|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
209705 lines 15100256 bytes Last modified : Wed Sep 4 05:45:11 2013 |
209724 lines 15102247 bytes Last modified : Thu Sep 5 05:45:11 2013 |
|||
| 96 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-09-04/ | 96 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-09-05/ | |
| 8749 | お手玉;御手玉 [おてだま] /(n) (1) beanbag/beanbag juggling game/(2) bobbling the ball (baseball)/EntL1002070X/ | 8749 | お手玉;御手玉 [おてだま] /(n) (1) beanbag/beanbag juggling game/(2) {baseb} bobbling the ball/EntL1002070X/ | |
| 22609 | だんさん;だんはん /(n) (1) (pol) (ksb:) (See 旦那様・1) husband/(2) (pol) (ksb:) male patron/male customer/EntL2798570/ | |||
| 43388 | ゆるしの秘跡;赦しの秘跡 [ゆるしのひせき] /(exp,n) sacrament of penance and reconciliation/EntL2798540/ | |||
| 76543 | マイクロジーメンス /(n) (See ジーメンス・1) microsiemens/EntL2798390/ | |||
| 79604 | ラクーンドッグ;ラクーン・ドッグ /(n) (obsc) raccoon dog/tanuki (Nyctereutes procyonoides)/EntL2165480X/ | 79607 | ラクーンドッグ;ラクーン・ドッグ /(n) (obsc) (See 狸・たぬき・1) tanuki (Nyctereutes procyonoides)/raccoon dog/EntL2165480X/ | |
| 92583 | 家に帰る時 [いえにかえるとき] /(n) when returning home/EntL1857690X/ | |||
| 94951 | 悔悛の秘跡 [かいしゅんのひせき] /(exp,n) (obs) (See ゆるしの秘跡) sacrament of penance and reconciliation/EntL2798550/ | |||
| 106113 | 教室 [きょうしつ] /(n) classroom/(P)/EntL1237150X/ | 106116 | 教室 [きょうしつ] /(n) (1) classroom/(2) department/laboratory/(3) single-room school/small school/(P)/EntL1237150X/ | |
| 110875 | 芸舞妓 [げいまいこ] /(n) geisha and maiko/EntL2798420/ | |||
| 115038 | 狐狸 [こり] /(n) foxes and badgers/sly fellow/EntL1267380X/ | 115042 | 狐狸 [こり] /(n) (1) foxes and tanuki/(2) sly fellow/deceiver/EntL1267380X/ | |
| 115039 | 狐狸妖怪 [こりようかい] /(n) foxes and badgers (which used to be believed to bewitch humans) and all sorts of bogies/a sly fellow who does evil by stealth/EntL2030790X/ | 115043 | 狐狸妖怪 [こりようかい] /(n) tricksters/deceivers/fey creatures/monsters/goblins/EntL2030790X/ | |
| 120548 | 告解 [こっかい] /(n) confession/EntL2276040/ | 120552 | 告解 [こっかい] /(n) (in Catholicism) confession/EntL2276040/ | |
| 122122 | 紺青 [こんじょう] /(n) navy blue/EntL1290610X/ | 122126 | 紺青 [こんじょう] /(n) Prussian blue/deep blue/dark blue/ultramarine/EntL1290610X/ | |
| 122128 | 紺青色 [こんじょういろ] /(n) (See 紺青) Prussian blue/deep blue/dark blue/ultramarine/EntL2798530/ | |||
| 126141 | 仕込み(P);仕込(io) [しこみ] /(n,n-suf) (1) training/education/upbringing/(n) (2) stocking up/laying in/(3) preparation (e.g. ingredients)/(P)/EntL1304920X/ | 126146 | 仕込み(P);仕込(io) [しこみ] /(n,n-suf) (1) training/education/upbringing/(n) (2) stocking up/laying in/(3) preparation (e.g. ingredients)/(4) girl studying to become a geisha/(P)/EntL1304920X/ | |
| 132518 | 杓子定規 [しゃくしじょうぎ] /(adj-na,n) a hard-and-fast rule/stick fast to rules/a stickler (for rules)/hidebound system/inflexible/EntL1324160X/ | 132523 | 杓子定規 [しゃくしじょうぎ] /(adj-na,n) hard-and-fast rule/stick fast to rules/a stickler (for rules)/hidebound system/inflexible/EntL1324160X/ | |
| 134005 | 酒食 [しゅしょく] /(n,vs) food and (alcoholic) drink/EntL2798580/ | |||
