|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
209639 lines 15090440 bytes Last modified : Tue Aug 27 05:45:11 2013 |
209645 lines 15091735 bytes Last modified : Wed Aug 28 05:45:10 2013 |
|||
| 96 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-08-27/ | 96 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-08-28/ | |
| 11507 | がる /(suf,v5r) (1) to feel (on adj-stem to represent a third party's apparent emotion)/(2) to behave as if one were/EntL1631750X/ | 11507 | がる /(suf,v5r) (1) (on adj-stem to represent a third party's apparent emotion) to show signs of being/to feel/to think/(2) to behave as if one were/to pretend/to act as if/(3) (See たがる) to want/to desire/to be anxious to/to be eager to/EntL1631750X/ | |
| 20930 | たがる /(aux-v,v5r) (not used in the first person, combination of ~tai and ~garu) (See がる・2,たい・1) wanting to .../eager to .../curious to .../EntL2122940X/ | 20930 | たがる /(aux-v,v5r) (not used in the first person, combination of ~tai and ~garu) (See たい・1,がる・1) wanting to .../eager to .../curious to .../EntL2122940X/ | |
| 46177 | アシスタントドッグ;アシスタント・ドッグ /(n) (See 身体障害者補助犬・しんたいしょうがいしゃほじょけん) assistance dog/helper dog/assistant dog/EntL2797410/ | |||
| 66164 | トロイ /(n) Troy/(P)/EntL1087380/ | 66165 | トロイ /(n) troy/weight system used for gold, silver, etc./(P)/EntL1087380/ | |
| 70214 | パンデピス;パン・デピス /(n) pain d'épices (fre:)/pain d'épice/gingerbread/EntL2797430/ | |||
| 71623 | ファストフード(P);ファーストフード /(n) fast-food/(P)/EntL1108150X/ | 71625 | ファストフード(P);ファーストフード;ファスト・フード;ファースト・フード /(n) fast-food/(P)/EntL1108150X/ | |
| 91933 | 何故なら [なぜなら] /(conj) (uk) because/(P)/EntL1009410X/ | 91935 | 何故なら [なぜなら] /(conj) (uk) because/the reason is/if you want to know why/(P)/EntL1009410X/ | |
| 98372 | 寒がる [さむがる] /(v5r,vi) (See がる,寒い) to be bothered by coldness/to complain about the cold/EntL1210380X/ | 98374 | 寒がる [さむがる] /(v5r,vi) (See 寒い・1,がる・1) to be bothered by coldness/to complain about the cold/EntL1210380X/ | |
| 100466 | 含嗽(P);含漱;嗽;漱 [うがい(含嗽,嗽,漱)(P);がんそう(含嗽,含漱)] /(n,vs) (uk) gargling/rinsing one's mouth/(P)/EntL1577660X/ | 100468 | 含嗽(P);嗽;漱 [うがい] /(n,vs) (uk) (See 含嗽・がんそう) gargling/rinsing one's mouth/(P)/EntL1577660X/ | |
| 100469 | 含嗽;含漱 [がんそう] /(n,vs) (See 含嗽・うがい) gargling/rinsing one's mouth/EntL2797680/ | |||
| 101222 | 嬉しがる [うれしがる] /(v5r) (See がる,嬉しい) to be glad/EntL1219520X/ | 101225 | 嬉しがる [うれしがる] /(v5r,vi) (See 嬉しい,がる・1) to seem glad/to look happy/to be glad/EntL1219520X/ | |
| 104359 | 究理 [きゅうり] /(n,vs) study of natural laws/EntL1869920X/ | |||
| 104390 | 窮理;究理 [きゅうり] /(n) (1) study of natural laws/(2) branch of neo-Confusianist scholarship/EntL1869920X/ | |||
| 114258 | 限界利益 [げんかいりえき] /(n) (See 限界利潤) marginal profit/EntL2161290X/ | 114261 | 限界利益 [げんかいりえき] /(n) {finc} (See 限界利潤) marginal profit/marginal income/EntL2161290X/ | |
| 119154 | 行きたがる [いきたがる] /(v5r) to be anxious to go/EntL2103500/ | |||
| 119442 | 貢献利益 [こうけんりえき] /(n) {finc} contribution margin/marginal income/EntL2797670/ | |||
| 132630 | 寂しがる;淋しがる [さびしがる] /(v5r) (See がる,寂しい) to miss someone/to miss something/to feel lonely/EntL1324480X/ | 132633 | 寂しがる;淋しがる [さびしがる] /(v5r,vi) (See 寂しい,がる・1) to miss someone/to miss something/to feel lonely/EntL1324480X/ | |
