|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
edict | edictz | |||
---|---|---|---|---|
209607 lines 15087356 bytes Last modified : Sun Aug 25 05:45:10 2013 |
209624 lines 15088448 bytes Last modified : Mon Aug 26 05:45:10 2013 |
|||
96 | ??? /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-08-25/ | 96 | ??? /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-08-26/ | |
18545 | し尿;屎尿 [しにょう] /(n) excreta/raw sewage/human waste/night soil/EntL1566370X/ | |||
45417 | アイゴ属 [アイゴぞく] /(n) Siganus (genus of perciform fishes in the family Siganidae)/rabbitfish/spinefoot/foxface/EntL2546700/ | 45418 | アイゴ属 [アイゴぞく] /(n) Siganus/genus of perciform fishes/EntL2546700/ | |
45748 | アウロノカラ属 [アウロノカラぞく] /(n) Aulonocara (genus of cichlids endemic to Lake Malawi in East Africa in the family Cichlidae)/peacock cichlids/EntL2548490/ | 45749 | アウロノカラ属 [アウロノカラぞく] /(n) Aulonocara/genus comprising the peacock cichlids/EntL2548490/ | |
47434 | アルテミシア属 [アルテミシアぞく] /(n) (See ヨモギ属) Artemisia (genus of a between 200 to 400 species of plants in the daisy family Asteraceae)/EntL2554760/ | 47435 | アルテミシア属 [アルテミシアぞく] /(n) (See ヨモギ属) Artemisia/genus of daisies/EntL2554760/ | |
48124 | イソハゼ属 [イソハゼぞく] /(n) Eviota (genus of very small reef-associated Indo-Pacific gobies in the family Gobiidae)/pygmy gobies/EntL2548730/ | 48125 | イソハゼ属 [イソハゼぞく] /(n) Eviota/genus comprising the pygmy gobies/EntL2548730/ | |
48376 | イワナ属 [イワナぞく] /(n) Salvelinus (genus of salmonid fish of the family Salmonidae)/char or charr/EntL2546370/ | 48377 | イワナ属 [イワナぞく] /(n) Salvelinus/genus of salmonid fish of the family Salmonidae/EntL2546370/ | |
50263 | エビスザメ属 [エビスザメぞく] /(n) Notorynchus (genus of cow sharks in the family Hexanchidae whose only extant member is the broadnose sevengill shark)/EntL2555180/ | 50264 | エビスザメ属 [エビスザメぞく] /(n) Notorynchus/genus of cow sharks in the family Hexanchidae/EntL2555180/ | |
51268 | オオワニザメ属 [オオワニザメぞく] /(n) Odontaspis (genus of two species in the sand shark family Odontaspididae)/EntL2552010/ | 51269 | オオワニザメ属 [オオワニザメぞく] /(n) Odontaspis/genus of sand shark/EntL2552010/ | |
52802 | カワスズメ属 [カワスズメぞく] /(n) Oreochromis (genus of tilapiine cichlids in the fish family Cichlidae endemic to Africa and the Middle East)/EntL2668420/ | 52803 | カワスズメ属 [カワスズメぞく] /(n) Oreochromis/genus of tilapiine cichlids in the fish family Cichlidae/EntL2668420/ | |
54799 | クロホシマンジュウダイ属 [クロホシマンジュウダイぞく] /(n) Scatophagus (genus of two species in the scats family Scatophagidae)/EntL2559730/ | 54800 | クロホシマンジュウダイ属 [クロホシマンジュウダイぞく] /(n) Scatophagus/genus of scats in the family Scatophagidae/EntL2559730/ | |
