|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
210186 lines 15172255 bytes Last modified : Sat Dec 7 05:45:11 2013 |
210179 lines 15172260 bytes Last modified : Sun Dec 8 05:45:10 2013 |
|||
| 98 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-12-07/ | 98 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-12-08/ | |
| 43300 | ゆで汁;茹で汁 [ゆでじる] /(n) broth left over after boiling meat, fish, vegetables, etc./stock/EntL2195470/ | |||
| 64879 | ディーテイリング /(n) detailing (auto, pharmaceutical)/EntL2804260/ | |||
| 65056 | ディテール /(n) detail/(P)/EntL1082090X/ | 65058 | ディテール(P);デテール;ディーテイル /(n) detail/(P)/EntL1082090X/ | |
| 65397 | デテール /(n) detail/EntL1083390X/ | |||
| 81089 | ルビー婚式 [ルビーこんしき] /(n) ruby wedding (anniversary)/EntL2804280/ | |||
| 90120 | 押しボタンスイッチ [おしボタンスイッチ] /(n) push-button switch/EntL2804310/ | |||
| 98693 | 勘合貿易 [かんごうぼうえき] /(n) licensed trade/EntL1210700X/ | 98696 | 勘合貿易 [かんごうぼうえき] /(n) licensed trade between Japan and Ming-dynasty China during the Muromachi period/EntL1210700X/ | |
| 98833 | 姦夫 [かんぷ] /(n) (obsc) adulterer/paramour/EntL1211420X/ | 98836 | 姦夫;かん夫 [かんぷ] /(n) (obsc) adulterer/paramour/EntL1211420X/ | |
| 103745 | 客家 [ハッカ] /(n) Hakka (subgroup of Han Chinese living esp. in southeastern China, incl Taiwan)/EntL2266340X/ | 103748 | 客家 [ハッカ] /(n) Hakka/subgroup of Han Chinese living esp. in southeastern China/EntL2266340X/ | |
| 105555 | 競争場裡 [きょうそうじょうり] /(n) an (the) arena of competition/EntL2043950X/ | 105558 | 競争場裡 [きょうそうじょうり] /(n) arena of competition/EntL2043950X/ | |
| 116696 | 交際場裏 [こうさいじょうり] /(n) society/EntL1272060X/ | 116699 | 交際場裡;交際場裏 [こうさいじょうり] /(n) social circles/arena of (fashionable) society/EntL2044910X/ | |
| 116697 | 交際場裡 [こうさいじょうり] /(n) social circles/the arena of (fashionable) society/EntL2044910X/ | |||
| 126469 | 仕上げ工 [しあげこう] /(n) finisher/EntL1817470X/ | |||
| 126471 | 仕上工 [しあげこう] /(n) finishing workman/EntL1305160X/ | 126472 | 仕上工;仕上げ工 [しあげこう] /(n) finishing workman/finisher/fitter/EntL1305160X/ | |
| 129663 | 持ち合う [もちあう] /(v5u) (1) to balance/to counterpoise/(2) to remain unchanged/(3) to share (e.g. the expense)/to bear (part of)/EntL2217100/ | 129664 | 持ち合う;保ち合う;保合う;持合う [もちあう] /(v5u,vi) (1) to balance/to counterpoise/(2) to remain unchanged/(3) to share (e.g. the expense)/to bear (part of)/EntL2217100/ | |
| 141771 | 城塞 [じょうさい] /(n) fortress/stronghold/citadel/EntL1615100X/ | 141772 | 城塞;城砦 [じょうさい] /(n) fortress/stronghold/citadel/EntL1615100X/ | |
| 141772 | 城砦 [じょうさい] /(n) fortress/EntL1764380X/ | |||
| 152993 | 占う [うらなう] /(v5u,vt) to tell someone's fortune/to forecast/to predict/to divine/(P)/EntL1389430X/ | 152993 | 占う(P);卜う [うらなう] /(v5u,vt) to tell someone's fortune/to forecast/to predict/to divine/(P)/EntL1389430X/ | |
