|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
209678 lines 15096196 bytes Last modified : Mon Sep 2 05:45:10 2013 |
209701 lines 15098704 bytes Last modified : Tue Sep 3 05:45:10 2013 |
|||
| 96 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-09-02/ | 96 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-09-03/ | |
| 23186 | っつー;っつう /(conj) (col) (See と言う・という・1) meaning/called/said/EntL2798260/ | |||
| 52921 | ガード下 [ガードした] /(n) (See ガード・2) area under the girders of a railway or highway (often used for shops, bars, etc.)/EntL2750170/ | 52922 | ガード下 [ガードした] /(n) (See ガード・2) under the tracks/area under the girders of a railway or highway (often used for shops, bars, etc.)/EntL2750170/ | |
| 56282 | コミュニケーション障害 [コミュニケーションしょうがい] /(n) communication disorder/EntL2798050/ | |||
| 56300 | コミュ障 [コミュしょう] /(n) (abbr) (sl) (See コミュニケーション障害) communication disorder/stranger anxiety/EntL2798060/ | |||
| 69892 | パニール /(n) paneer/panir/EntL2445160/ | 69895 | パニール /(n) {food} paneer (hin:)/panir/EntL2445160/ | |
| 71863 | フィナンシェ /(n) financier (type of pastry)/EntL2266640X/ | 71866 | フィナンシェ /(n) {food} financier (type of pastry) (fre:)/EntL2266640X/ | |
| 87277 | 隠れ住む [かくれすむ] /(v5m) to live in hiding/to live as a recluse/EntL2798090/ | |||
| 89287 | 縁合い;縁合 [えんあい] /(n) (obsc) relative/person to whom one is close/EntL2798200/ | |||
| 93701 | 蝦夷 [えぞ;えみし(ok)] /(n) (1) peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu) (ain: enciw,enju)/(2) (えぞ only) (See 蝦夷地・1) Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)/EntL1195690X/ | 93706 | 蝦夷 [えぞ;えみし(ok)] /(n) (1) historical term for non-Yamato peoples in northern Japan/(2) (えぞ only) (See 蝦夷地・1) Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)/EntL1195690X/ | |
| 96473 | 街歩き [まちあるき] /(n) strolling on the street/EntL2682490/ | 96478 | 街歩き;町歩き [まちあるき] /(n) walking about town/stroll around town/walking the streets (e.g. for exercise)/EntL2682490/ | |
| 107702 | 金庫番 [きんこばん] /(n) person who holds the purse strings/person who minds the cash/safe keeper/treasurer/EntL2798170/ | |||
| 121309 | 黒糖 [こくとう] /(n) (abbr) (See 黒砂糖) brown cane sugar/EntL2442240/ | 121315 | 黒糖 [こくとう;くろとう] /(n) (abbr) (See 黒砂糖) brown cane sugar/EntL2442240/ | |
| 121684 | 今になって [いまになって] /(adv,exp) at this stage/at this point/now (contrasting with the past)/EntL2798240/ | |||
| 126073 | 残党 [ざんとう] /(n) remnants (of a defeated political party)/refugees/EntL1662610X/ | 126080 | 残党 [ざんとう] /(n) remnants/survivors/refugees/pocket (of resistance)/EntL1662610X/ | |
| 129295 | 字彙 [じい] /(n) (character) dictionary/EntL2798210/ | |||
| 131221 | 室内干し [しつないぼし] /(n,vs) indoor drying/hanging clothes to dry indoors/EntL2798350/ | |||
| 132880 | 主唱者 [しゅしょうしゃ] /(n) leading advocate/important proponent/strong advocator/EntL2798080/ | |||
| 134087 | 首唱者 [しゅしょうしゃ] /(n) an advocate/EntL1696800X/ | 134097 | 首唱者 [しゅしょうしゃ] /(n) first proponent/initiator and advocate (e.g. of a theory)/EntL1696800X/ | |