55971 | コクチマス属 [コクチマスぞく] /(n) (See シロマス属,コレゴヌス属) Coregonus (genus of salmon in the family Salmonidae)/whitefishes/EntL2546330/ | 55972 | コクチマス属 [コクチマスぞく] /(n) (See シロマス属,コレゴヌス属) Coregonus/genus of salmon in the family Salmonidae/EntL2546330/ | |
56425 | コレゴヌス属 [コレゴヌスぞく] /(n) (See シロマス属) Coregonus (genus of salmon in the family Salmonidae)/whitefishes/EntL2546320/ | 56426 | コレゴヌス属 [コレゴヌスぞく] /(n) (See シロマス属) Coregonus/genus of salmon in the family Salmonidae/EntL2546320/ | |
59151 | シロガネツバメウオ属 [シロガネツバメウオぞく] /(n) Chaetodipterus (genus of 3 species of spadefishes in the family Ephippidae)/EntL2558270/ | 59152 | シロガネツバメウオ属 [シロガネツバメウオぞく] /(n) Chaetodipterus/genus of spadefishes in the family Ephippidae/EntL2558270/ | |
59164 | シロマス属 [シロマスぞく] /(n) Coregonus (genus of salmon in the family Salmonidae)/whitefishes/EntL2546350/ | 59165 | シロマス属 [シロマスぞく] /(n) Coregonus/genus of salmon in the family Salmonidae/EntL2546350/ | |
59165 | シロワニ属 [シロワニぞく] /(n) Carcharias (genus of sand sharks, or sand tigers, which are lamniform sharks of the family Odontaspidae)/EntL2552000/ | 59166 | シロワニ属 [シロワニぞく] /(n) Carcharias/genus of sand sharks in the family Odontaspidae/EntL2552000/ | |
59861 | ジンジャーブレッド /(n) gingerbread/EntL2797440/ | |||
66900 | ナマズ科 [ナマズか] /(n) Siluridae/family of catfishes/EntL2797360/ | |||
67609 | ノークラッチ;ノー・クラッチ /(n) no clutch/EntL1093310X/ | 67612 | ノーギャラ;ノー・ギャラ /(adj-no) (See ギャラ) unpaid/unsalaried/EntL2797270/ | |
67610 | ノークラッチ車 [ノークラッチしゃ] /(n) automatic car/EntL1966700X/ | 67613 | ノークラッチ;ノー・クラッチ /(n) automatic transmission (wasei: no clutch)/EntL1093310X/ | |
67614 | ノークラッチ車 [ノークラッチしゃ] /(n) automatic car/car with automatic transmission/EntL1966700X/ | |||
69496 | パーソナリティー(P);パーソナリティ /(n) personality/(P)/EntL1100630X/ | 69500 | パーソナリティー(P);パーソナリティ /(n) (1) personality/individuality/(2) TV personality/celebrity/(P)/EntL1100630X/ | |
74345 | ヘクセンハウス /(n) gingerbread house (ger: Hexenhaus)/EntL2797450/ | |||
78943 | ヤジブカ /(n) sandbar shark (Carcharhinus plumbeus, a species of requiem shark)/EntL2619600/ | 78948 | ヤジブカ /(n) sandbar shark (Carcharhinus plumbeus)/EntL2619600/ | |
84169 | 慰霊碑 [いれいひ] /(n) (See 慰霊塔) memorial (stone)/EntL2529990/ | 84174 | 慰霊碑 [いれいひ] /(n) (See 慰霊塔) cenotaph/memorial monument/EntL2529990/ | |
84715 | 遺棄児 [いきじ] /(n) abandoned child/EntL2797320/ | |||
87778 | 嘘寝 [うそね] /(n,vs) feigned sleep/playing possum/EntL2797420/ | |||
105426 | 共通業務 [きょうつぎょうむ] /(n) {comp} common task/EntL2350650X/ | 105433 | 共通業務 [きょうつうぎょうむ] /(n) {comp} common task/EntL2350650X/ | |
129476 | 時花;時華 [じか] /(n) flowers of the season/EntL2797460/ | |||
129478 | 時間の問題 [じかんのもんだい] /(n) just a matter of time/EntL1816610X/ | 129486 | 時間の問題 [じかんのもんだい] /(exp,n) a matter of time/matter of hours/question of time/EntL1816610X/ | |
129517 | 時間知覚 [じかんちかく] /(n) time perception/chronognosis/EntL2797480/ | |||