| 139239 | 小児 [しょうに] /(n,adj-no) young child/infant/(P)/EntL1348190X/ | 139242 | 小児 [しょうに(P);しょうじ(ok)] /(n,adj-no) young child/infant/(P)/EntL1348190X/ | |
| 148870 | 清冷 [せいれい] /(adj-na,n) clear and cold (water, etc.)/EntL2797640/ | |||
| 153381 | 線引き [せんびき] /(n,vs) delineation/demarcation/EntL2114790/ | 153385 | 線引き [せんびき;せんひき] /(n,vs) (1) (せんびき only) delineation/demarcation/(n) (2) (col) (See 定規) (measuring) ruler/EntL2114790/ | |
| 157246 | 足をすくう;足を掬う [あしをすくう] /(exp,v5u) (See 掬う,足元をすくう) to trip someone up/to pull the carpet from under/EntL2203580/ | 157250 | 足をすくう;足を掬う [あしをすくう] /(exp,v5u) (See 掬う) to trip someone up/to pull the carpet from under/EntL2203580/ | |
| 157284 | 足元をすくう;足元を掬う [あしもとをすくう] /(exp,v5u) to trip someone up/to pull the carpet from under/EntL2028780X/ | 157288 | 足元をすくう;足元を掬う [あしもとをすくう] /(exp,v5u) (incorr. var. of 足を掬う) (See 足をすくう・あしをすくう) to trip someone up/to pull the carpet from under/EntL2028780X/ | |
| 166930 | 痛がる [いたがる] /(v5r,vi) (See がる,痛い) to be in pain (referring to others)/to complain of pain/EntL2035530X/ | 166934 | 痛がる [いたがる] /(v5r,vi) (See 痛い・1,がる・1) to be in pain (referring to others)/to complain of pain/EntL2035530X/ | |
| 166998 | 通じる [つうじる] /(v1,vi) (1) to be open (to traffic)/to lead to/to communicate (with)/(2) to flow (liquid, current)/to pass/to get through to/(3) to be understood/to be comprehended/(4) to be honored/to be good/(5) to be well versed in/to be well-informed/(6) to communicate clandestinely/to keep in touch (e.g. with the enemy)/(7) to form a liaison/to be intimate/(P)/EntL1432880X/ | 167002 | 通じる [つうじる] /(v1,vi) (1) to be open (to traffic)/to lead to/to communicate (with)/(2) to flow (liquid, current)/to pass/to get through to/(3) to be understood/to be comprehended/(4) to be honored/to be good/(5) to be well versed in/to be well-informed/(6) to communicate clandestinely/to keep in touch (e.g. with the enemy)/(7) to form a liaison/to be intimate/(8) to spread widely/to disseminate/(P)/EntL1432880X/ | |
| 171797 | 当てこする;当て擦る [あてこする] /(v5r,vi) to insinuate/to satirize/to satirise/to take a dig at/EntL1448880X/ | |||
| 171810 | 当て擦る [あてこする] /(v5r,vi) to insinuate/to satirize/to satirise/to take a dig at/EntL1448880X/ | |||
| 175770 | 二年参り [にねんまいり] /(n) visiting a shrine on New Year's Eve and staying there until (or returning on) New Year's Day/EntL2797630/ | |||
| 176792 | 入線 [にゅうせん] /(n,vs) (1) entering a track (of a train)/arrival of a train (at a platform)/(2) passing the post (horseracing)/crossing the finish line/EntL2797690/ | |||
| 179844 | 白毫 [びゃくごう] /(n) whorl of white hair on the forehead of the Buddha, represented by a white precious stone on statues of Buddha/urna/EntL2275580/ | 179850 | 白毫;白亳(iK) [びゃくごう] /(n) whorl of white hair on the forehead of the Buddha, represented by a white precious stone on statues of Buddha/urna/EntL2275580/ | |
| 183282 | 鼻眼鏡 [はなめがね] /(n) pince-nez glasses/EntL1486890X/ | 183288 | 鼻眼鏡 [はなめがね] /(n) (1) pince-nez glasses/(2) (col) Groucho glasses/EntL1486890X/ |