|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
209668 lines 15094549 bytes Last modified : Fri Aug 30 05:45:10 2013 |
209673 lines 15095533 bytes Last modified : Sat Aug 31 05:45:11 2013 |
|||
| 96 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-08-30/ | 96 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-08-31/ | |
| 21027 | たこ焼き;たこ焼;蛸焼;蛸焼き [たこやき] /(n) octopus dumplings/EntL1596920X/ | 21027 | たこ焼き;たこ焼;タコ焼き;蛸焼;蛸焼き [たこやき(たこ焼き,たこ焼,蛸焼,蛸焼き);タコやき(タコ焼き);タコヤキ] /(n) octopus dumplings/EntL1596920X/ | |
| 21030 | たこ部屋;蛸部屋 [たこべや] /(n) labor camp/labour camp/low-quality accommodation for laborers/EntL1743390X/ | |||
| 21436 | ただ働き;只働き [ただばたらき] /(n,vs) working for free/EntL1651160X/ | |||
| 71156 | ピザ(P);ピッツァ(P);ピッツア /(n) pizza (ita:)/(P)/EntL1106620X/ | 71158 | ピザ(P);ピッツァ(P);ピッツア /(n) (1) pizza (ita:)/(2) (derog) (sl) fat, ugly person/(P)/EntL1106620X/ | |
| 88692 | 駅チカ [えきチカ] /(n) underground shopping arcade near a station/EntL2797970/ | |||
| 88696 | 駅近 [えきちか] /(adj-no,n) (col) close to a station/EntL2797960/ | |||
| 98454 | 寒梅粉 [かんばいこ] /(n) flour made from cooked glutinous rice/EntL2798000/ | |||
| 141283 | 乗り換え(P);乗換え(P);乗り替え;乗替え;乗換(io) [のりかえ] /(n,vs) (1) transfer (trains, buses, etc.)/connection/connexion/(2) switching (stock)/(3) chromosomal crossover/crossing over/(P)/EntL1600460X/ | 141288 | 乗り換え(P);乗換(P);乗換え(P);乗りかえ;乗り替え;乗替え [のりかえ] /(n,vs) (1) transfer (trains, buses, etc.)/connection/connexion/(2) {econ} switching (stock)/(3) {biol} chromosomal crossover/crossing over/(P)/EntL1600460X/ | |
| 141936 | 蒸し物;蒸物 [むしもの] /(n) food cooked by steaming/EntL2140760/ | 141941 | 蒸し物;蒸しもの;蒸物 [むしもの] /(n) food cooked by steaming/EntL2140760/ | |
| 141986 | 醸し出す;かもし出す [かもしだす] /(v5s,vt) to engender/to bring about/EntL1357060X/ | 141991 | 醸し出す;かもし出す;醸しだす [かもしだす] /(v5s,vt) to engender/to bring about/EntL1357060X/ | |
| 142242 | 色むら;色斑 [いろむら] /(n) color spotting/color irregularity/color spots/EntL2442170/ | |||
| 142346 | 色斑 [いろむら] /(n) color spotting/color irregularity/color spots/EntL2442170/ | |||
| 142382 | 触れ合い(P);触合い [ふれあい] /(n) contact/connectedness/(P)/EntL1612540X/ | 142387 | 触れ合い(P);ふれ合い;触合い [ふれあい] /(n) contact/connectedness/(P)/EntL1612540X/ | |
| 142417 | 食いだめ;食い溜め [くいだめ] /(n,vs) stuffing oneself with food/eating enough to go without food for some time/EntL1839740X/ | |||
| 142420 | 食いつく;食い付く;食付く [くいつく] /(v5k,vi) (1) to bite at/to snap at/to nibble/(2) to get one's teeth into (metaphorically)/to get to grips with/to really get into/(3) to hold on to/to cling to/to stick to/(4) to complain/to bicker/EntL2797990/ | |||
| 142459 | 食い溜め [くいだめ] /(n,vs) stuff oneself with food/EntL1839740X/ | |||
| 142494 | 食べ物 [たべもの] /(n) food/(P)/EntL1358340X/ | 142500 | 食べ物(P);食べもの [たべもの] /(n) food/(P)/EntL1358340X/ | |
| 161325 | 蛸部屋 [たこべや] /(n) labor camp/labour camp/EntL1743390X/ | |||
| 161335 | 只働き [ただばたらき] /(n,vs) working for free/EntL1651160X/ | |||
| 161355 | 叩き売り [たたきうり] /(n) sacrifice sale/EntL1836940X/ | 161359 | 叩き売り;たたき売り [たたきうり] /(n) sacrifice sale/bargain sale/discount sale/EntL1836940X/ | |
| 161388 | 達磨 [だるま] /(n) (1) (uk) daruma/tumbling doll/round, red-painted good-luck doll in the shape of Bodhidharma, with an blank eye to be completed when a person's wish is granted/(2) (uk) Bodhidharma/(3) prostitute/(P)/EntL1416280X/ | 161392 | 達磨 [だるま(P);ダルマ] /(n) (1) (uk) daruma/tumbling doll/round, red-painted good-luck doll in the shape of Bodhidharma, with an blank eye to be completed when a person's wish is granted/(2) (uk) Bodhidharma/(3) prostitute/(P)/EntL1416280X/ | |
| 166826 | 追い出し部屋 [おいだしべや] /(n) (col) (See 追い出し・おいだし・1) expulsion room/banishment room/rooms where employees who cannot be fired are sent/EntL2797980/ | |||
| 171998 | 等級 [とうきゅう] /(n) (1) grade/class/(2) {astron} (astronomical) magnitude/(P)/EntL1449410X/ | 172003 | 等級 [とうきゅう] /(n) (1) grade/class/degree/rank/rating/order/points/(2) {astron} magnitude/(P)/EntL1449410X/ |