|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
210048 lines 15151333 bytes Last modified : Sat Oct 26 05:45:10 2013 |
210046 lines 15151884 bytes Last modified : Sun Oct 27 05:45:10 2013 |
|||
| 98 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-10-26/ | 98 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-10-27/ | |
| 8683 | お好み焼き;お好み焼;御好み焼き;御好み焼 [おこのみやき] /(n) savoury pancake with various ingredients/EntL1001890X/ | 8683 | お好み焼き;お好み焼;御好み焼き;御好み焼 [おこのみやき] /(n) okonomiyaki/savoury pancake containing meat or seafood and vegetables/EntL1001890X/ | |
| 10914 | から /(prt) (1) from (e.g. time, place, numerical quantity)/since/(2) from (originator)/(3) because/(4) out of (constituent, part)/(5) through (e.g. window, vestibule)/(6) after/since (following te-form verb)/(P)/EntL1002980X/ | 10914 | から /(prt) (1) from (e.g. time, place, numerical quantity)/since/(2) from (originator)/(3) because (follows verbs, adjectives)/since/(4) out of (constituent, part)/(5) through (e.g. window, vestibule)/(6) after/since (following te-form verb)/(P)/EntL1002980X/ | |
| 18072 | しみ出る;染み出る;滲み出る(oK) [しみでる] /(v1,vi) (See にじみ出る) to ooze/to exude/to percolate/to soak through/EntL1594560X/ | 18072 | しみ出る;染み出る;滲み出る(oK) [しみでる] /(v1,vi) (See にじみ出る・1) to ooze/to exude/to percolate/to soak through/EntL1594560X/ | |
| 28122 | ど根性 [どこんじょう] /(n) utter gutsiness/EntL2142680X/ | 28122 | ど根性 [どこんじょう] /(n) (See 度・ど・1) utter gutsiness/EntL2142680X/ | |
| 36814 | べったら漬;べったら漬け [べったらづけ] /(n) daikon pickled in slated rice yeast/EntL2775390/ | 36814 | べったら漬;べったら漬け [べったらづけ] /(n) {food} daikon pickled in salted rice yeast/EntL2775390/ | |
| 37545 | ぼりぼり;ぽりぽり /(adv,adv-to) (1) (on-mim) munching/crunching/(2) (on-mim) scratching/EntL1011870X/ | 37545 | ぼりぼり;ぽりぽり /(adv,adv-to) (1) (on-mim) munching/crunching/(2) (on-mim) scratching (an itch)/EntL1011870X/ | |
| 62984 | タワーレコード;タワー・レコード /(n) Tower Records (company)/EntL2058760X/ | |||
| 62987 | タワレコ /(n) (abbr) Tower Records (company)/EntL2058770X/ | |||
| 69190 | バッジ /(n) badge/(P)/EntL1099110X/ | 69188 | バッジ(P);バッチ(ik) /(n) badge/(P)/EntL1099110X/ | |
| 76503 | マークシート(P);マーク・シート /(n) mark sheet/(P)/EntL1126170X/ | 76501 | マークシート(P);マーク・シート /(n) computer-scored answer sheet (wasei: mark sheet)/optical answer sheet/scantron/bubble sheet/(P)/EntL1126170X/ | |
| 85224 | 一つ目 [ひとつめ] /(adj-no) one-eyed/EntL1160910X/ | 85222 | 一つ目;ひとつ目 [ひとつめ] /(adj-no) one-eyed/EntL1160910X/ | |
| 87919 | 鰻巻き [うまき] /(n) skewered eel roasted and wrapped in fried egg/EntL1922380X/ | 87917 | 鰻巻き [うまき] /(n) {food} (See 卵焼き・1) omelette-wrapped eel/basted, roasted eel wrapped in a rolled omelette/EntL1922380X/ | |
| 140750 | 笑い飛ばす [わらいとばす] /(v5s,vt) to laugh at/EntL1847740X/ | 140748 | 笑い飛ばす [わらいとばす] /(v5s,vt) to laugh away/to laugh off/EntL1847740X/ | |
| 144866 | 神秘 [しんぴ] /(adj-na,n,adj-no) mystery/(P)/EntL1364830X/ | 144864 | 神秘 [しんぴ] /(n,adj-na,adj-no) mystery/mysteriousness/secret/(P)/EntL1364830X/ | |
| 144870 | 神秘的 [しんぴてき] /(adj-na) mysterious/EntL1364850X/ | 144868 | 神秘的 [しんぴてき] /(adj-na) mysterious/mystical/EntL1364850X/ | |
| 155958 | 早婚 [そうこん] /(n) early marriage/EntL1844700X/ | 155956 | 早婚 [そうこん] /(n) early marriage/marrying young/EntL1844700X/ | |
| 156807 | 藻塩 [もしお] /(n) salt from burning seaweed/EntL1819300X/ | 156805 | 藻塩 [もしお] /(n) seaweed salt/salt from burning seaweed/EntL1819300X/ | |
| 182513 | 疲労回復 [ひろうかいふく] /(n) recovery from exhaustion/EntL2802730/ | |||
| 194092 | 末広 [すえひろ] /(n) folding fan/(P)/EntL1525350X/ | 194091 | 末広 [すえひろ] /(n) (1) spreading out like an open fan/(2) becoming prosperous/(3) folding fan/ceremonial folding fan/(P)/EntL1525350X/ | |
| 194093 | 末広がり [すえひろがり] /(n) spreading out like an open fan/becoming prosperous/EntL1525360X/ | 194092 | 末広がり [すえひろがり] /(n) (1) (See 末広・すえひろ・1) spreading out like an open fan/(2) (See 末広・すえひろ・2) becoming prosperous/(3) (See 末広・すえひろ・3) folding fan/ceremonial folding fan/EntL1525360X/ | |
| 203812 | 緑色(P);翠色 [みどりいろ(P);りょくしょく(緑色);すいしょく(翠色)] /(adj-na,n,adj-no) green/emerald green/green color of new foliage/verdure/(P)/EntL1555320X/ | 203811 | 緑色(P);みどり色;翠色 [みどりいろ(P);りょくしょく(緑色);すいしょく(翠色)] /(adj-na,n,adj-no) green/emerald green/green color of new foliage/verdure/(P)/EntL1555320X/ | |
| 207405 | 撩乱 [りょうらん] /(n) profuse blooming/EntL1567750X/ | |||
| 207801 | 滲み出る;にじみ出る [にじみでる] /(v1,vi) (See 染み出る) to exude/to ooze/to seep out/EntL2002500X/ | 207799 | 滲み出る;にじみ出る [にじみでる] /(v1,vi) (1) (See 染み出る) to exude (e.g. sweat)/to ooze/to seep out/(2) to reveal itself (of emotions, etc.)/EntL2002500X/ | |
| 208545 | 繚乱 [りょうらん] /(adj-na,n) profusion/EntL1796480X/ | 208543 | 繚乱;撩乱 [りょうらん] /(adv-to,adj-t,adj-no) (See 百花繚乱) profusely (esp. flowers blooming in great profusion)/EntL1796480X/ |