|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
209624 lines 15088448 bytes Last modified : Mon Aug 26 05:45:10 2013 |
209639 lines 15090440 bytes Last modified : Tue Aug 27 05:45:11 2013 |
|||
| 96 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-08-26/ | 96 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-08-27/ | |
| 429 | ＨＥＩＢ [ヒーブ] /(n) home economists in business/HEIB/home economists working in businesses (on advice, marketing, etc.)/EntL2797570/ | |||
| 3496 | いたずら書き;悪戯書き;悪戯書(io);徒書き [いたずらがき] /(n) scribbling/doodling/graffiti/EntL1587280X/ | |||
| 18545 | し遂げる;仕遂げる;為遂げる [しとげる] /(v1,vt) to accomplish/to finish/to fulfill/EntL1594460X/ | |||
| 22129 | ため書き;為書き;為書 [ためがき] /(n) dedication (e.g. in books)/inscription/EntL2530630/ | |||
| 47780 | アンニュイ /(n,adj-na) boredom (fre: ennui)/listlessness/languor/EntL1020510X/ | 47784 | アンニュイ /(n,adj-na) ennui (fre:)/boredom/listlessness/languor/EntL1020510X/ | |
| 48250 | イベントプランナー;イベント・プランナー /(n) event planner/EntL2797590/ | |||
| 55132 | グリーンコーディネーター;グリーン・コーディネーター /(n) green coordinator/EntL1046980X/ | 55137 | グリーンコーディネーター;グリーン・コーディネーター /(n) interior foliage designer (wasei: green coordinator)/EntL1046980X/ | |
| 71373 | フードスタイリスト;フード・スタイリスト /(n) food stylist/EntL2797580/ | |||
| 80498 | リフォーマー /(n) (1) alterations tailor (esp. Western clothing)/(2) reformer (e.g. political)/EntL2797550/ | |||
| 82885 | 悪戯(P);惡戲(oK) [いたずら(P);いたづら(ik)] /(n,vs,adj-na,adj-no) (1) mischief/prank/trick/practical joke/(2) pastime/hobby/(3) playing with (a lighter, etc.)/fooling around with/messing around with/amusing oneself with/tampering with/(4) lewd behaviour/sexual misconduct/sexual assault/molestation/rape/(P)/EntL1151580X/ | 82892 | 悪戯(P);惡戲(oK) [いたずら(P);いたづら(ik)] /(n,vs,adj-na,adj-no) (1) (uk) mischief/prank/trick/practical joke/(2) (uk) pastime/hobby/(3) (uk) playing with (a lighter, etc.)/fooling around with/messing around with/amusing oneself with/tampering with/(4) (uk) lewd behaviour/sexual misconduct/sexual assault/molestation/rape/(P)/EntL1151580X/ | |
| 82887 | 悪戯書き;悪戯書(io);徒書き [いたずらがき] /(n) scribbling/doodling/graffiti/EntL1587280X/ | |||
| 83055 | 握りつぶし;握り潰し [にぎりつぶし] /(n) shelving/pigeonholing/putting to one side/EntL1152690X/ | |||
| 83054 | 握り潰し [にぎりつぶし] /(n) shelving/EntL1152690X/ | |||
| 84232 | 為書き;為書 [ためがき] /(n) dedication (e.g. in books)/inscription/EntL2530630/ | |||
| 84264 | 畏まる [かしこまる] /(v5r,vi) to obey respectfully/to humble oneself/to sit straight (upright, respectfully, attentively)/EntL1157440X/ | 84269 | 畏まる [かしこまる] /(v5r,vi) (uk) to obey respectfully/to humble oneself/to sit straight (upright, respectfully, attentively)/EntL1157440X/ | |
| 95764 | 開拓地 [かいたくち] /(n) reclaimed land/EntL1931790X/ | 95769 | 開拓地 [かいたくち] /(n) reclaimed land/cleared land/area opened for development/EntL1931790X/ | |
| 108619 | 空間芸術 [くうかんげいじゅつ] /(n) the plastic arts/EntL1676090X/ | 108624 | 空間芸術 [くうかんげいじゅつ] /(n) spatial art/space art/plastic arts/formative arts/EntL1676090X/ | |
| 118976 | 肱かけ椅子;肘掛け椅子;肘掛椅子;肱掛椅子;ひじ掛けいす;ひじ掛け椅子 [ひじかけいす] /(n) (1) armchair/chair with arm rests/(2) senior staff/EntL1281210X/ | |||
| 120730 | 国際原子時 [こくさいげんしじ] /(n) Temps Atomique International/International Atomic Time/TAI/EntL2797620/ | |||
| 122877 | 再販売価格 [さいはんばいかかく] /(n) resale price/EntL2797540/ | |||
