|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
209724 lines 15102247 bytes Last modified : Thu Sep 5 05:45:11 2013 |
209742 lines 15104334 bytes Last modified : Fri Sep 6 05:45:10 2013 |
|||
| 96 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-09-05/ | 96 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-09-06/ | |
| 8804 | お神酒上がらぬ神はない;御神酒上がらぬ神はない [おみきあがらぬかみはない] /(exp) even the gods drink sake (so it's only natural that humans do as well)/EntL2798610/ | |||
| 22979 | ちょい /(adv,adv-to) (1) (See ちょっと) just a minute/short time/just a little/(2) somewhat/easily/readily/rather/EntL2108470X/ | 22980 | ちょい /(adv,adv-to) (1) (See ちょっと・1) just a minute/short time/just a little/(2) (See ちょっと・2) somewhat/easily/readily/rather/EntL2108470X/ | |
| 22988 | ちょこっと /(adv,adj-f) (on-mim) (See ちょっと) rather/a little/small/EntL2070600X/ | 22989 | ちょこっと /(adv,adj-f) (on-mim) (See ちょっと・1) rather/a little/small/EntL2070600X/ | |
| 22994 | ちょっくら /(adv,n) (See ちょっと) (a) little/EntL1007820X/ | 22995 | ちょっくら /(adv,n) (See ちょっと・1) (a) little/EntL1007820X/ | |
| 34756 | ひとり親;一人親 [ひとりおや] /(n) single parent/one parent/EntL2694500/ | |||
| 45630 | アイラグ /(n) (See 馬乳酒) kumis (mon: airag)/fermented mare's milk/EntL2798740/ | |||
| 54223 | クミス /(n) (See 馬乳酒・ばにゅうしゅ) kumis/kumiss/koumiss/fermented mare or camel's milk/EntL2798730/ | |||
| 68813 | バイト敬語 [バイトけいご] /(n) (derog) {ling} (See バイト・1,敬語) polite Japanese as used by young part-time employees in restaurants, etc./EntL2426190X/ | 68817 | バイト敬語 [バイトけいご] /(n) (derog) (See バイト・1,敬語) polite Japanese as used by young part-time employees in restaurants, etc./EntL2426190X/ | |
| 82844 | 茜色 [あかねいろ] /(n) madder red/EntL1151220X/ | 82848 | 茜色;あかね色 [あかねいろ] /(n) madder red/EntL1151220X/ | |
| 85705 | 一人親 [ひとりおや] /(n) single parent/one parent/EntL2694500/ | |||
| 85734 | 一寸(P);鳥渡(ateji) [ちょっと(P);ちょと;ちょいと] /(adv) (1) (uk) just a minute/short time/just a little/(2) somewhat/easily/readily/rather/(3) (before a verb in negative form) (will not) easily/(int) (4) hey!/(P)/EntL1163940X/ | 85737 | 一寸(P);鳥渡(ateji) [ちょっと(P);ちょと;チョット;ちょいと;チョッと] /(adv) (1) (uk) just a minute/short time/just a little/(2) somewhat/easily/readily/rather/(3) (before a verb in negative form) (will not) easily/(int) (4) hey!/(P)/EntL1163940X/ | |
| 86642 | 印刷方式 [いんさつほうしき] /(n) {comp} printinng formulas/EntL2341620X/ | 86645 | 印刷方式 [いんさつほうしき] /(n) printing method/EntL2341620X/ | |
| 92109 | 価格志向 [かがくしこう] /(n,adj-no) price consciousness/EntL2798710/ | |||
| 100935 | 危険回避 [きけんかいひ] /(n,vs) risk aversion/hedging/danger avoidance/EntL2798650/ | |||
| 104582 | 旧太陽暦 [きゅうたいようれき] /(n) (See ユリウス暦) Julian calender/EntL2798750/ | |||
| 104994 | 虚無感 [きょむかん] /(n) sense of emptiness/empty feeling/feeling of meaninglessness/EntL2798670/ | |||