| 138320 | 女王国 [じょおうこく] /(n) queendom/country ruled by a queen/EntL2798120/ | |||
| 138769 | 勝負所 [しょうぶどころ] /(n) decisive moment/turning point/critical moment/win-or-bust situation/EntL2798190/ | |||
| 140753 | 鍾 [しょう] /(n) round bronze jar used for storing alcohol (Han dynasty China)/EntL2798110/ | |||
| 151847 | 説き示す [ときしめす] /(v5s) to explain/to show/to demonstrate/EntL2798330/ | |||
| 151849 | 説き述べる [ときのべる] /(v1) (obsc) to explain/EntL2798320/ | |||
| 151867 | 説述 [せつじゅつ] /(n,vs) explaining an idea/exposition/explanation/EntL2798310/ | |||
| 157983 | 他説 [たせつ] /(n) other theories/EntL2798230/ | |||
| 159258 | 怠い(P);懈い [だるい] /(adj-i) (uk) sluggish/languid/listless/heavy (heart, legs, etc.)/dull/(P)/EntL1007520X/ | 159275 | 怠い(P);懈い [だるい(P);たるい(ok)] /(adj-i) (1) (uk) sluggish/languid/listless/heavy (heart, legs, etc.)/dull/(2) (uk) (sl) bothersome/tiresome/(P)/EntL1007520X/ | |
| 160840 | 大仏殿 [だいぶつでん] /(n) Daibutsuden/EntL1414900X/ | |||
| 161557 | 棚卸し;店卸し;棚卸;店卸;棚押し(iK) [たなおろし] /(n,vs) stock taking/inventory count/EntL1416720X/ | 161573 | 棚卸;棚卸し;たな卸;たな卸し;店卸;棚おろし;店卸し [たなおろし] /(n,vs) stock taking/inventory count/EntL1416720X/ | |
| 161574 | 谷地ダモ [やちダモ;ヤチダモ] /(n) (See タモ) Japanese ash (Fraxinus mandshurica var. japonica)/EntL2067150X/ | 161590 | 谷地ダモ;谷地だも;谷地梻 [やちダモ(谷地ダモ);やちだも(谷地だも,谷地梻);ヤチダモ] /(n) (See タモ) Japanese ash (Fraxinus mandshurica var. japonica)/EntL2067150X/ | |
| 177214 | 猫嫌い [ねこぎらい] /(exp,adj-i) (See 猫好き) cat hater/cat hating/EntL2250880/ | 177230 | 猫嫌い [ねこぎらい] /(exp,adj-na) (See 猫好き) cat hater/cat hating/EntL2250880/ | |
| 182235 | 皮付き [かわつき] /(adj-no,n) unskinned/unhusked/in the skin/EntL2798270/ | |||
| 185664 | 敷物;敷き物 [しきもの] /(n) carpet/rug/matting/cushion/footcloth/floorcloth/carpeting/EntL1633930X/ | 185681 | 敷物;敷き物 [しきもの] /(n) (1) carpet/rug/matting/carpeting/(2) mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on/(3) spread/(cloth) cover/coaster/EntL1633930X/ | |
| 190584 | 歩きぶり;歩き振り [あるきぶり] /(n) way of walking/EntL2798290/ | |||
| 197959 | 矢狭間 [やざま] /(n) loophole/crenel/crenelle/arrow-slit/EntL2798360/ | |||
| 198363 | 油団 [ゆとん] /(n) oiled multi-layered paper sheet used to sit or sleep on (during the summer)/oiled-paper cushion/wax-cloth/EntL2798220/ | |||
| 199783 | 余党 [よとう] /(n) remnants of a party or a gang/EntL1544400X/ | 199803 | 余党 [よとう] /(n) remnants/survivors/refugees/pocket (of resistance)/EntL1544400X/ | |
| 200864 | 裸祭り [はだかまつり] /(n) semi-naked festival/festival in which the participants go naked apart from loin-cloths/EntL2669460/ | 200884 | 裸祭り;裸祭 [はだかまつり] /(n) semi-naked festival/festival in which the participants go naked apart from loin-cloths/EntL2669460/ | |
| 201840 | 裏帳簿 [うらちょうぼ] /(n) secret accounts/unauthorized accounting/under-the-counter accounting/EntL2798180/ | |||
| 205975 | 蕨手刀 [わらびてとう;わらびでとう] /(n) type of iron sword with curved pommel (Nara period)/EntL2798100/ | |||
| 206117 | 俘囚 [ふしゅう] /(n) (1) prisoner/captive/prisoner of war/(2) (See えみし・1) Emishi allied with the Japanese during the Nara and Heian periods/EntL2798070/ |