| 125127 | 三論 [さんろん] /(n) Buddhist sect originating in the seventh century/EntL1301920X/ | 125133 | 三論 [さんろん] /(n) (abbr) (See 三論宗) Sanron sect (of Buddhism)/EntL1301920X/ | |
| 125134 | 三論宗 [さんろんしゅう] /(n) Sanron sect (of Buddhism)/EntL2797530/ | |||
| 126161 | 仕遂げる;為遂げる [しとげる] /(v1,vt) to accomplish/to finish/to fulfill/EntL1594460X/ | |||
| 129511 | 時間芸術 [じかんげいじゅつ] /(n) temporal art/art forms which unfold over time/EntL2797470/ | |||
| 129555 | 時空空間 [じくうくうかん] /(n) spatiotemporal space/EntL2797490/ | |||
| 129571 | 時限スト [じげんスト] /(n) (abbr) (See 時限ストライキ) time-limited strike/EntL2797520/ | |||
| 129572 | 時限ストライキ [じげんストライキ] /(n) time-limited strike/EntL2797510/ | |||
| 129574 | 時刻 [じこく] /(n-adv,n-t) instant/time/moment/(P)/EntL1316220X/ | 129584 | 時刻(P);時剋 [じこく] /(n-adv,n-t) instant/time/moment/(P)/EntL1316220X/ | |
| 130699 | 自由価格 [じゆうかがく] /(n) free price/price determined by the seller, not the distributor or government/EntL2797500/ | |||
| 142502 | 食害;蝕害 [しょくがい] /(n) damage to crops by vermin (esp. insects)/pest damage/EntL2797400/ | |||
| 157777 | 損して得取る [そんしてとくとる] /(exp) (id) You must lose a fly to catch a trout/EntL2418820/ | 157789 | 損して得取る;損して得とる [そんしてとくとる] /(exp) (id) You must lose a fly to catch a trout/EntL2418820/ | |
| 162130 | 短腹 [たんぱら] /(adj-na) (hob:) quick-tempered/easily offended/EntL2797610/ | |||
| 169032 | 天然物 [てんねんもの] /(n) natural product/product of nature/EntL2797600/ | |||
| 169045 | 天台 [てんだい] /(n) Buddhist sect (fr. 8th C)/EntL1439820X/ | 169059 | 天台 [てんだい] /(n) Tendai sect (of Buddhism)/EntL1439820X/ | |
| 177396 | 年寄り(P);年寄;年より [としより] /(n) (1) old people/the aged/(2) {sumo} coach/coaches/(P)/EntL1598750X/ | 177410 | 年寄り(P);年寄;年より [としより] /(n) (1) old people/the aged/(2) {sumo} trustee of the Japan Sumo Association/retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay/(3) senior statesman (of the Tokugawa shogunate)/(4) important local official (under the Tokugawa Shogunate)/(P)/EntL1598750X/ | |
| 177403 | 年寄衆 [としよりしゅう] /(n) (arch) (See 年寄り) elder chief of a village or town during Edo Period/EntL2105390/ | 177417 | 年寄衆 [としよりしゅう] /(n) (arch) (See 年寄り・1) elder chief of a village or town during Edo Period/EntL2105390/ | |
| 177404 | 年寄名跡 [としよりみょうせき] /(n) {sumo} any of the 105 family names available to professional sumo coaches/EntL2139950/ | 177418 | 年寄名跡 [としよりみょうせき;としよりめいせき] /(n) {sumo} (See 年寄・2) official names associated with coaching licenses (105 permanent and heritable, plus those issued to select yokozuna for a single generation)/EntL2139950/ | |
| 183431 | 肘掛け椅子;肘掛椅子;ひじ掛け椅子;肱掛椅子;ひじ掛けいす;肘掛けいす;肘掛いす;肱かけ椅子 [ひじかけいす] /(n) (1) armchair/chair with arm rests/(2) senior staff/EntL1281210X/ | |||
| 185698 | 浮かぬ顔 [うかぬかお] /(n) (See 浮く・2) long face/looking dejected/EntL1497340X/ | 185713 | 浮かぬ顔;うかぬ顔 [うかぬかお] /(n) (See 浮く・2) long face/looking dejected/EntL1497340X/ | |
| 185699 | 浮かぬ顔をする [うかぬかおをする] /(exp,vs-i) to look disheartened/EntL2102200/ | 185714 | 浮かぬ顔をする;うかぬ顔をする [うかぬかおをする] /(exp,vs-i) to look disheartened/EntL2102200/ | |
| 191710 | 泡立つ [あわだつ] /(v5t) to bubble/to foam/to froth/EntL1517550X/ | 191725 | 泡立つ;泡だつ [あわだつ] /(v5t) to bubble/to foam/to froth/EntL1517550X/ | |
| 195623 | 名跡 [みょうせき] /(n) family name/EntL1752530X/ | 195638 | 名跡 [みょうせき] /(n) family name/professional name/EntL1752530X/ | |
| 195624 | 名跡 [めいせき] /(n) famous historic spot/EntL1752540X/ | 195639 | 名跡;名蹟 [めいせき] /(n) (1) famous historic spot/(2) (See 名跡・みょうせき) family name/professional name/EntL1752540X/ |