| 134006 | 酒食らい [さけくらい;さけぐらい] /(n) heavy drinker/EntL2798590/ | |||
| 134739 | 就職 [しゅうしょく] /(n,vs) finding employment/inauguration/(P)/EntL1331670X/ | 134746 | 就職 [しゅうしょく] /(n,vs) finding employment/getting a job/(P)/EntL1331670X/ | |
| 135058 | 終始一貫 [しゅうしいっかん] /(adv) consistency/unchanging from beginning to end/EntL1698250X/ | 135065 | 終始一貫 [しゅうしいっかん] /(adv) consistently/unchangingly/throughout/EntL1698250X/ | |
| 135114 | 終板 [しゅうばん] /(n) {anat} end plate/EntL2798520/ | |||
| 135127 | 終油 [しゅうゆ] /(n) (obs) (See 病者の塗油) extreme unction/EntL2798510/ | |||
| 135128 | 終油の秘蹟;終油の秘跡 [しゅうゆのひせき] /(exp,n) (obs) (See 病者の塗油) extreme unction/EntL2798490/ | |||
| 135129 | 終油礼 [しゅうゆれい] /(n) (obs) (See 病者の塗油) extreme unction/EntL2798500/ | |||
| 146799 | 水大砲 [みずたいほう] /(n) water cannon/EntL2798450/ | |||
| 150487 | 税サ込み;税サ込 [ぜいサこみ] /(n) (abbr) (from 税金 and サービス) tax and service charge included/EntL2798410/ | |||
| 155005 | 組み入れ;組入れ [くみいれ] /(n) (1) incorporating/inserting/(2) nesting (e.g. of matryoshka dolls)/nest/(3) square offering tray made of unvarnished wood (three per nested set)/(4) (abbr) {archit} (See 組み入れ天井) latticed ceiling/EntL2798470/ | |||
| 155080 | 組入天井;組み入れ天井;組入れ天井 [くみいれてんじょう] /(n) {archit} latticed ceiling/EntL2798460/ | |||
| 161600 | 狸;貍 [たぬき;タヌキ] /(n) (1) (uk) raccoon dog/tanuki (Nyctereutes procyonoides)/(2) sly dog/sly old fox/sly fox/cunning devil/craftiness/sly person/someone who makes evil plans without ever breaking their poker face/EntL1416770X/ | 161615 | 狸;貍 [たぬき;タヌキ] /(n) (1) (uk) tanuki (Nyctereutes procyonoides)/raccoon dog/(2) sly dog/sly old fox/sly fox/cunning devil/craftiness/sly person/someone who makes evil plans without ever breaking their poker face/EntL1416770X/ | |
| 162022 | 旦那様;旦那さま;だんな様 [だんなさま] /(n) (1) (hon) (See 旦那・2) husband/(2) (hon) (See 旦那・1) master (of a house, shop, etc.)/EntL2798560/ | |||
| 184292 | 病者の塗油 [びょうしゃのとゆ] /(exp,n) Anointing of the Sick/EntL2798480/ | |||
| 185585 | 布石 [ふせき] /(n,vs) strategic arrangement of go stones/preparation/(P)/EntL1496880X/ | 185602 | 布石 [ふせき] /(n,vs) (1) strategic arrangement of go stones/opening moves/(2) preparation/preparatory steps/groundwork/(P)/EntL1496880X/ | |
| 191416 | 放水銃 [ほうすいじゅう] /(n) water cannon/EntL2798440/ | |||
| 191417 | 放水砲 [ほうすいほう] /(n) water cannon/EntL2798430/ | |||
| 203761 | 塁 [るい] /(n) (1) base (baseball)/bag/sack/(2) fortress/stronghold/(P)/EntL1555910X/ | 203780 | 塁 [るい] /(n) (1) {baseb} base/bag/sack/(2) fortress/stronghold/(P)/EntL1555910X/ | |
| 203838 | 類 [るい] /(n,n-suf) kind/sort/class/family/genus/(P)/EntL1556040X/ | 203857 | 類 [るい] /(n,n-suf) (1) kind/sort/type/class/genus/order/family/(2) similar example/parallel/the like/(P)/EntL1556040X/ | |
| 203839 | 類い;比い;類(io);比(io) [たぐい] /(n) (1) kind/sort/type/(2) (See 類いする,類いない) equal/match/peer/EntL1596870X/ | 203858 | 類い;比い;類;比 [たぐい] /(n) (1) kind/sort/type/(2) (See 類いする,類いない) equal/match/peer/EntL1596870X/ | |
| 208234 | 羸 [るい] /(n) weak/thin/EntL1570660X/ | 208253 | 羸 [るい] /(n) (obsc) weakness/weakening/tiring/EntL1570660X/ |