| 121459 | 腰強 [こしづよ] /(adj-na,n) (1) strong-backed/(2) stubborn/persevering/tenacious/(3) viscous/elastic and sticky/chewy/EntL2798620/ | |||
| 121593 | 骨董市 [こっとういち] /(n) antique market/flea market/EntL2798780/ | |||
| 122989 | 最古参 [さいこさん] /(n,adj-no) oldest member of a group/longest-serving member/EntL2798760/ | |||
| 124342 | 刷り込む;すり込む;刷込む(io) [すりこむ] /(v5m,vt) to insert (an illustration)/to stencil (a pattern)/to print on/EntL1298580X/ | 124352 | 刷り込む;すり込む;刷込む(io) [すりこむ] /(v5m,vt) (See 刷り込み) to insert (an illustration)/to stencil (a pattern)/to print on/to instill (thought, impression, etc.)/to imprint (e.g. on one's subconscious)/EntL1298580X/ | |
| 132612 | 若者言葉 [わかものことば] /(n) (See 若者語) young people's language/words used only by people under 30/EntL2666600/ | 132622 | 若者言葉 [わかものことば] /(n) (See 若者語) words used by young people/slang/EntL2666600/ | |
| 133408 | 手を入れる [てをいれる] /(exp,v1) (1) to correct/to touch up/to smarten up/(2) to put one's hand in (e.g. pocket)/EntL2798690/ | |||
| 148029 | 成り下がる [なりさがる] /(v5r,vi) to be degraded/to come down in the world/EntL1375570X/ | 148040 | 成り下がる;なり下がる;成り下る;成下がる;成下る [なりさがる] /(v5r,vi) to be degraded/to come down in the world/to lose status/to be ruined/to fall low/EntL1375570X/ | |
| 149631 | 精神文化 [せいしんぶんか] /(n) (See 物質文化) moral culture/spiritual culture/culture born through the workings of the human mind (science, religion, philosophy, religion, art, etc.)/EntL2798640/ | |||
| 156812 | 騒動 [そうどう] /(n,vs) strife/riot/rebellion/turmoil/(P)/EntL1403080X/ | 156824 | 騒動 [そうどう] /(n,vs) (1) strife/riot/rebellion/turmoil/(2) (media) uproar/brouhaha/(public) outcry/(3) feud/tussle/quarrel/dispute/(P)/EntL1403080X/ | |
| 167320 | 通訳案内士 [つうやくあんないし] /(n) (See 通訳ガイド) tour guide-interpreter/tour guide licensed for guiding foreigners in Japan/EntL2757200/ | 167332 | 通訳案内士;通訳案内師(iK) [つうやくあんないし] /(n) (See 通訳ガイド) tour guide-interpreter/tour guide licensed for guiding foreigners in Japan/EntL2757200/ | |
| 178554 | 馬乳酒 [ばにゅうしゅ] /(n) kumis/kumiss/koumiss/fermented mare's milk/EntL2798700/ | |||
| 179514 | 剥離紙 [はくりし] /(n) release paper/releasing paper/sticker release paper/EntL2798770/ | |||
| 182365 | 秘密保持 [ひみつほじ] /(n,adj-no) (See 秘密保持契約・ひみつほじけいやく) confidentiality/nondisclosure/EntL2798660/ | |||
| 185361 | 付け回す [つけまわす] /(v5s,vt) to follow/to shadow/to hanker after/to hover around/EntL1495820X/ | 185376 | 付け回す;付回す [つけまわす] /(v5s,vt) to follow/to shadow/to hanker after/to hover around/EntL1495820X/ | |
| 187601 | 物質文化 [ぶっしつぶんか] /(n) material culture/EntL2798630/ | |||
| 198238 | 薬味酒 [やくみしゅ] /(n) medicinal drink made from plants steeped in mirin/EntL2798680/ | |||
| 204301 | 霊石 [れいせき] /(n) miraculous stone/magical rock/EntL2798600/ |