FIT3084: Textual / Iconic Labelling and Writing
for the WWW
In the previous lecture:
In this lecture:
References
My
smmr hols wr CWOT. B4, we usd 2 go 2 NY 2C my bro, his GF & thr
3 :-@ kds FTF. ILNY, its gr8. |
Translation: My
summer holidays were a complete waste of time. Before, we used to
go
to New
York to see my brother, his girlfriend and their three screaming
kids face to face. I love New York, it's great. |
Apparently from an essay written by a Scottish
school girl
(posted
by Matthew Langham,
March 3, 2003)
From: Global.Emails@adm.monash.edu.au Subject: New cleaning structure Date: 29 June 2005 10:10:49 AM To: allclaytonstaff-l@monash.edu.au Reply-To: Arthur.Brent@adm.monash.edu.au A message from deputy vice-chancellor and vice president (Resources) Alison Crook ------------------------------------------------------------------------ New cleaning structure The management structure of cleaning services at the Clayton campus have changed. From Monday 4 July, the campus will be cleaned by a mix of internal staff and external contractors. The cleaning service will still be managed by Arthur Brent who can be contacted on extension 54073. Facilities and Services, along with Student and Staff Services and the Liquor, Hospitality and Miscellaneous Workers Union have been working with cleaning staff to discuss ongoing service provision and how it may be managed into the future. A number of voluntary separation packages were accepted by cleaning staff. From an end-user perspective, initially, there should be little change in the service. Moving forward Facilities and Services will be developing a more user focussed and performance-driven cleaning regime across the campus. |
Translation: A message from senior administration at Monash University: Arrangements for cleaning staff will change on July 4th. The person to contact regarding the cleaning services remains Arthur Brent on extension 54073. Some cleaning staff have been asked to leave and have accepted the offer. Cleaning services should remain unaltered. |
Three important points
1. Be concise
2. Expect visitors to scan text
So...
What do you think of these examples? |
What do you think of these examples? |
What do you think of these examples? |
3. Split up text into a clear hierarchy
A sample MUJI page (20 August 2004)
A "pull quote" From: Mountain Zone website, Inverarity, P., Chasing Scarves and Jumping Crevasses, Discovering Alpinism on the Massif du Mont Blanc, August 11, 2004 |
The following is adapted from the Mountain Safety Research website to illustrate the benefits of white space (paragraph breaks and lists) and highlighting keywords...
As it appears (they use a typeface with more leading)... |
Convertible: |
or
if space allows, maybe... |
For simplicity and versatility, MSR's convertible shelters fit the bill with true year-round performance for almost any condition. The Fusion tents feature large zip-out panels that tuck neatly away along with a user-friendly venting system to keep you comfortable in the heat of summer or when battened down for a winter storm. The series features:
The Fusion 2 and 3 are ideal for lightweight, all year shelter. The SuperFusion adds extra room for gear, a large hooped vestibule, a vestibule window and even more zip out panels for the ultimate luxury shelter. MSR convertible tents can go anywhere, any time. |
The following is adapted from Black Diamond Software website 20 Aug 2004 (judge the prose and labelling for yourself)...
"Process performance management (pre- and post-improvement project) will yield the fastest and potentially greatest ROIs." Dan Vogel, META Group, Oct. 2003 |
SDLC improvement is today's method of choice for improving IT effectiveness, yet for many organizations adoption is the key challenge. Black Diamond Software's SDLC Capability Improvement Program is designed to manage SDLC adoption, while introducing industry-standard processes and best practices. It is comprised of three stages with the following packaged service offerings: assess
improve
maintain
|
Check out this way cool page from Beckersurf (20 August 2004). Does it use language appropriately?
Note the lingo used to label the buttons, links etc.
Creating Textual and Iconic Labels
Labels are the means by which humans identify everything, everywhere, in speech, in thought, in art and culture... all the time! Clear labels are essential for websurfers and developers alike. |
What A Labelling System Says About The Information Provider
Cool New Stuff |
Latest additions |
Order Processing & Despatch |
Sales & Delivery |
Project A41-277.3 |
Cancer Treatment Project |
What are the different messages a user receives from the pairs above?
Using Textual Labels
Commonly-used/conventional labels assist navigation.
Main, Main Page, Home, Home Page |
Search, Find, Browse, Search/Browse, Site Map, Contents, Table of Contents, Index |
Contact, Contact Us, Contact Webmaster, Feedback, Comments, Support , Help |
Help, FAQ, Frequently Asked Questions |
News, What's New |
About, About Us, Company Information, Further Information |
Labels sometimes benefit from a simple explanation the first time they appear.
Search / Browse: |
Search the site by keyword or browse with our site map |
Contact: |
E-mail our technical staff with your problems or call our customer hotline |
About: |
Information about our company: its history, policies and the people who make it tick |
From then on (as always)... be consistent (across the entire site, not just within a page) and the following will be readily understood...
Search/Browse | Contact | About
The Web Is Indexed Using Textual Labels
Search engines examine some of a web page's content including its meta tags, title and body paragraphs to determine how it will be classified.
An example for a page containing information on computer graphics and animation...
<meta name="keywords" content="computer graphics, animation, digital cinema" />
<title> Computer Graphics & Computer Animation Book Reviews </title>
<body> <p>This document is about computer graphics and animation</p></body>
Textual Link Labels May Be Incorporated Into Prose
Born in 1894, Aldous Huxley belonged to a family of great talent: he was the grandson of the famous Thomas Henry Huxley; the son of Leonard Huxley, the editor of the Cornhill Magazine; and the brother of Sir Julian Huxley. |
Above you can infer that the link will lead to further information on the noun to which it is linked.
The text flows naturally, despite the links. (Some would argue however that such hyperlinking is not beneficial to the flow of information).
What about these links?
Born in 1894, Aldous Huxley belonged to a family of great talent. More information about his family is provided here. He was the grandson of the famous Thomas Henry Huxley (Here is a photo); the son of Leonard Huxley (Link to his homepage), the editor of the Cornhill Magazine*; and the brother of Sir Julian Huxley. *online issue |
Using Iconic Labels
Icon, an image used to represent an object, action, property or concept.
Things To Consider When Choosing Between Icons and Text
|
|
...you may not have to choose! Sometimes you can use them together. |
Design icons for...
Sources For Iconic Labels
A B C D 1 2 3 4 ! @ # $ % |
Extra reading (available in the Monash Library)...
Watson, D., "Death sentence : the decay of public language", Random House Australia, 2003
©Copyright Alan Dorin 2009