntL1816510X/ | 129542 | 時計座;とけい座 [とけいざ] /(n) {astron} Horologium (constellation)/the Pendulum Clock/EntL1816510X/ | |
| 132271 | 車裂き [くるまざき] /(n) tearing someone in two by tying their legs to two carts moving in opposite directions (form of medieval punishment)/EntL2797030/ | |||
| 132297 | 蛇遣い座;蛇遣座 [へびつかいざ] /(n) {astron} Ophiuchus (constellation)/the Serpent Bearer/EntL1753500X/ | 132303 | 蛇遣い座;蛇遣座;へびつかい座 [へびつかいざ] /(n) {astron} Ophiuchus (constellation)/the Serpent Bearer/EntL1753500X/ | |
| 132301 | 蛇座 [へびざ] /(n) {astron} Serpens (constellation)/the Snake/EntL1626470X/ | 132307 | 蛇座;へび座 [へびざ] /(n) {astron} Serpens (constellation)/the Snake/EntL1626470X/ | |
| 144223 | 真神 [まかみ;まがみ] /(n) (arch) (See オオカミ・1) wolf/EntL2797110/ | |||
| 144534 | 神道 [しんとう(P);しんどう] /(n) Shinto/(P)/EntL1364790X/ | 144541 | 神道 [しんとう(P);しんどう] /(n) Shinto/Shintoism/(P)/EntL1364790X/ | |
| 146604 | 水蛇座 [みずへびざ] /(n) {astron} Hydrus (constellation)/the Water Snake/EntL1737510X/ | 146611 | 水蛇座;みずへび座 [みずへびざ] /(n) {astron} Hydrus (constellation)/the Water Snake/EntL1737510X/ | |
| 146790 | 水瓶座 [みずがめざ] /(n) Aquarius (constellation)/the Water Carrier/the Water Bearer/EntL1371990X/ | 146797 | 水瓶座;みずがめ座 [みずがめざ] /(n) Aquarius (constellation)/the Water Carrier/the Water Bearer/EntL1371990X/ | |
| 151417 | 切戻しあり [きりもどしあり] /(n) {comp} revertive/EntL2369010/ | |||
| 152009 | 絶対圧力 [ぜったいあつりょく] /(n) {physics} absolute pressure/EntL2797120/ | |||
| 152007 | 絶対温度 [ぜったいおんど] /(n) absolute temperature/EntL1721680X/ | 152014 | 絶対王政;絶対王制 [ぜったいおうせい] /(n) absolute monarchy/EntL2797130/ | |
| 152015 | 絶対温度 [ぜったいおんど] /(n) (See ケルビン) absolute temperature/measure of temperature from absolute zero (-273C)/EntL1721680X/ | |||
| 152028 | 絶対視 [ぜったいし] /(n,vs) taking something as absolute truth/regarding something as absolute/EntL2797140/ | |||
| 152040 | 絶対知 [ぜったいち] /(n) absolute knowledge/EntL2797150/ | |||
| 152043 | 絶対的貧困 [ぜったいてきひんこん] /(n) absolute poverty/EntL2797170/ | |||
| 152049 | 絶対貧困 [ぜったいひんこん] /(n) (See 絶対的貧困) absolute poverty/EntL2797160/ | |||
| 152040 | 絶対量 [ぜったいりょう] /(n) absolute amount or quantity/EntL1721690X/ | 152052 | 絶対量 [ぜったいりょう] /(n) absolute amount/absolute quantity/EntL1721690X/ | |
| 154697 | 祖父祖母;爺婆 [じじばば;ジジババ] /(n) (1) (uk) (See 爺・1,婆・1) old people/(2) (祖父祖母 only) grandparents/EntL2797180/ | |||
| 155963 | 相対評価 [そうたいひょうか] /(n) a relative evaluation/EntL1749000X/ | 155976 | 相対評価 [そうたいひょうか] /(n) relative evaluation/comparative assesment/EntL1749000X/ | |
| 165288 | 朝鮮漬け;朝鮮漬 [ちょうせんづけ] /(n) {food} (See キムチ・1) kimchi/kimchee/EntL2797190/ | |||
| 166510 | 沈菜 [キムチ] /(n) (uk) kimchi (kor: kimch'i)/kimchee/spicy Korean pickled cabbage/(P)/EntL1041300/ | 166524 | 沈菜 [キムチ] /(n) (1) (uk) kimchi (kor: kimch'i)/kimchee/spicy Korean pickled cabbage/(2) (derog) (sl) (uk) Korea/Korean/(P)/EntL1041300/ | |
| 170254 | 塗れ [まみれ;まぶれ(ok)] /(n-suf) covered with/stained/smeared/EntL2017470X/ | 170268 | 塗れ [まみれ;まぶれ(ok)] /(n-suf) (uk) covered with/stained/smeared/EntL2017470X/ | |
| 170255 | 塗れる [まみれる;まぶれる(ok)] /(v1,vi) to be smeared/to be covered/EntL1444280X/ | 170269 | 塗れる [まみれる;まぶれる(ok)] /(v1,vi) (uk) to be smeared/to be covered/EntL1444280X/ | |
| 176322 | 日本守宮 [にほんやもり;ニホンヤモリ] /(n) (uk) Schlegel's Japanese gecko (Gekko japonicus)/EntL2797090/ | |||