| 159644 | 怠け者(P);懶け者 [なまけもの] /(n) (See 樹懶) lazy person/lazy fellow/slothful person/(P)/EntL1410670X/ | 159644 | 怠け者(P);なまけ者;怠けもの;懶け者 [なまけもの] /(n) (See 樹懶) lazy person/lazy fellow/slothful person/(P)/EntL1410670X/ | |
| 169732 | 添え字 [そえじ] /(n) {comp} subscript/EntL2376990/ | |||
| 169747 | 添字 [そえじ] /(n) (1) subscript/(2) {math} index/EntL1440860X/ | 169746 | 添字;添え字 [そえじ] /(n) (1) subscript/(2) {math} index/EntL1440860X/ | |
| 172609 | 統領 [とうりょう] /(n,vs) chief/leader/EntL1770560X/ | 172608 | 統領 [とうりょう] /(n,vs) (See 大統領) ruler/leader/consul/EntL1770560X/ | |
| 174639 | 読み替える [よみかえる] /(v1,vt) (1) to read a kanji with a different pronunciation/(2) to load (e.g. data on a computer)/to read/(3) to change the language or wording (of a provision, etc.) (law)/EntL1688440X/ | 174638 | 読み替える;読替える [よみかえる] /(v1,vt) (1) to read a kanji with a different pronunciation/(2) to load (e.g. data on a computer)/to read/(3) {law} to change the language or wording (of a provision, etc.)/to apply a different term/EntL1688440X/ | |
| 174699 | 読替える [よみかえる] /(v1,vt) to be read as/EntL2013640X/ | |||
| 182316 | 蕃夷 [ばんい] /(n) savages/barbarians/EntL1482440X/ | |||
| 182325 | 蛮夷 [ばんい] /(n) barbarian/savage/EntL2441180/ | 182322 | 蛮夷;蕃夷 [ばんい] /(n) savages/barbarians/EntL1482440X/ | |
| 187156 | 風諭 [ふうゆ] /(n,vs) allegory/EntL1500060X/ | |||
| 187195 | 風喩 [ふうゆ] /(n) insinuation/hint/allegory/EntL1905540X/ | |||
| 190784 | 保ち合う [もちあう] /(v5u) to maintain equilibrium/to share expenses/EntL1513240X/ | |||
| 193276 | 卜う [うらなう] /(v5u) to tell a fortune/to predict/to choose/to settle/to fix/EntL1521460X/ | |||
| 200359 | 預かり資産 [あずかりしさん] /(n) assets on deposit/assets in custody/deposit assets/EntL2804330/ | |||
| 201783 | 乱れ髪 [みだれがみ] /(n) disheveled hair/unravelled hair/EntL1548950X/ | 201777 | 乱れ髪;みだれ髪 [みだれがみ] /(n) disheveled hair/unravelled hair/EntL1548950X/ | |
| 203668 | 良き(P);佳き;善き [よき] /(n) (1) goodness/(adj-pn) (2) good/(P)/EntL1984930X/ | 203662 | 良き(P);佳き;善き [よき] /(n) (1) goodness/(adj-pn) (2) (arch) (See 良し) good/(P)/EntL1984930X/ | |
| 203686 | 良し;善し;好し [よし;えし(ok)] /(exp) (See 良い・1) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/EntL1394280X/ | 203680 | 良し;善し;好し [よし;えし(ok)] /(adj-ku) (See 良い・1) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/EntL1394280X/ | |
| 208980 | 茹で汁 [ゆでじる] /(n) the broth left over after boiling something/EntL2195470/ | |||
| 209343 | 諷喩 [ふうゆ] /(n,vs) hint/insinuation/allegory/EntL1625110X/ | 209336 | 諷喩;風諭;風喩 [ふうゆ] /(n,vs) hint/insinuation/indirect suggestion/allegory/EntL1625110X/ |