129535 | 時局 [じきょく] /(n) situation/(P)/EntL1316110X/ | 129544 | 時局 [じきょく] /(n) situation/state of things/current affairs/(P)/EntL1316110X/ | |
136439 | 出しっぱなし;出しっ放し [だしっぱなし] /(n) leaving something as it is (after taking it out or turning it on)/EntL2797300/ | |||
139336 | 小泉チルドレン [こいずみチルドレン] /(n) (col) (See 83会) any of the 83 new LDP members of parliament elected in the Sept. 2005 general election/EntL2137550/ | 139346 | 小泉チルドレン [こいずみチルドレン] /(n) (col) (See 83会・はちさんかい) the 83 new LDP members of parliament elected in the Sept. 2005 general election/children of (Junichiro) Koizumi/EntL2137550/ | |
142410 | 食い入る [くいいる] /(v5r,vi) to eat into/EntL1358250X/ | 142420 | 食い入る;食入る [くいいる] /(v5r,vi) to eat into/EntL1358250X/ | |
142564 | 食入 [しょくにゅう] /(n,vs) eating into (esp. insects and larvae eating into fruit, etc.)/EntL2797370/ | |||
143114 | 心をつかむ;心を掴む [こころをつかむ] /(v5m,exp) to win over/to win (someone's) heart and mind/EntL2797350/ | |||
145009 | 身体障害者補助犬 [しんたいしょうがいしゃほじょけん] /(n) assistance dog/helper dog/EntL2797280/ | |||
145834 | 人糞 [じんぷん] /(n) night soil/EntL1369130X/ | 145847 | 人糞 [じんぷん] /(n) human excrement/night soil/EntL1369130X/ | |
163359 | 稚鮎 [ちあゆ] /(n) young ayu/EntL1892870X/ | 163372 | 稚鮎 [ちあゆ] /(n) young sweetfish/young ayu/EntL1892870X/ | |
169015 | 天然水 [てんねんすい] /(n) natural water/untreated water/spring water/EntL2797330/ | |||
176704 | 入山料 [にゅうざんりょう] /(n) mountain climbing fee/EntL2797310/ | |||
180336 | 八方ふさがり;八方塞がり [はっぽうふさがり] /(n) all doors closed/blocked in every direction/cornered/EntL1477040X/ | |||
180324 | 八方塞がり [はっぽうふさがり] /(n) all doors closed/blocked in every direction/cornered/EntL1477040X/ | |||
190642 | 補助犬 [ほじょけん] /(n) (abbr) (See 身体障害者補助犬) assistance dog/helper dog/EntL2797290/ | |||
193962 | 満室 [まんしつ] /(n) No Vacancy/EntL1812510X/ | 193978 | 満室 [まんしつ] /(n,adj-no) no vacancy/full occupancy/EntL1812510X/ | |
196910 | 木棒;木鋒;木鉾 [きぼう;きほう(ok)] /(n) wooden stick/wooden pole/EntL2797340/ | |||
197237 | 目白鮫 [めじろざめ;メジロザメ] /(n) (uk) (See ヤジブカ,サンドバーシャーク) sandbar shark (Carcharhinus plumbeus, a species of requiem shark)/EntL2553750/ | 197254 | 目白鮫 [めじろざめ;メジロザメ] /(n) (uk) (See ヤジブカ,サンドバーシャーク) sandbar shark (Carcharhinus plumbeus)/EntL2553750/ | |
202136 | 立て付け [たてつけ] /(n) way a door fits/EntL1837680X/ | 202153 | 立て付け;立てつけ [たてつけ] /(n) way a door fits/EntL1837680X/ | |
202251 | 立方;立ち方 [たちかた] /(n) (1) way of standing/(2) traditional Japanese dance/EntL1551810X/ | 202268 | 立方;立ち方 [たちかた] /(n) (1) way of standing/(2) (See 地方・じかた・1) dancer (in a Japanese dance performance)/EntL1551810X/ | |
203001 | 料理通 [りょうりつう] /(n) gourmet/gastronome/EntL2797390/ | |||
206585 | 屎尿 [しにょう] /(n) excreta/raw sewage/human waste/night soil/EntL1566370X/ |