| 176460 | 乳児 [にゅうじ] /(n,adj-no) infant/suckling baby/(P)/EntL1465150X/ | 176475 | 乳児 [にゅうじ] /(n) infant (below 1 years old)/suckling baby/(P)/EntL1465150X/ | |
| 176591 | 入園料 [にゅうえんりょう] /(n) kindergarten enrollment fee/kindergarten enrolment fee/EntL1791790X/ | 176606 | 入園料 [にゅうえんりょう] /(n) (1) kindergarten enrollment fee/kindergarten enrolment fee/(2) park entrance fee/EntL1791790X/ | |
| 179674 | 白鳥座 [はくちょうざ] /(n) {astron} Cygnus (constellation)/the Swan/EntL1841520X/ | 179689 | 白鳥座;はくちょう座 [はくちょうざ] /(n) {astron} Cygnus (constellation)/the Swan/EntL1841520X/ | |
| 181193 | 反宗教主義 [はんしゅうきょうしゅぎ] /(n) (See 世俗主義・せぞくしゅぎ) secularism/EntL2797080/ | |||
| 185872 | 腐れ縁 [くされえん] /(n) (undesirable but) inseparable relationship/EntL1497820X/ | 185888 | 腐れ縁;くされ縁 [くされえん] /(n) (undesirable but) inseparable relationship/EntL1497820X/ | |
| 186556 | 風鳥座 [ふうちょうざ] /(n) {astron} Apus (constellation)/the Bird-of-Paradise/EntL1844300X/ | 186572 | 風鳥座;ふうちょう座 [ふうちょうざ] /(n) {astron} Apus (constellation)/the Bird-of-Paradise/EntL1844300X/ | |
| 189912 | 編み戸 [あみど] /(n) door made of interlaced reeds, bamboo, etc./EntL1732450X/ | 189928 | 編み戸;編戸 [あみど] /(n) door made of interlaced reeds, bamboo, etc./EntL1732450X/ | |
| 191967 | 鳳凰座 [ほうおうざ] /(n) Phoenix (constellation)/EntL1844450X/ | 191983 | 鳳凰座;ほうおう座 [ほうおうざ] /(n) Phoenix (constellation)/EntL1844450X/ | |
| 196611 | 網戸 [あみど] /(n) screen door/(P)/EntL1534390X/ | 196627 | 網戸 [あみど] /(n) window screen/insect screen/mosquito screen/screen/screen door/(P)/EntL1534390X/ | |
| 199827 | 幼児 [ようじ] /(n) infant/baby/child/(P)/EntL1545160X/ | 199843 | 幼児 [ようじ] /(n) (1) infant/baby/child/(2) {law} child over 1 but not yet of school age/(P)/EntL1545160X/ | |
| 200734 | 羅針盤座 [らしんばんざ] /(n) Pyxis (constellation)/the Compass Box/EntL1782120X/ | 200750 | 羅針盤座;らしんばん座 [らしんばんざ] /(n) Pyxis (constellation)/the Compass Box/EntL1782120X/ | |
| 202070 | 立ち聞き [たちぎき] /(n,vs) eavesdropping/EntL1838360X/ | 202086 | 立ち聞き;立聞き [たちぎき] /(n,vs) eavesdropping/EntL1838360X/ | |
| 202087 | 立ち聞く;立聞く [たちきく] /(v5k) to listen in/to eavesdrop/EntL2797060/ | |||
| 202637 | 竜骨座 [りゅうこつざ] /(n) Carina (constellation)/the Keel/EntL1823680X/ | 202654 | 竜骨座;りゅうこつ座 [りゅうこつざ] /(n) Carina (constellation)/the Keel/EntL1823680X/ | |
| 202640 | 竜座 [りゅうざ] /(n) {astron} Draco (constellation)/the Dragon/EntL1552980X/ | 202657 | 竜座;りゅう座 [りゅうざ] /(n) {astron} Draco (constellation)/the Dragon/EntL1552980X/ | |
| 203009 | 猟犬座 [りょうけんざ] /(n) {astron} Canes Venatici (constellation)/the Hunting dogs/EntL1634120X/ | 203026 | 猟犬座;りょうけん座 [りょうけんざ] /(n) {astron} Canes Venatici (constellation)/the Hunting dogs/EntL1634120X/ | |
| 205119 | 狼 [おおかみ(P);おおかめ(ok);おいぬ(ok);オオカミ] /(n) (1) (uk) wolf (carnivore, Canis lupus)/(2) (uk) wolf (in sheep's clothing)/(P)/EntL1560940X/ | 205136 | 狼 [おおかみ(P);おおかめ(ok);おいぬ(ok);オオカミ] /(n) (1) (uk) wolf (Canis lupus)/(2) wolf in sheep's clothing/womanizer/(P)/EntL1560940X/ | |
| 205818 | 鷲座 [わしざ] /(n) {astron} Aquila (constellation)/the Eagle/EntL1733940X/ | 205835 | 鷲座;わし座 [わしざ] /(n) {astron} Aquila (constellation)/the Eagle/EntL1733940X/ | |
| 208537 | 蜥蜴座 [とかげざ] /(n) Lacerta (constellation)/the Lizard/EntL1841870X/ | 208554 | 蜥蜴座;とかげ座 [とかげざ] /(n) Lacerta (constellation)/the Lizard/EntL1841870X/ |